Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

[ViniCH]

E vc tb prefere que o ViniCuca seja chamado no lugar do Nelson então sua opinião não vale de nada

Sério que você tá tentando argumentar COM O CLEBERSON? KKKKK

[John Jow]

Entrando na brincadeira de utilizar as vozes dos dubladores que já morreram, o que teríamos em Chaves seria isso:

Osmiro Campos estaria em:

Os Bombeiros (1975)
Entre Touros e Chifradas - Parte 2 (1976)
A Guerra é de Terra (1976)
O Exame de Recuperação - Parte 2 (1976)
A Venda da Vila - Parte 2 (1976)
O Festival da Boa Vizinhança - Parte 4 (1976)
Pinando a Vila - Parte 2 (1977)
Batendo uma Bolinha (1978)
Vai graxa? - Parte 1 (1979)
O Engraxate - Parte 2 (1979)

Silton Cardoso estaria em:

Vai graxa? - Parte 1 (1979)

Já vamo deixar isso aqui salvo, se possível alguém já fazendo as edições pra pegar as vozes deles para possíveis mixagens futuras.
O mesmo ocorre com o que a Helena Samara dublou. No caso dela, acho que tem só a venda da vila parte 2 e Satanás neh?

Tem também Dia de São Valentim (1977) com o Osmiro e Helena que ia ser lançado no DVD o Melhor da Dona Florinda, mas ninguém sabe se de fato apagaram a dublagem, um crime se fizeram.
E com a Helena tem também os Os atropelados - parte 2 (1973) que seria lançado no no DVD o Melhor do Quico.

Já li em algum lugar que isso foi pro acervo pessoal de alguém.. Não lembro se do Nelson... Sei que por questoes de contrato, não seriam aproveitadas, mas bem que elas poderiam aparecer na net pra mixagem de fãs....

[ViniCH]

Entrando na brincadeira de utilizar as vozes dos dubladores que já morreram, o que teríamos em Chaves seria isso:

Osmiro Campos estaria em:

Os Bombeiros (1975)
Entre Touros e Chifradas - Parte 2 (1976)
A Guerra é de Terra (1976)
O Exame de Recuperação - Parte 2 (1976)
A Venda da Vila - Parte 2 (1976)
O Festival da Boa Vizinhança - Parte 4 (1976)
Pinando a Vila - Parte 2 (1977)
Batendo uma Bolinha (1978)
Vai graxa? - Parte 1 (1979)
O Engraxate - Parte 2 (1979)

Silton Cardoso estaria em:

Vai graxa? - Parte 1 (1979)

Já vamo deixar isso aqui salvo, se possível alguém já fazendo as edições pra pegar as vozes deles para possíveis mixagens futuras.
O mesmo ocorre com o que a Helena Samara dublou. No caso dela, acho que tem só a venda da vila parte 2 e Satanás neh?

Tem também Dia de São Valentim (1977) com o Osmiro e Helena que ia ser lançado no DVD o Melhor da Dona Florinda, mas ninguém sabe se de fato apagaram a dublagem, um crime se fizeram.
E com a Helena tem também os Os atropelados - parte 2 (1973) que seria lançado no no DVD o Melhor do Quico.

Já li em algum lugar que isso foi pro acervo pessoal de alguém.. Não lembro se do Nelson... Sei que por questoes de contrato, não seriam aproveitadas, mas bem que elas poderiam aparecer na net pra mixagem de fãs....

Se foi pro acervo de algum dublador, bem que poderia soltar, assim como quem não quer nada... "Vazou".

[John Jow]

Verdade.. não se pede nem o audio de todos.. só desses que ja faleceram... se realmente tiver com alguem, é muita mesquinhez ter só pra si =/

[Mourão Brother]

Verdade.. não se pede nem o audio de todos.. só desses que ja faleceram... se realmente tiver com alguem, é muita mesquinhez ter só pra si =/

Cara... não é questão de "mesquinhez". Quem soltar isso e for identificado pode levar um processo bonito nas costas, mesmo que tenha soltado alguns trechos. Quando fazemos um contrato de dublagem, assinamos um termo de confidencialidade e restrição. A coisa iria ficar bem feia pra quem deixasse isso vazar (ou não... quem sabe?) Pros fãs seria um presente, porém nenhum dublador se arriscaria "por tão pouco" a menos que fosse realmente autorizado.

[João Neto (Eng. Camin)]

Como bem falaram Purcino, Fabão e BrunoSamppa, não devemos criar expectativas tão grandes. Acho que o máximo de extraordinário que poderá acontecer é o Multishow conseguir algum material Maga do Chapolin que o SBT nunca exibiu.

O grande sonho seria o Multishow exibir perdidos mundiais, mas isso se mostra pouco viável comercialmente, tecnicamente, juridicamente...

[Barbano]

Prefiro que o Multishow cumpra o que prometeu, que exibam todos episódios com dublagem Maga, e dublem apenas inéditos, Acapulco nao é inédito e ja tem dublagem, e nao vou mais ficar batendo nessa tecla

Eles não prometeram nada. O que divulgaram foi apenas que vão exibir Chaves e Chapolin, incluindo episódios inéditos:

http://multishow.globo.com/especiais/ma ... tishow.htm

[John Jow]

Depois de discutirmos sobre traduções de músicas e tal, não seria interessante criar um tópico com idéias de adaptações de músicas que não foram traduzidas?
Tive pensando numas adaptações para La Sotaca, por exemplo...

Nada a ver com Multishow, só pra compartilhar as idéias mesmo....

[Bgs]

Depois de discutirmos sobre traduções de músicas e tal, não seria interessante criar um tópico com idéias de adaptações de músicas que não foram traduzidas?
Tive pensando numas adaptações para La Sotaca, por exemplo...

Nada a ver com Multishow, só pra compartilhar as idéias mesmo....

Manda bala, John Jow.

[John Jow]

Depois de discutirmos sobre traduções de músicas e tal, não seria interessante criar um tópico com idéias de adaptações de músicas que não foram traduzidas?
Tive pensando numas adaptações para La Sotaca, por exemplo...

Nada a ver com Multishow, só pra compartilhar as idéias mesmo....

Manda bala, John Jow.

Rsrsrs, assim que chegar em casa eu faço ^^

[Antonio Felipe]

Prefiro que o Multishow cumpra o que prometeu, que exibam todos episódios com dublagem Maga, e dublem apenas inéditos, Acapulco nao é inédito e ja tem dublagem, e nao vou mais ficar batendo nessa tecla

Eles não prometeram nada. O que divulgaram foi apenas que vão exibir Chaves e Chapolin, incluindo episódios inéditos:

http://multishow.globo.com/especiais/ma ... tishow.htm

Pois é. Como temos dito desde o início: a intenção é preservar a dublagem MAGA, mas não há definição ainda sobre o que vai ser dublado, se algo vai ser redublado. A única certeza é termos episódios inéditos dublados. De resto, só nos resta aguardar.

[ClebersonP]

Prefiro que o Multishow cumpra o que prometeu, que exibam todos episódios com dublagem Maga, e dublem apenas inéditos, Acapulco nao é inédito e ja tem dublagem, e nao vou mais ficar batendo nessa tecla

Eles não prometeram nada. O que divulgaram foi apenas que vão exibir Chaves e Chapolin, incluindo episódios inéditos:

http://multishow.globo.com/especiais/ma ... tishow.htm

Pois é. Como temos dito desde o início: a intenção é preservar a dublagem MAGA, mas não há definição ainda sobre o que vai ser dublado, se algo vai ser redublado. A única certeza é termos episódios inéditos dublados. De resto, só nos resta aguardar.

Bem quando eu disse promessa foi em cima do que falaram aos fãs de preservar ao máximo dublagem maga dos episódios que tiverem, o que torna absurdo a ideia de redublar Chapolin em Acapulco, já que o mesmo apareceu dublado na TLN

[Chavo Arachán]

Bem quando eu disse promessa foi em cima do que falaram aos fãs de preservar ao máximo dublagem maga dos episódios que tiverem, o que torna absurdo a ideia de redublar Chapolin em Acapulco, já que o mesmo apareceu dublado na TLN

Claro, @Cleberson SBT. O que vão fazer é, além de receber aqueles episódios comuns distribuidos para emissoras lusófonas, eles vão analisar os outros episódios para ver se tem a dublagem Maga, e no caso, selecionar os episódios sem áudio PT-BR para ser dublados.

Nada mais do que isso.

[ClebersonP]

Bem quando eu disse promessa foi em cima do que falaram aos fãs de preservar ao máximo dublagem maga dos episódios que tiverem, o que torna absurdo a ideia de redublar Chapolin em Acapulco, já que o mesmo apareceu dublado na TLN

Claro, @Cleberson SBT. O que vão fazer é, além de receber aqueles episódios comuns distribuidos para emissoras lusófonas, eles vão analisar os outros episódios para ver se tem a dublagem Maga, e no caso, selecionar os episódios sem áudio PT-BR para ser dublados.

Nada mais do que isso.

Sim, foi isso que eu disse

[bebida com metanol CH]

Você quer que passem "Quer apostar como nunca mais entro numa aposta" pela metade?