DANDO UM FIM NO CHAPOLIN (1973)

[Baixinho]

Engraçado q Florinda era mais bonita nessa época.

[JoãoB]

Se não estou enganado, essa foi a primeira vez que a Florinda fez a protagonista feminina do Chapolin. Antes disso ela nem aparecia e a Maria é que sempre fazia a protagonista.

[Bugiga]

Esse era um dos que eu esperava vir com dublagem MAGA, mas infelizmente ainda não sabemos se tem...Episódio fantástico bem melhor que a péssima e saturadíssima versão de 76
Vamos ver se a SDVC mandou bem nele.

Saturado e Chapolin na mesma frase é impossivel

Pelo que dizem os mais velhos, em 1984 havia saturação do Chapolin.

Até a estreia do lote de 90, eram no máximo 26 episódios reprisados incessantemente. Tá bom de saturação?

[Severiano Mirón]

Melhor dublagem SDVC até agora.

[Cortal Cristado]

Engraçado q Florinda era mais bonita nessa época.

O cabelo loiro deixava ela bem mais bonita.

[Barbano]

Se não estou enganado, essa foi a primeira vez que a Florinda fez a protagonista feminina do Chapolin. Antes disso ela nem aparecia e a Maria é que sempre fazia a protagonista.

Como mocinha sim. Mas já fez o papel feminino no Mini Disco Voador e no Duas Vezes Chapolin.

[Andre Cabral]

Se não estou enganado, essa foi a primeira vez que a Florinda fez a protagonista feminina do Chapolin. Antes disso ela nem aparecia e a Maria é que sempre fazia a protagonista.

No episódio anterior (Duas vezes Chapolin) ela já era a protagonista.

[Scopel]

Esse era um dos que eu esperava vir com dublagem MAGA, mas infelizmente ainda não sabemos se tem...Episódio fantástico bem melhor que a péssima e saturadíssima versão de 76
Vamos ver se a SDVC mandou bem nele.

Saturado e Chapolin na mesma frase é impossivel

Pelo que dizem os mais velhos, em 1984 havia saturação do Chapolin.

Até a estreia do lote de 90, eram no máximo 26 episódios reprisados incessantemente. Tá bom de saturação?

90? Me ajuda aí, né brother...

[Alexandre]

Quando o Daniel narrou "este é um programa A" por alguns momentos eu me confundi com o Gastaldi. Tá aí uma coisa que eu achei q nunca achei q ia escrever.

[Andre RC]

Acho ela mais bonita morena a partir de 77. No início parecia uma boneca dela mesma.

[Billy Drescher]

Excelente episódio.

O melhor é o boneco do Chapolin dentro do sapato.

[IgorBorgesCH]

Muito foda o episódio e sua dublagem também.

Essa versão de 1973 dá um banho na de 1976. O melhor dele foi a interpretação fantástica do Edgar, e é claro, agora com sua dublagem PERFEITA do Berriel, impossível não se lembrar do Vilela. A dublagem tá muito boa, todos os dubladores foram ótimos, além do Berry que já citei, o Nelson foi bem também.
A dublagem do "Apto para o todo o público" foi bacana, graças a Deus o Multishow não a cortou. A narração do Müller foi menos atrasada hoje rsrsrs E as BGMs não estão tão altas, e elas foram muito bem escolhidas hoje.
Sobre o episódio em si... ele é repleto de partes ótimas. O começo foi muito bem feito por causa da interpretação do Edgar e... até da Florinda (Que tava linda demais ). A cena do Quase Nada batendo no Ramón por "prevenção" é genial kkkk A entrada do Chapolin foi legal, com direito ao:

- Não se matou?
- Mas é claro que não.
- Que lástima!



A cena do Chapolin sempre escapando das armadilhas do Ramón é bem legal, a mais engraçada é quando o Ramón sobe na mesa pra pegar o Chapolin com um vaso, e o Chapolin levanta a mesa até ele cair dela, o fazendo pensar que ele era o suposto "bandido". E é curioso que em alguns casos o Chapolin é sem querer querendo imbatível.
Depois vem de novo a interpretação massa do Edgar, o melhor é a cena do sapato aquele efeito engraçado, com o Edgar rodando após a pancada (com o boneco de plástico em cima do sapato pra usar como o Chapolin diminuído de tamanho).
A cena com o Quase Nada é de longe a melhor. Aquilo dele me lembrou da esquete "O anel e o piso", e é bem legal o Chapolin usando o cigarro como arma. hauahauahaua Depois vem ele recuperando o tamanho normal e capturando o Botina e Quase Nada (com direito ao: "Cale-se, cala-se!" dito pelo Quase Nada ) E o final é consequentemente bom. Os créditos são bons também.

Sensacional versão! E um dos melhores dublados pela SDVC até agora. E amanhã vem o clássico da múmia, e Quanta já vem o do folclore japonês.

[HOMESSA]

A esquete "A autópsia" vai voltar a ver a luz do dia, digo, da noite.

[Chambón]

Como mocinha sim. Mas já fez o papel feminino no Mini Disco Voador e no Duas Vezes Chapolin.

provavelmente na primeira versão do Conto de Bruxas - que vem entre esse episódio e o anterior - ela teria feito a camponesa tbm

interessante que a Maria deve ter ''voltado'' ao elenco do Chapolin para fazer a bruxa

[Chun Clain]

O que vocês querem dizer por mocinha? Pra mim o que marca a primeira vez dela como protagonista feminina é o duas vezes Chapolin não?
Ela pede socorro ao Chapolin lá também...