Chinforinfola96 escreveu:Tanto no caso de redublar ou de não redublar os 79, há desvantagens e desvantagens. A vantagem de redublar seria ter uma dublagem de maior qualidade, e a vantagem de não redublar é preservar duas vozes clássicas.
Qualquer uma das duas decisões não me incomodaria.
Infelizmente há os erros de sonoplastia e o Muller, que à época tava mto verde. Manter o Osmiro, o Silton e passar o trator no resto: este é o desejo da maioria dos fãs.. mas já disseram que é algo quase impossível.
Na verdade que redublem todos os RioSound mesmo. Essa lambança de 3 dublagens não pode se perpetuar.
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio
12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014 USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018e emJUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL); MODERADOR GLOBAL em05/MAI/2016 (3º mandato - Global) MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)
ViniCH escreveu:Manter aquela dublagem do Osmiro na RioSound nem vale a pena.
claro q vale. Último trabalho de um dos melhores dubladores CH. O Girafales, o Sargento Refúgio, o Lucas Pirado ganharam muito com a voz do cara.
E daí? Ele tava ruim na RioSound, não na MAGA.
Um Osmiro ruim desce muito mais redondo do que um Mauro excelente. De nada adianta o substituto estar numa fase melhor do que a dele: Osmiro é simplesmente a voz brasileira do Aguirre.
Esses usuários curtiram o post de Seu Rampeiro (total: 1):
Chinforinfola96 escreveu:Tanto no caso de redublar ou de não redublar os 79, há desvantagens e desvantagens. A vantagem de redublar seria ter uma dublagem de maior qualidade, e a vantagem de não redublar é preservar duas vozes clássicas.
Qualquer uma das duas decisões não me incomodaria.
Concordo, mas ainda acho melhor redublar. Pra quem quiser RioSound, assiste no YouTube que tem aos montes
ViniCH escreveu:Preservar vozes clássicas já preservadas na internet.
Seguindo essa linha de raciocínio, as vozes do "Caçando Lagartixas" também estão preservadas na Internet. Por que ter os dubladores originais se podemos ter algo melhor dublado, não é mesmo?
Vocé gostando ou não da ideia da não-redublagem, querendo ou não ela teria algum lado positivo. Da mesma forma que a redublagem.
Esses usuários curtiram o post de Chinforinfola96 (total: 1):
O Pior é que o Vini tem razao, a gente tava até debatendo isso no nosso chat/grupo do face, da uma depressao ouvir o Osmiro com aquela voz fraca quase morrendo, ainda mais comparada com a Maga.
Eu era contra a redublagem, mas após ouvir a SDVC sou a favor de redublar todos da Rio Sound.
ViniCH escreveu:Preservar vozes clássicas já preservadas na internet.
Seguindo essa linha de raciocínio, as vozes do "Caçando Lagartixas" também estão preservadas na Internet. Por que ter os dubladores originais se podemos ter algo melhor dublado, não é mesmo?
Vocé gostando ou não da ideia da não-redublagem, querendo ou não ela teria algum lado positivo. Da mesma forma que a redublagem.
Que comparação escrota.
Uma coisa é redublar MAGA, que é unanimemente uma dublagem excelente, outra coisa totalmente diferente é redublar RioSound, que é um lixo completo.
VINICH Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013 Usuário do mês de abr/18
ViniCH escreveu:Preservar vozes clássicas já preservadas na internet.
Seguindo essa linha de raciocínio, as vozes do "Caçando Lagartixas" também estão preservadas na Internet. Por que ter os dubladores originais se podemos ter algo melhor dublado, não é mesmo?
Vocé gostando ou não da ideia da não-redublagem, querendo ou não ela teria algum lado positivo. Da mesma forma que a redublagem.
Que comparação escrota.
Uma coisa é redublar MAGA, que é unanimemente uma dublagem excelente, outra coisa totalmente diferente é redublar RioSound, que é um lixo completo.
Não tem excelência nenhuma em "Caçando Lagartixas". Acharia um absurdo redublar por ser um dos primeiros materiais de Chaves no Brasil, mas que aquilo era estranho, era.
ViniCH escreveu:Preservar vozes clássicas já preservadas na internet.
Seguindo essa linha de raciocínio, as vozes do "Caçando Lagartixas" também estão preservadas na Internet. Por que ter os dubladores originais se podemos ter algo melhor dublado, não é mesmo?
Vocé gostando ou não da ideia da não-redublagem, querendo ou não ela teria algum lado positivo. Da mesma forma que a redublagem.
Nada a ver comparaçao, embora eu ache super tosca e mal feita a dublagem do Matando Lagartixas, é um classico e imortalizado pela dublagem, nao tem pq redublar ela.
Esses usuários curtiram o post de ClebersonP (total: 1):
Redublar a RioSound não mudaria nada no fato da preservação, já que na internet você pode escolher qual dublagem assistir, e RioSound tem aos montes no YouTube, inclusive no canal aqui do Fórum. RioSound tem que ser redublado sim, pois foi um erro que não deveria ter existido, portanto que tenha o Osmiro, não foi uma dublagem fiel a MAGA igual a Versão Cruz está fazendo
Sem contar que entre ouvir o Osmiro com aquela voz de defunto com o pé na sepultura e o Mauro, prefiro o Mauro que ao menos lembra o Potiguara, é até desrespeitoso com o Osmiro manter dublagem Rio Sound com a voz dele naquela situaçao.
