A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin no BR

[Mourão Brother]

Bom, já se sabia que o SBT tinha mandado dublar episódios desde 2012 mesmo, lembro de alguns dos tópicos que fizeram na época:
http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=18&t=6378
http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=18&t=7228

Eeeeh bons tempos. Já tava com saudade dessa movimentação aqui no fórum por causa de algo feito pelo SBT. Ironicamente a movimentação do último mês é culpa... da Globo Kkkkk

[Douglas Reis]

Bom, já se sabia que o SBT tinha mandado dublar episódios desde 2012 mesmo, lembro de alguns dos tópicos que fizeram na época:
http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=18&t=6378
http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=18&t=7228

Eeeeh bons tempos. Já tava com saudade dessa movimentação aqui no fórum por causa de algo feito pelo SBT. Ironicamente a movimentação do último mês é culpa... da Globo Kkkkk

Baaaaaaaaaaah, 2012, pra mim, foi um dos anos mais felizes pra CH: episódios “semelhantes” de volta no SBT (com direito a um perdido mundial desconhecido até então), o anúncio desses episódios inéditos (apesar dos pesares da dublagem), América Celebra Chespirito... Sdds ler de cabo a rabo os tópicos criados aqui pra cada “semelhante” que estreava/voltava...

[HOMESSA]

Recebemos a informação de que o Pablo Vittar foi chamado para fazer a Angelines Fernandez.

Poderiam usar a música dele que diz "...o amor me pegou" nas cenas do professor e da dona Florinda.E no episódio da lancherrose poderiam usar o "...vai passar mal.."

[John Jow]

Kkkkkkkkkkk oh as idea kkkkkkkk

[Otelo]

Recebemos a informação de que o Pablo Vittar foi chamado para fazer a Angelines Fernandez.

pra dublar tantos episodios tem que ser alguem que tenha saco mesmo

[HOMESSA]

Mas a dona Clo nem aparece em muitos.

[Otelo]

alguem não entendeu o trocadilho

[Bugiga]

alguem não entendeu o trocadilho

Tu acha mesmo que o Homessa não iria perceber esse trocadilho? Como tu é inocente...

[HOMESSA]

Tu acha que não entendi? Logo eu? Nazaré Tedesco Homessa.

[Fasperito]

Ele fez o Conde Terranova também.

Na verdade esse ator que fez o Conde Terranova e o marido da Maria Antonieta em "O Roubo das maçãs" e "A fronteira" é outro ator.

É o Edgar Wald.

Veja direito:

[Fbdooito]

Reitero o que disse no outro tópico, bem que poderiam incluir o Mário Lúcio nesse projeto.

Ele poderia adaptar as letras e fazer os arranjos dos clipes inéditos (e até dos que não possuem dublagem, se esse for o caso). Deixaria tudo com mais cara de Maga.

Inclusive, isso facilitaria usarem as músicas do LP na nova dublagem (ou as versões instrumentais que ele esconde).

[Mourão Brother]

Talvez ele nem tenha mais essas versões instrumentais. Mas realmente me parece promissor incluir o Mario Lucio de Freitas no projeto se estiverem pensando em sonorizar os episódios da forma mais parecida com a MAGA (porque tenho medo de pensar que talvez o Multishow prefira usar o que a Televisa mandar, aí vai ficar aquele horror que se viu nos Box's Gábia).

[bebida com metanol CH]

Mário Lúcio deve nem saber que tão dublando CH de novo.

[Mourão Brother]

Por isso que seria bom contatá-lo e jogar a proposta. Querendo ou não, vejo nele o mais próximo que poderemos ter de algo que agrade a todos em termos de sonorização para o padrão da dublagem. E como não é algo ligado ao SBT, talvez ele não se oponha se o o pagarem da forma correta...

[Medeirosmaníaco CH]

Contar... já devem está dublando.