COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

[Fly]

O certo seria colocar três canais de áudio no Play: Maga como principal (português 1), Vera Cruz (português 2) e Espanhol. E na TV colocar só a Maga, pra evitar o choro. Mas duvido que seja tão fácil assim implementar um canal de áudio.

Seria um sonho.

Aliás, já baixaram a redublagem antes que tirem do ar?

[Rafael - Kiko botones forever]

O certo seria colocar três canais de áudio no Play: Maga como principal (português 1), Vera Cruz (português 2) e Espanhol. E na TV colocar só a Maga, pra evitar o choro. Mas duvido que seja tão fácil assim implementar um canal de áudio.

Seria um sonho.

Aliás, já baixaram a redublagem antes que tirem do ar?

Tá guardado para consultas futuras

[CHarritO]

Pra quem não sabe sobre a Zayra Zordan...

[Fly]

Que tenhamos acesso as redublagens, inclusive a do episódio de natal.

Até pq o Multishow sempre vai prederir a dublagem clássica em vez da redublagem, pois é mais barato. Redublar custa caro.

[Alexandre]

Que bagunça fodida. Exibiu na tv com dublagem Maga e lote Quico, no play com lote novo e dublagem Sdvc.

[O Gordo]

Pra mim está claro que o do play era pra ser uma edição que iria ao ar mas acharam a maga e não quiseram continuar.

Evidências: Televisa Presenta (abafado), transição entre o primeiro bloco e o segundo durando uns 15 segundos... Aposto que se fosse um episódio com esquete viria na ordem certa também.

[ClebersonP]

Que bagunça fodida. Exibiu na tv com dublagem Maga e lote Quico, no play com lote novo e dublagem Sdvc.

Exato, tão cometendo erros de principiante nível SBT.

[O Gordo]

Que bagunça fodida. Exibiu na tv com dublagem Maga e lote Quico, no play com lote novo e dublagem Sdvc.

Exato, tão cometendo erros de principiante nível SBT.

Ah, menos, bem menos.

Multishow exibiu duas dublagens. SBT teria dado sumiço nas duas.

[Chun Clain]

O povo realmente compara o SBT guardar dublagens 84-92 com guardar dublagens recentes? Jesus isso que eu chamo de amantes de dublagem...

Por mim toda redublagem do século 21 poderia ser queimada , mesmo que ninguém tivesse baixado. Eu hein...

[Eng. Pudim]

O povo realmente compara o SBT guardar dublagens 84-92 com guardar dublagens recentes? Jesus isso que eu chamo de amantes de dublagem...

Por mim toda redublagem do século 21 poderia ser queimada , mesmo que ninguém tivesse baixado. Eu hein...

É só você não assistir e pronto, problema resolvido

[HOMESSA]

Já postaram a redublagem no youtube?

[Ramyen]

Já postaram a redublagem no youtube?

[O Gordo]

Já postaram a redublagem no youtube?

Créditos: Chaves Multishow

[IgorBorgesCH]

Versão bem legal do roteiro do talco. Assisti só a redublagem, e gostei dela. Sobre os dubladores: Daniel e Gustavo estavam incríveis, esse último estava parecidissmo com o Vilela (Seria estranho se o Daniel que estivesse parecido com o Vilela ) Marta, Nelson e Seidl estavam bons, em relação a Zayra, achei a dublagem dela estranha demais.

Sobre o episódio:
Acho bem engraçado a Malicha tentando achar um pai pra filha Acho massa também o Chaves brincando com um carrinho sem rodas hahaha Acho genial quando o Seu Barriga fica sem ar e a Malicha falando pro Chaves como ele deveria lutar.
Rachei com a Malicha falando: "Se ele não estava nem quando veio o padeiro... E é que a cobrança era só de 2 mangos"
Legal que no frasco de talco tá escrito tema muitu triisti do xavis q mi faiz chora "Mum"
E a cena do talco é muito boa, como sempre, principalmente pelos créditos.

Enfim, um bom episódio e uma redublagem muito bem feita.

[HOMESSA]

Já postaram a redublagem no youtube?

Valeu.