[Resposta: SDVC]: Dublagem de "Idioma do amor/Vagabundos..."

Lata do Multishow
Trancado

Dublagem de "O idioma do amor / Vagabundos nós vemos, trabalhos não sabemos..."

Esta enquete foi concluída em 07 Ago 2018, 01:11

MAGA
6
15%
Som de Vera Cruz (SDVC)
33
85%
 
Total de votos: 39
Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45417
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2180 vezes
Curtiram: 4767 vezes

Re: [NOVO BOLÃO]: Dublagem de "Idioma do amor / Vagabundos..

Mensagem por Barbano » 25 Jul 2018, 14:47

Ramyen Chapatin escreveu:Nenhum dos dois. Vem a dublagem VC

Se fosse Maga, não teriam colocado esse "vemos, não sabemos". É coisa da turma do Major mesmo.
Então "Chapolin vemos, cérebro não sabemos" e "Aristocratas vemos, gatunos não sabemos" são SDVC? Nem tinha percebido...
Voltar ao topo
Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27343
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 820 vezes
Curtiram: 5194 vezes

Re: [NOVO BOLÃO]: Dublagem de "Idioma do amor / Vagabundos..

Mensagem por HOMESSA » 25 Jul 2018, 14:48

Só uma pergunta: Que episódios são esses?
Voltar ao topo
Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9432
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1165 vezes
Curtiram: 1249 vezes

Re: [NOVO BOLÃO]: Dublagem de "Idioma do amor / Vagabundos..

Mensagem por IgorBorgesCH » 25 Jul 2018, 14:50

Com certeza é SDVC, mas votei na MAGA só de sacanagem. :P
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1137 vezes

Re: [NOVO BOLÃO]: Dublagem de "Idioma do amor / Vagabundos..

Mensagem por Ramyen » 25 Jul 2018, 14:50

Barbano escreveu:
Ramyen Chapatin escreveu:Nenhum dos dois. Vem a dublagem VC

Se fosse Maga, não teriam colocado esse "vemos, não sabemos". É coisa da turma do Major mesmo.
Então "Chapolin vemos, cérebro não sabemos" e "Aristocratas vemos, gatunos não sabemos" são SDVC? Nem tinha percebido...
Esses dai são meras traduções literais do título em espanhol. Eu acho que a MAGA não iria por isso aonde não tinha no original. Mas se eu estiver errado, pelo menos vem um episódio com dublagem MAGA. :D
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 6067
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 541 vezes
Curtiram: 1913 vezes

Re: [NOVO BOLÃO]: Dublagem de "Idioma do amor / Vagabundos..

Mensagem por Eng. Pudim » 25 Jul 2018, 15:00

Homessa escreveu:Só uma pergunta: Que episódios são esses?
A aposta / Roupa limpa suja-se em casa (título da lista).
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1137 vezes

Re: [NOVO BOLÃO]: Dublagem de "Idioma do amor / Vagabundos..

Mensagem por Ramyen » 25 Jul 2018, 15:06

Esqueleto Rumbeiro escreveu:
Homessa escreveu:Só uma pergunta: Que episódios são esses?
A aposta / Roupa limpa suja-se em casa (título da lista).
Ou pra ele lembrar mais fácil "A ociosidade é a mãe de um amigo meu" v.1 (2 na verdade né).
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
Voltar ao topo
Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27343
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 820 vezes
Curtiram: 5194 vezes

Re: [NOVO BOLÃO]: Dublagem de "Idioma do amor / Vagabundos..

Mensagem por HOMESSA » 25 Jul 2018, 15:20

Esqueleto Rumbeiro escreveu:
Homessa escreveu:Só uma pergunta: Que episódios são esses?
A aposta / Roupa limpa suja-se em casa (título da lista).
Como suspeitava.Bom, o título parece Maga.
Voltar ao topo
Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 5058
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 571 vezes
Curtiram: 768 vezes

Re: [NOVO BOLÃO]: Dublagem de "Idioma do amor / Vagabundos..

Mensagem por Otelo » 25 Jul 2018, 18:21

"Vagabundos nós vemos, trabalhos não sabemos..."

Esse "nós" ficou meio estranho.
Voltar ao topo
Avatar do usuário
André A.C.S
Membro
Membro
Mensagens: 214
Registrado em: 08 Jan 2017, 19:38
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 6 vezes

Re: [NOVO BOLÃO]: Dublagem de "Idioma do amor / Vagabundos..

Mensagem por André A.C.S » 25 Jul 2018, 18:32

Poxa, gente, de novo? :vamp:

Acho que vem SDVC. Não vem mais nada MAGA que não seja esperado. Até Sinuca de 75 acho que vem SDVC (mas tenho minhas dúvidas).
Voltar ao topo
Avatar do usuário
kaiquepeterete
Membro
Membro
Mensagens: 1338
Registrado em: 12 Mai 2011, 20:28
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Guarulhos-São Paulo
Curtiu: 416 vezes
Curtiram: 63 vezes

Re: [NOVO BOLÃO]: Dublagem de "Idioma do amor / Vagabundos..

Mensagem por kaiquepeterete » 25 Jul 2018, 18:53

Acredito que só virá inédito MAGA lá pra 77 ou 78, portanto, SDVC.
14 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2025,21:28 :reverencia: :B):
Imagem
Jegue escreveu:Eu aceitaria numa boa que não aparecesse mais nada completo dublado pela MAGA desde que queimassem a rosca do Lascalla e do Murilo Fraga com brasas retiradas do mais profundo vale do inferno, e transmitissem ao vivo no SBT durante um dia inteiro.
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Ruan Fonseca
Membro
Membro
Mensagens: 4916
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 371 vezes
Curtiram: 1732 vezes

Re: [NOVO BOLÃO]: Dublagem de "Idioma do amor / Vagabundos..

Mensagem por Ruan Fonseca » 26 Jul 2018, 07:39

MAGA
Porque a esperança é... :(
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --
Voltar ao topo
Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 71793
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 83 vezes
Curtiram: 1278 vezes

Re: [NOVO BOLÃO]: Dublagem de "Idioma do amor / Vagabundos..

Mensagem por CHarritO » 26 Jul 2018, 09:48

SDVC, óbvio!
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 6067
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 541 vezes
Curtiram: 1913 vezes

Re: [NOVO BOLÃO]: Dublagem de "Idioma do amor / Vagabundos..

Mensagem por Eng. Pudim » 28 Jul 2018, 20:26

Já pode fechar o tópico :vamp: :cadeado:
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Chaves do 8½
Membro
Membro
Mensagens: 538
Registrado em: 23 Mai 2018, 13:18
Programa CH: Chaves
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 36 vezes
Curtiram: 38 vezes

Re: [NOVO BOLÃO]: Dublagem de "Idioma do amor / Vagabundos..

Mensagem por Chaves do 8½ » 28 Jul 2018, 21:11

MAVC
:barril: NOS EPISÓDIOS ANTERIORES :barril:

Ex-King_CHespirito (2012 - 2015), Chapeta (2015 - 2018),
Dom Chapolin de la Mancha (2018) e Tio Monchito (2018 - 2020)
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: [NOVO BOLÃO]: Dublagem de "Idioma do amor / Vagabundos..

Mensagem por Beterraba » 28 Jul 2018, 21:40

MaGa, não é possível que o SBT/Televisa só mandou a explosão de diferente dos já exibidos :huh:
Usuário do Mês de Março de 2018
Voltar ao topo
Trancado

Voltar para “O Multishow Deve Continuar”