Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h00

[ViniCH]

Eu não me importo se esses episódios não tiverem dublagem Maga, pois gostaria que tivesse mais episódios com a dublagem nova.

Oi? Prefere Vera Cruz à MAGA???

[Ruan Fonseca]

Rapaz, se for mais uma dublagem massante do lote de 1990 do Chapolin, eu até concordo com a opinião desses rapaz

[John Jow]

Rapaz, se for mais uma dublagem massante do lote de 1990 do Chapolin, eu até concordo com a opinião desses rapaz

Mas se a Vera Cruz se inspirar e quiser copiar justamente o lote de 90, vamos ter um lote de 90 genérico.. e se for assim, prefiro o original!

[Beterraba]

Eu não me importo se esses episódios não tiverem dublagem Maga, pois gostaria que tivesse mais episódios com a dublagem nova.

Não acha que seria bem mais legal se tivessem redublado a série inteira, ao envés de passar com essa dublagem repetitiva de sempre do SBT? Como tem gente sem noção no meio CH...

[matheus153854]

Eu não me importo se esses episódios não tiverem dublagem Maga, pois gostaria que tivesse mais episódios com a dublagem nova.

Olha, já bebeu toda a garrafa ou sobrou um pouco pra mim?

[Ruan Fonseca]

Rapaz, se for mais uma dublagem massante do lote de 1990 do Chapolin, eu até concordo com a opinião desses rapaz

Mas se a Vera Cruz se inspirar e quiser copiar justamente o lote de 90, vamos ter um lote de 90 genérico.. e se for assim, prefiro o original!

Lote de 90 do Chapolin é dose mesmo. Conseguiram ser ruins até na abertura com o Gastaldi sofrendo de dores estomacais enquanto narra. Lote de 84 e 88 era pura animação, tem nem comparação. Uma pena que uns 80% da série foi dublada nesse lote.

[Beterraba]

não acho que os inéditos que vão aparecer sejam do lote de 90 (a não ser esquetes que faltam), acho que os que devem aparecer são do lote de 88, inclusive esse ai da explosão que tem a esquete com um titulo igual a um esquete do Chaves dublada no lote de 88.

[Seu Rampeiro]

A dublagem do lote de 84 é a melhor de todas, mas não me incomodo com a de 90. Acho difícil as novas dublagens superarem a MAGA; confio, entretanto, que farão um trabalho digno ou que, na melhor das hipóteses, atingirão quase o mesmo nível da dublagem clássica.

Fiquem de olho essa semana no Multishow, talvez apareça chamada com a dublagem nova.
Isso não é uma afirmação, não sei se vão fazer.

tô na torcida

[Cláudio]

Qualquer dublagem MAGA será melhor que uma atual.

[Seu Rampeiro]

Não sou radical a esse ponto. É difícil a MAGA ser superada, mas um projeto muito bem feito, com uma pesquisa profunda para escolher os novos dubladores, pode igualar-se a ela. A gota mágica, nos outros quadros além de chapolin e chaves , chegou a esse ponto ou muito próximo a isso: nunca vi, por exemplo, nenhum leigo criticando a dublagem Gota de los caquitos, chifladitos, chapatin ou dom caveira; a aceitação das vozes dessas atrações pelo público em geral parece ter sido tão grande quanto a das vozes clássicas.

[Sai-de-Trás]

Eu já vi reclamando da dublagem Gota Magica.

[Andre Cabral]

Eu não me importo se esses episódios não tiverem dublagem Maga, pois gostaria que tivesse mais episódios com a dublagem nova.

Avise a sua mãe que na salada se usa vinagre e não cachaça.

[Beterraba]

Não sou radical a esse ponto.

Se for realista vai ser radical a este ponto, é impossível uma dublagem sem as vozes de Chaves, Seu Barriga, Professor Girafales, Dona Clotilde e por ai vai ter a mesma aceitação que a dublagem MaGa, por mais que você goste da dublagem Gota Mágica, nem ela com todas as vozes clássicas e dublando uma série focada em época e personagens diferentes chegou a ser do mesmo nível da MaGa, a maioria do publico não considera a dublagem gota essa preciosidade, muito pelo contrario, ela contribuiu e muito pra rejeição do programa Chespirito no Brasil, agora imagina uma dublagem da mesma série clássica com apenas 3 ou 4 vozes originais.

[Douglas Reis]

Sem ser em Chaves e Chapolin, nunca vi reclamarem da Gota.

[Beterraba]

Sem ser em Chaves e Chapolin, nunca vi reclamarem da Gota.

Não dá pra reclamar de fato, a unica outra referencia pra os demais seria versão Gábia ou BKS, só vendo alguns episódios do Chaparron com dublagem MaGa pra gente ter uma referencia, fora isso a gota segue sendo a melhor pros fãs