Barbano escreveu:Como se a dublagem SVC também não estivesse sendo exibida com som de radinho de pilha
Bem por aí... Bem fraca. Mas, fazer o que... É o que tem pra hoje.
Barbano escreveu:São 3 Riosound de 79. Nenhum tem Marco Moreira, Beatriz ou Vini. Dois tem o Osmiro dublando o professor, um tem o Silton dublando o Godinez. Nesse caso, sou mais Riosound. Usa a grana que ia gastar na dublagem desses 3 episódios para dublar os 3 que faltam do Chapolin
Se bem que o do parque não teria nenhuma perda redublar. Não tem Osmiro e Horácio mesmo...
Se não tem Madruga, Quico e Bruxa não tem sentido redublar. Além disto, vale manter o último trabalho do Osmiro e do Silton mesmo.
Fora isto, quero esquecer a dublagem Rio Sound.
Editado pela última vez por Fly em 29 Mai 2018, 23:47, em um total de 1 vez.
Chaves
Episódio Louca Da Escadaria Parte 1, A
Seu Madruga ganha um terno muito grande de herança do seu falecido tio Jacinto e resolve usá-lo no Festival da Boa Vizinhança. Enquanto isso, ele é paquerado pela Dona Edwiges.
Chapolin
Episódio Uma Múmia Bastante Egípcia
Três arqueólogos vão às pirâmides do Egito procurar tesouros maravilhosos. Mas eles acabam encontrando terríveis perigos e precisarão da ajuda do Chapolin.
Novamente vocês estão se atendo apenas às vozes e esquecendo o anti-profissionalismo que é manter três dublagens para uma mesma série, quando isso pode muito bem ser evitado e ser feito do jeito certo.
Churrumín escreveu:Novamente vocês estão se atendo apenas às vozes e esquecendo o anti-profissionalismo que é manter três dublagens para uma mesma série, quando isso pode muito bem ser evitado e ser feito do jeito certo.
Ue, isso é mais comum do que você pensa, olha a quantidade de filmes e seriados que se tem mais de uma dublagem.
Usuário do mês - novembro de 2012 Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11 Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013) Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014) Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014) Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016) Usuário do mês - maio de 2019
Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013) Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014) Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)
Churrumín escreveu:Novamente vocês estão se atendo apenas às vozes e esquecendo o anti-profissionalismo que é manter três dublagens para uma mesma série, quando isso pode muito bem ser evitado e ser feito do jeito certo.
Ue, isso é mais comum do que você pensa, olha a quantidade de filmes e seriados que se tem mais de uma dublagem.
Ter é uma coisa, exibir é outro, melhor padronizar com SVC e boa. Não é porque se tem mais de 1 dublagem que você irá assistir o mesmo filme com dublagens diferentes toda vez que reassistir. Nós fãs queríamos tudo MAGA, mas a SBT não nos trouxe isso na época, agora não tem mais volta
A parte 4 do Festival TEM que ser redublada. Não aceito aquilo com dublagem Rio não. Até a música também.
Seidl cantando Minha Noiva é Taxista >>>>>>>>>>>>>>>>>
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio
12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014 USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018e emJUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL); MODERADOR GLOBAL em05/MAI/2016 (3º mandato - Global) MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)
O Gordo escreveu:A parte 4 do Festival TEM que ser redublada. Não aceito aquilo com dublagem Rio não. Até a música também.
Seidl cantando Minha Noiva é Taxista >>>>>>>>>>>>>>>>>
Isso eu concordo, e o motivo não é só pra padronizar, é que a RioSound foi um erro que não deveria ter existido. Se o erro não pode ser apagado, pelo menos pode ser amenizado
Esses usuários curtiram o post de Arieel (total: 1):
Tanto no caso de redublar ou de não redublar os 79, há desvantagens e desvantagens. A vantagem de redublar seria ter uma dublagem de maior qualidade, e a vantagem de não redublar é preservar duas vozes clássicas.
Qualquer uma das duas decisões não me incomodaria.
