Chaves e Chapolin no Multishow

[HOMESSA]

Lembro de uma exibição em um sábado, mas não sei de que ano.

[ClebersonP]

De Terça 12/02 para Quarta 13/02

00h45 - O Restaurante Da Dona Florinda (Ou Lancherrose?)
Chaves e Chiquinha vão ao restaurante de Dona Florinda, mas o garoto acaba passando mal depois de comer tudo muito depressa.

[Billy Drescher]

13 para 14 - 00h30

Tem Uma Mosca No Meu Café!
Chiquinha descobre um jeito de comer de graça no restaurante: colocar uma mosca no café. O problema é conseguir a mosca...

---

14 para 15 - 00h15

Na Escola... Domingo
As crianças faltam na escola e ficam com medo de encarar o Professor Girafales. Por isso, Chiquinha bola um plano para justificar a ausência.

[Billy Drescher]

15 para 16 - 00h00

Cuidando De Dona Florinda
Dona Florinda fica doente e precisa que o Professor Girafales cuide dela. Mas as coisas se complicam quando Chaves e Chiquinha aparecem.

[Eng. Pudim]

No dia 16, as séries estarão 100% dubladas no Brasil!

[Cortal Cristado]

Ah, não vão não...

[Eng. Pudim]

Queria que arranjassem os perdidos pra dublar, é?

[Cortal Cristado]

E quem não queria?

[Eng. Pudim]

Eu queria, mas sejamos realistas...

[Fly]

Vamos comemorar em vez de chorar pelo leite de burra derramado. Está bom, temos todos os conhecidos dublados. Acho que o único que só teremos legendado na WEB será do Hector Bonilla parte 1. De resto, tudo que tem em espanhol disponível teremos em português.

[Billy Drescher]

16 para 17 - 00h00

Nasce Uma Bisavó
Chiquinha descobre que sua bisavó, Dona Neves, vai voltar a morar com ela. Ao mesmo tempo, chega um novo carteiro à vila: Jaiminho.

[Mr. Zero]

Vamos comemorar em vez de chorar pelo leite de burra derramado. Está bom, temos todos os conhecidos dublados. Acho que o único que só teremos legendado na WEB será do Hector Bonilla parte 1. De resto, tudo que tem em espanhol disponível teremos em português.

Faltará alguns trechos de alguns episódios (Ex: O Atropelamento, O Chapolin em Acapulco, O Banho do Chaves 78), em que as versões em espanhol são maiores que as versões em português

[Douglas Reis]

Banho do Chaves eu ainda acho que foi corte do Lascalla.

[mateus oliveira]

Banho do Chaves eu ainda acho que foi corte do Lascalla.

corte do lascalla? se em 2012 já estreou assim

[O Gordo]

Banho do Chaves eu ainda acho que foi corte do Lascalla.

corte do lascalla? se em 2012 já estreou assim

Muitos episódios que eram exibidos completos nos anos 90 voltaram com edições cortadas e nunca estrearam as completas.

Ex.: Bebês versus compras