Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

[Rondamon]

Também entendo dessa forma. Como os direitos pertencem a Televisa, se um dia o SBT quiser comprar esses episódios e o contrato entre eles estiver vigente, sem problemas.

Outra pergunta: o Fórum irá postar os novos episódios no YouTube? O que a Televisa diz a respeito?

[Billy Drescher]

A gente ainda não tem essa informação.

Não sabemos se o acordo Globosat x Televisa força a exclusividade para o Multishow Play.

[Hyuri Augusto]

Bom, a minha sugestão de novas vozes para o elenco é essa:

Edgar Vivar: Mauro Ramos e Gustavo Berriel
Rubén Aguirre: Luis Antonio Lobue/Marcelo Pissardini/Sidney Lila.

No caso do Edgar, sempre achei que o Mauro fosse a cara dele nas dublagens cariocas. Seria interessante vê-lo no Seu Barriga ou nos papéis em Chapolin e Chespirito. Eu sei que é sonhar demais, mas não custa.

PS: Deixando claro que eu gosto muito da voz do Berriel nos personagens. Mas ainda sim, gostaria que experimentassem para ver como iria sair.


Já no caso do Rubén, analisando o tom de voz dos dois primeiros, sobretudo o Lobue, acho que conseguiriam fazer um ótimo trabalho. Não sei se o Sidney ainda está ativo para dublar, mas, caso não, acho que ambos dariam conta do recado.

[JoãoB]

Um dublador que eu acho que seria bom para dublar o Rubén é o Leonardo Camilo. Ele não tem a voz parecida com a do Osmiro, mas se encaixaria no Rubén. E o Leonardo interpreta muito bem.

[Billy Drescher]

O Comedy Central exibe "Um Maluco no Pedaço" em 4:3 sem animações nas barras laterais.

[Jacinto]

O Comedy Central exibe "Um Maluco no Pedaço" em 4:3 sem animações nas barras laterais.

Billy, ainda não foi falado aqui, mas sabe dizer se eles vão exibir o episódio anual do dia da criança, mesmo na música tocada fazendo menção ao SBT ? Ou vão exibi-lo com corte ou completo com essa parte citada mesmo ?

[I.A Degenerativa]

Um dublador que eu acho que seria bom para dublar o Rubén é o Leonardo Camilo. Ele não tem a voz parecida com a do Osmiro, mas se encaixaria no Rubén. E o Leonardo interpreta muito bem.

Quem poderia ser um bom dublador pro Ruben na minha opinião seria o ator/dublador q o @Bugiga citou páginas atrás, ele tem a voz quase idêntica a do Potiguara Lopes q apesar de ter dublado poucos episódios tem frases marcantes q ficaram no imaginário do público como o `Não passe isso pra mim moleque` entre outros.

[Bugiga]

Um dublador que eu acho que seria bom para dublar o Rubén é o Leonardo Camilo. Ele não tem a voz parecida com a do Osmiro, mas se encaixaria no Rubén. E o Leonardo interpreta muito bem.

Quem poderia ser um bom dublador pro Ruben na minha opinião seria o ator/dublador q o @Bugiga citou páginas atrás, ele tem a voz quase idêntica a do Potiguara Lopes q apesar de ter dublado poucos episódios tem frases marcantes q ficaram no imaginário do público como o `Não passe isso pra mim moleque` entre outros.

Pietro Mário.

[Medeirosmaníaco CH]

Um dublador que eu acho que seria bom para dublar o Rubén é o Leonardo Camilo. Ele não tem a voz parecida com a do Osmiro, mas se encaixaria no Rubén. E o Leonardo interpreta muito bem.

Quem poderia ser um bom dublador pro Ruben na minha opinião seria o ator/dublador q o @Bugiga citou páginas atrás, ele tem a voz quase idêntica a do Potiguara Lopes q apesar de ter dublado poucos episódios tem frases marcantes q ficaram no imaginário do público como o `Não passe isso pra mim moleque` entre outros.

Pietro Mário.

Eu não acho parecido, não. Prefiro o professor com voz de Shrek do que de Rafiki do Rei Leão.

[Billy Drescher]

Billy, ainda não foi falado aqui, mas sabe dizer se eles vão exibir o episódio anual do dia da criança, mesmo na música tocada fazendo menção ao SBT ? Ou vão exibi-lo com corte ou completo com essa parte citada mesmo ?

Ainda não sabemos quais serão redublados e como vai ser a exibição dos já dublados.

[JoãoB]

Um dublador que eu acho que seria bom para dublar o Rubén é o Leonardo Camilo. Ele não tem a voz parecida com a do Osmiro, mas se encaixaria no Rubén. E o Leonardo interpreta muito bem.

Quem poderia ser um bom dublador pro Ruben na minha opinião seria o ator/dublador q o @Bugiga citou páginas atrás, ele tem a voz quase idêntica a do Potiguara Lopes q apesar de ter dublado poucos episódios tem frases marcantes q ficaram no imaginário do público como o `Não passe isso pra mim moleque` entre outros.

Pietro Mário.

Mas se for dublado em São Paulo, aí é mais difícil o Pietro Mário dublar porque ele mora no Rio. Teria que pagar viagem dele para São Paulo. Ou alugar um estúdio no Rio para ele dublar e depois enviar para São Paulo (como foi mais ou menos na dublagem do desenho).

Fica mais fácil dublar se o elenco todo for da mesma cidade.

[Jacinto]

Billy, ainda não foi falado aqui, mas sabe dizer se eles vão exibir o episódio anual do dia da criança, mesmo na música tocada fazendo menção ao SBT ? Ou vão exibi-lo com corte ou completo com essa parte citada mesmo ?

Ainda não sabemos quais serão redublados e como vai ser a exibição dos já dublados.

Obrigado por responder

[I.A Degenerativa]

Um dublador que eu acho que seria bom para dublar o Rubén é o Leonardo Camilo. Ele não tem a voz parecida com a do Osmiro, mas se encaixaria no Rubén. E o Leonardo interpreta muito bem.

Quem poderia ser um bom dublador pro Ruben na minha opinião seria o ator/dublador q o @Bugiga citou páginas atrás, ele tem a voz quase idêntica a do Potiguara Lopes q apesar de ter dublado poucos episódios tem frases marcantes q ficaram no imaginário do público como o `Não passe isso pra mim moleque` entre outros.

Pietro Mário.

Mas se for dublado em São Paulo, aí é mais difícil o Pietro Mário dublar porque ele mora no Rio. Teria que pagar viagem dele para São Paulo. Ou alugar um estúdio no Rio para ele dublar e depois enviar para São Paulo (como foi mais ou menos na dublagem do desenho).

Fica mais fácil dublar se o elenco todo for da mesma cidade.

A gente ta numa época no qual a tecnologia esta avançada, pode-se enviar áudios de dublagem até via e-mail, como exemplo se tem o Dragon Ball Super no qual o Fábio Lucindo dublou pra Unidub mesmo estando em Portugal, não tendo a necessidade de ir até o Brasil pra fazer o trabalho.

[John Jow]

Uma dúvida: a Televisa tem todos os episódios com dublagem Maga, certo? Os episódios com nova dublagem só o Multishow terá acesso ou poderá exibir? O SBT nunca terá acesso a eles, a menos que a Televisa venda pra eles.

Obviamente é especulação minha mas se os direitos forem da Televisa, e sabemos que no caso da dublagem clássica é, não vejo impedimento para que isso um dia passe no SBT. Eles podem até fazer um marketing bem feito e aproveitar a onda do multishow para ganhar audiência em cima disso.

Creio que as dublagens feitas pra Multishow pertencerão somente a ela, não tendo o SBT direito a reproduzi-las. Tudo questão de contrato.
Com dublagem maga é diferente porque naquela época eles não tinham ideia de que a série teria vida longa e ainda mais em tantas plataformas. Mas acredito que até mesmo a dublagem riosound tenha tido cláusulas de exclusividade de ser só do SBT. Então não a veríamos no Multishow nem se quiséssemos. O mesmo se dará às dublagens feitas a mando da Globosat.

[Andre Cabral]

Acho que o Mauro Ramos combina mais com o Professor do que o com Seu Barriga, pelo menos o tom de voz dele lembra o Potiguara Lopes na dublagem (BETA) de 84.