O MENDIGO / AS CRIANÇAS FALTAM À ESCOLA (1973)

[Jacinto]

Tinha que entrar de novo a In a Hurry nessa merda...

tomar no cu

Tava até demorando pra ter essa palhaçada de novo pqp.
Esse episódio acho melhor que a versão de 79 que eu considero boa também, a parte da brincadeira da uma salvada nele e a dublagem ficou boa também.

[bebida com metanol CH]

"Pensa na sua mããããããããeeeeeeee!!!"

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[ClebersonP]

Nao to gostando da voz do Daniel e Nelson, me falaram que parece que diminuiram abafamento, se esse for resultado do sem abafamento ta péssimo, ja podem abafar de novo.

Esquete muito boa com ótimo texto.

[Fly]

Daniel está ótimo como Chompiras na esquete.

[Antonio Felipe]

Entendi.Eu estava me guiando pela lista ch.

Chaces de arrumarem a lista CH nesta ordem certa de exibição original.

Arrumar o quê? A Lista sempre mostrou a ordem da Televisa e a ordem original....

[Fly]

Agora a tradução foi boa com a cigana Sandra Rosa Madalena.

[ClebersonP]

Ótima esquete, salvou o episódio, pq o principal é bem fraco

[Fly]

Entendi.Eu estava me guiando pela lista ch.

Chaces de arrumarem a lista CH nesta ordem certa de exibição original.

Arrumar o quê? A Lista sempre mostrou a ordem da Televisa e a ordem original....

É aqui que vimos este episódio como 19 e não como 17

listach/site/lista.php?serie=1&idioma=pt

[Beterraba]

Entendi.Eu estava me guiando pela lista ch.

Chaces de arrumarem a lista CH nesta ordem certa de exibição original.

Arrumar o quê? A Lista sempre mostrou a ordem da Televisa e a ordem original....

Acho que ele nunca clicou na opção de exibir na ordem original.

[ClebersonP]

Televisa é um lixo ta misturando 3 lotes nos episódios do Multishow, pq sera que só aqui no Brasil fazem essa zona?

Ao menos os créditos foram de 2003, aqui o original

[Zenon CH]

Tirando a In a Hurry deslocada eu gostei de tudo, as bgms no esquete foram bem precisas.
Um bom episódio.

[Alexandre]

Queria fazer um elogio hoje: As bgms foram bem escolhidas tanto na esquete como no episódio, COM EXCEÇÃO de In a Hurry que não deveria estar naquela cena específica. Fora isso, ficou ótimo.
Ponto Negativo: A Vera Cruz tá cagando no pau reutilizando a pista de dublagem da Televisa, o que mais vazou hoje foram as risadas dessa pista. E outra, lote de 2003 ? É de cair o cu da bunda. Televisa demonstrando ser uma perfeita zona no quesito organização e distribuição de lotes.

[matheus153854]

E essa besteira dos créditos foi apenas na versão dublada, na versão em espanhol com lote Quico tem os créditos originais intactos:

[Fly]

Entendi.Eu estava me guiando pela lista ch.

Chaces de arrumarem a lista CH nesta ordem certa de exibição original.

Arrumar o quê? A Lista sempre mostrou a ordem da Televisa e a ordem original....

Acho que ele nunca clicou na opção de exibir na ordem original.

Nossa... nem sabia que tinha esta opção. Obrigado.

[Antonio Felipe]

Entendi.Eu estava me guiando pela lista ch.

Chaces de arrumarem a lista CH nesta ordem certa de exibição original.

Arrumar o quê? A Lista sempre mostrou a ordem da Televisa e a ordem original....

É aqui que vimos este episódio como 19 e não como 17

listach/site/lista.php?serie=1&idioma=pt

Claro, porque está vendo na ordem da Televisa. Agora veja no filtro da exibição original: listach/site/lista.php?serie=1&temporad ... =n&ordem=o

Agora a tradução foi boa com a cigana Sandra Rosa Madalena.

Uma pequena contribuição minha ao episódio.