Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

[Antonio Felipe]

uma centena de Chapolins pra fazer

Fabão estava certo esse tempo todo sobre não ter muito inédito de Chapolin

sonhar não custa nada

Que conste que não sei se há inéditos MAGA aí no pacote. Mas na pior das hipóteses, a realidade vai ser essa mesmo.

[Andre Cabral]

O caso do Vini e do Marco só é palatável numa eventual recusa do Nelson e do Carlos que tem todo o direito de cobrar a mais, e de preferência que ambos dublem Chaves e Chapolin pra não cair no mesmo erro da Rio Sound que colocou um cara que não tinha nada a ver com o Villagran e tampouco com o Nelson pra dublar o Marujo Enjoado e foi a merda que vimos.

[Andre Cabral]

E se a Globo preferir se aproximar mais das vozes originais em espanhol?
Acho que ficaria legal também.
Como eu disse: O padrão é Globo. Não que eles sejam melhores que as outras, mas feio, tenho certeza que não ficará!
É lógico que estamos acostumados com o Nelson e o Carlos. Também preferia que fossem eles.
Mas, embora a Maga tenha feito um trabalho belíssimo e eterno, algumas vozes não eram perfeitamente como o original.
Creio que existem dubladores de gabarito pra fazer o melhor trabalho possível!
Lembrando que nossa dublagem, ainda é, uma das melhores do planeta!
Abração!

Se for pra fazer isso, é melhor nem ter comprado ou vai ter que redublar absolutamente tudo e vai ser porrada atrás da outra.

[helenaldo]

E se a Globo preferir se aproximar mais das vozes originais em espanhol?
Acho que ficaria legal também.
Como eu disse: O padrão é Globo. Não que eles sejam melhores que as outras, mas feio, tenho certeza que não ficará!
É lógico que estamos acostumados com o Nelson e o Carlos. Também preferia que fossem eles.
Mas, embora a Maga tenha feito um trabalho belíssimo e eterno, algumas vozes não eram perfeitamente como o original.
Creio que existem dubladores de gabarito pra fazer o melhor trabalho possível!
Lembrando que nossa dublagem, ainda é, uma das melhores do planeta!
Abração!

Siceramente não sei se fizessem isso daria certo, o mais provavel que poderia acontecer era do pessoal jogar areia nessa dublagem, as vozes da MAGA ficaram eternizadas na memoria dos fãs e de quem so assiste a serie de vez em quando, na falta das vozes que ja morreram o certo e tentar achar alguem com o timbre um pouco parecido.

[Andre Cabral]

E se a Globo preferir se aproximar mais das vozes originais em espanhol?
Acho que ficaria legal também.
Como eu disse: O padrão é Globo. Não que eles sejam melhores que as outras, mas feio, tenho certeza que não ficará!
É lógico que estamos acostumados com o Nelson e o Carlos. Também preferia que fossem eles.
Mas, embora a Maga tenha feito um trabalho belíssimo e eterno, algumas vozes não eram perfeitamente como o original.
Creio que existem dubladores de gabarito pra fazer o melhor trabalho possível!
Lembrando que nossa dublagem, ainda é, uma das melhores do planeta!
Abração!

Siceramente não sei se fizessem isso daria certo, o mais provavel que poderia acontecer era do pessoal jogar areia nessa dublagem, as vozes da MAGA ficaram eternizadas na memoria dos fãs e de quem so assiste a serie de vez em quando, na falta das vozes que ja morreram o certo e tentar achar alguem com o timbre um pouco parecido.

Caso façam isso vai matar a série na primeira exibição de um inédito. E o SBT vai rir da nossa cara eternamente.

[Raphael']

Eu particularmente não ligo se o Nelson só se importa com o dinheiro ou não, deixa o cara cobrar o quanto quer por seu trabalho. Pra mim o importante é ver o material dublado na melhor maneira possível, como ele é experiente e sabe passar bem as emoções dos personagens através da dublagem, é melhor que seja ele.

Quem já é das antigas... que permaneça ! Quem precisa ser substituído... que escalem um bom substituto !

[ClebersonP]

Pois que colocassem o Vini no Quico e o dublador que deu uma banana pros fãs das outras vezes no Carlos no Chapolin ja que vcs fazem questão.

[Barbano]

Pro pesssoal que reclamou do Tatá no Chapolin, lembrem que durante quase 10 anos quem não pode ver Chapolin no SBT so teve acesso a série atraves do DVD, ou seja a culpa do povo ter se acostumado com a dublagem da Gábia foi do SBT.

Menos também, né...

Tinha Chapolin Maga no YouTube, sites CH, e a partir de 2010 nos canais da Turner.

Gábia nunca foi a principal fonte de Chapolin, a não ser pra uma minoria.

[HOMESSA]

Pois que colocassem o Vini no Quico e o dublador que deu uma banana pros fãs das outras vezes no Carlos no Chapolin ja que vcs fazem questão.

Não faz sentido isso, a não ser que o Machado não aceite fazer o Quico, alegando que não consegue mais fazer a voz do personagem.

[Red]

Acho que essa foi a última vez que o Nelson dublou o Quico (ok, é só um mísero comercial de 5 anos atrás):

[Raphael']

Tem que colocar o Nelson para dublar tudo o que for na voz do Carlos.

Isso na minha opinião é claro, respeito quem quiser o Vini, mas eu não e espero respeito diante disto também.

Felizmente vejo os sinais apontando para um final de história da maneira que me deixa satisfeito.

[E.R]

Acho que essa foi a última vez que o Nelson dublou o Quico (ok, é só um mísero comercial de 5 anos atrás)

Não foi no Chaves Kart ?

[JoãoB]

Acho que essa foi a última vez que o Nelson dublou o Quico (ok, é só um mísero comercial de 5 anos atrás)

Não foi no Chaves Kart ?

Sim E.R, foi no Chaves Kart mesmo. Esse jogo foi dublado e lançado em 2014 (depois do comercial).


Eu vi uma postagem do Guilherme Briggs no facebook em que ele disse que ultimamente os dubladores tem sido orientados a não comentar sobre os projetos inéditos que eles estão dublando, para evitar vazamentos. Se isso também for aplicado ao Multishow...então não vamos ter maiores detalhes dos episódios que serão dublados até a estreia.

[kaiquepeterete]

Que chamem o Mário Lúcio pra dublar, ele tem a voz parecida com o MAGA kkkkkkkkk (Não custa sonhar, a MSW podia tentar):



E tem esse com os 2, as vozes são realmente muito parecidas:

[João Victor Trascastro]

O problema de dublador x ou y não ter aceitado o contrato do SBT no passado é algo totalmente isolado e compreensível do ponto de vista ético. O SBT nunca foi justo ao se negar pagar os direitos de voz para os dubladores. Acontece o seguinte: todo dublador que luta por seus direitos na área em que atua fica refém do distribuidor/cliente. E todo dublador que luta pelos direitos tendem à dublar menos, exemplo do Marco Antônio Costa na Disney, e o mais claro, o Nelson Machado com o SBT. É uma lástima que atores gabaritados e cheios de talento ganhem o mesmo que o figurante C que começou ontem. O Multishow tá valorizando o produto, e o Nelson está cuidando com esmero desse produto, ganhando o que tem de ganhar, nada mais que isso.