MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

[Dona Clotilde]

Ainda não está disponível.

[ViniCH]

Eu ainda estou editando.

[mcbenzi]

Eu ainda estou editando.

Vini, tu tá dando crop na imagem pra tirar as barras laterais e corrigindo o aspecto (além de colocar as esquetes em ordem, claro)?

[Akhenaton]

Uma sugestão (e apenas isso): será que no caso de episódios de dublagem Maga redublados por "prevenção judicial" poderia se subir a transmissão das imagens levadas ao ar pelo multishow, reconstituindo-se a ordem do programa porém sobrepondo o som da MAGA?

Enfim, é apenas uma singela sugestão.
Aproveito o ensejo para parabenizar a todos os envolvidos, aos colaboradores e voluntários do Forum. Que show!!
Qualquer crítica seria preciosismo. Estou perplexo pelo saldo positivíssimo de tudo!!

[ViniCH]

Eu ainda estou editando.

Vini, tu tá dando crop na imagem pra tirar as barras laterais e corrigindo o aspecto (além de colocar as esquetes em ordem, claro)?

Tô fazendo tudo isso, ms nos eps de hoje eu esqueci de tirar as barras pretas.

Prometo que não faço mais.

Uma sugestão (e apenas isso): será que no caso de episódios de dublagem Maga redublados por "prevenção judicial" poderia se subir a transmissão das imagens levadas ao ar pelo multishow, reconstituindo-se a ordem do programa porém sobrepondo o som da MAGA?

Enfim, é apenas uma singela sugestão.
Aproveito o ensejo para parabenizar a todos os envolvidos, aos colaboradores e voluntários do Forum. Que show!!
Qualquer crítica seria preciosismo. Estou perplexo pelo saldo positivíssimo de tudo!!

Eu tô fazendo justamente isso com o episódio redublado de ontem (na verdade, já fiz). Não ficou uma coisa assim que se diga: "minha nossa, mas que maravilha de edição", mas é a primeira vez que faço. Nas próximas pretendo estar melhor.

[Akhenaton]

Eu ainda estou editando.

Vini, tu tá dando crop na imagem pra tirar as barras laterais e corrigindo o aspecto (além de colocar as esquetes em ordem, claro)?

Tô fazendo tudo isso, ms nos eps de hoje eu esqueci de tirar as barras pretas.

Prometo que não faço mais.

Uma sugestão (e apenas isso): será que no caso de episódios de dublagem Maga redublados por "prevenção judicial" poderia se subir a transmissão das imagens levadas ao ar pelo multishow, reconstituindo-se a ordem do programa porém sobrepondo o som da MAGA?

Enfim, é apenas uma singela sugestão.
Aproveito o ensejo para parabenizar a todos os envolvidos, aos colaboradores e voluntários do Forum. Que show!!
Qualquer crítica seria preciosismo. Estou perplexo pelo saldo positivíssimo de tudo!!

Eu tô fazendo justamente isso com o episódio redublado de ontem (na verdade, já fiz). Não ficou uma coisa assim que se diga: "minha nossa, mas que maravilha de edição", mas é a primeira vez que faço. Nas próximas pretendo estar melhor.

Está ficando sensacional! A única coisa mais complicada são os cortes sequenciais da televisa e as mutilações bárbaras que a Globo faz com as piadas. Se os dubladores pudessem enviar audio com as piadas corretas pra que isso fosse corrigido. Mas seria cansativo demais pra eles e pra quem está editando.
Acho que não prejudica o conjunto, mas prevejo uma série de intervenções, como na fala do Madruga: "começam ficando com o chapéu e acabam ficando com a carteira!" Se calhar alteram até isso...

[ViniCH]

Multishow não tá fazendo nenhum corte.

[O Gordo]

As claques estão horríveis aqui. É o único ponto fraco.

Tem vezes que entra as claques lixosas do Lote Quico da Televisa, tem vezes que entra do nada a claque da MAGA sem nenhum fade in, tem horas que parece que tá sobreposto duas claques da MAGA em tempos diferentes...

E a claque do lote 92 que aparece no comecinho tá acelerada, pra deixar tudo mais Quico ainda.

[Billy Drescher]

Não assisti o episódio inteiro, mas fico feliz da Isaura ter sido aprovada por vocês.

[Seu Rampeiro]

No episódio dos ladrões, não disseram a idade da empregada (14 anos, idade que faz o chompiras e o peterete parecerem dois pedófilos). Temos aqui mais um caso de provável "adaptação " de cenas consideradas impróprias?

[ClebersonP]

Fizeram bem em muda.

[Zenon CH]

Não assisti o episódio inteiro, mas fico feliz da Isaura ter sido aprovada por vocês.

Eu achei bem fraca :/

[Seu Rampeiro]

Claro que não fizeram bem. Se a parada tá daquele jeito no original, nossa moralidade escandalizada não pode censurá-la.

[O Gordo]

Se conseguiram adaptar de forma que a cena não perca sentido ou simplesmente não adaptaram sou 100% a favor.

Ruim é você ter um CN da vida que tesoura até cena com cigarro. Ou vocês já esqueceram?

[Seu Rampeiro]

Assim como no cartoon, houve uma censura por moralismo, mas em proporções menores. Absurdo também. Não sei como fãs apoiam essas lambanças, que passam longe de ser meras adaptações.