Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

[Red]

Dá um certo medinho da Televisa ter mandado as redublagens Rio Sound no lugar da MAGA...

[Willian Ferreira Peixinho]

Aff! Confirmem logo aí que não vai ter RioSound pelo meio. Será uma aflição a menos. Rs...

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando Tapatalk

[IgorBorgesCH]

O Cassiano vai dublar o episódio do Topo Gigio ?

Qual a ligação o Cassiano com esse personagem que eu nunca entendi?
Alias nem sei de quem se trata

Enviado de meu SM-G610M usando Tapatalk

Ele fazia o Topo Gigio na Band:

[Pedro de Abreu]

Sandra parece ser mais sincera, ao menos. Cecília finge que sempre foi a única. Sobre a troca, em Bob Esponja o Moraes foi e voltou no Seu Sirigueijo (assim como teve outras tantas vozes, sendo o Nelson Machado uma delas). No caso da Maria, a Sandra assumir de vez, agora que pode, é até natural.

Normalmente, quando um dublador é trocado dificilmente volta na dublagem. Tem casos como a Tânia Gaidarji com a Bulma, mas em geral foi trocada, fica a nova (última voz) pra sempre.

Em 2014, eu entrevistei a Sandra Mara e ela falou sobre o que de fato aconteceu entre ela e a Cecília.

A partir de 20:16

Esta é a versão da Sandra sobre esta e outras histórias. Tem também a versão da Cecília.


E teria a versão do Maga sobre a "troca", que infelizmente nunca saberemos.

Pois eu tenho a versão das duas e o porquê da redublagem dos episódios.

Então pq postar só uma das versões? A da Sandra. Postasse as duas juntas...

De resto, só acho que remoer isto, e ficar batendo em teclas assim, é coisa de programa/revista de fofoca.
Acho bacana em entrevistas ver outras curiosidades das dublagens, perguntar da interpretação, raridades, sentimentos da dublagem em si.

Ficar questionando coisas assim, bastidores nível B, só alimenta brigas e intrigas... além de expor o fã-clube, o programa... Desnecessário, apelativo. Meio mídia marrom.

Não posto as duas porque em vídeo só tenho a da Sandra

[Matheus_CH]

Então diga a versão da Cecília...

[Antonio Felipe]

O Cassiano vai dublar o episódio do Topo Gigio ?

Como dito anteriormente no tópico, o Eudes Carvalho é a única participação que podemos confirmar no momento. Quando tivermos mais nomes, vamos informar.

[Pedro de Abreu]

Então diga a versão da Cecília...

Isso é assunto para outro tópico.

Falando sobre os dubladores, alguém sabe dizer porque o Sidney Lila não quis participar do projeto?

[IgorBorgesCH]

Sabe-se qual personagem o Eudes vai dublar?

[E.R]

Sabe-se qual personagem o Eudes vai dublar?

Não é o Seu Furtado, da versão 1 ?

[Polegar]

E mais alguma participação especial que por ventura o José Antonio Mena tenha feito.

[bebida com metanol CH]

Falando sobre os dubladores, alguém sabe dizer porque o Sidney Lila não quis participar do projeto?

Simplesmente chamaram ele e ele falou que não queria.

Deve ser pq ele não quer mais trabalhar e quer viver de renda. Isso é, renda do que os processos que ele faz a torto e a direito rendem.

[Matheus_CH]

Então diga a versão da Cecília...

Isso é assunto para outro tópico.

Falando sobre os dubladores, alguém sabe dizer porque o Sidney Lila não quis participar do projeto?

Aguardando então, porque não acho justo mostrar só um lado da história.

[ViniCH]

Falando sobre os dubladores, alguém sabe dizer porque o Sidney Lila não quis participar do projeto?

Simplesmente chamaram ele e ele falou que não queria.

Deve ser pq ele não quer mais trabalhar e quer viver de renda. Isso é, renda do que os processos que ele faz a torto e a direito rendem.

Ainda bem.

[bebida com metanol CH]

Vcs falam em "lado de histórias" como se tivesse algo duvidoso aí. Cecilia sempre se contentou com a confusão que as pessoas faziam de que a unica dubladora era ela, nunca corrigia, nunca soltou um "eramos duas na verdade" ou coisa do tipo. E, claro, sempre aproveitou os holofotes dessa confusão.

O que ela teria pra dizer? "Esqueci, achei que Chaves tinha começado a ser dublado em 89"? Não fode...

[Polegar]

Falando sobre os dubladores, alguém sabe dizer porque o Sidney Lila não quis participar do projeto?

Simplesmente chamaram ele e ele falou que não queria.

Deve ser pq ele não quer mais trabalhar e quer viver de renda. Isso é, renda do que os processos que ele faz a torto e a direito rendem.

Melhor a$$im.

Sinceramente, se ele era prioridade e foi preciso sair para o Mauro Ramos poder entrar, um tanto melhor. Nada contra, mas a mim não fará falta.