Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

[IgorBorgesCH]

A tradução está levando em conta figuras da época da MAGA, para ficar como na dublagem clássica.

Cita uma aí, tio!

[bebida com metanol CH]

Pior que eu sei uma mas se eu falar vou levar bronca

[IgorBorgesCH]

Pior que eu sei uma mas se eu falar vou levar bronca

Conta lá no Bar.

[Chavo Arachán]

O importante é que as coisas sejam feitas como os fãs querem, para evitar desgraças como as feitas na dublagem Rio Sound.

[E.R]

Compraram as BGMs originais com qualidade de áudio que nem o Bruno Samppa falou ?

[bebida com metanol CH]

comprar pra que se tem na internete de grasa amigo kkkk

[Seu Rampeiro]

O importante é que as coisas sejam feitas como os fãs querem, para evitar desgraças como as feitas na dublagem Rio Sound.

Acontecerá desgraças se puserem um dublador de Chaves/Chapolin que NÃO tenha uma voz e interpretação parecidíssimas com a do Gastaldi. Rock Silva seria um ótimo nome, ele se aproxima do Gastaldi tanto quanto o meu amigo Vinícius se aproxima do Nelson.

[ViniCH]

O importante é que as coisas sejam feitas como os fãs querem, para evitar desgraças como as feitas na dublagem Rio Sound.

Acontecerá desgraças se não puserem um dublador de Chaves e Chapolin que NÃO tenha uma voz/interpretação parecidíssima com a do Gastaldi. Rock Silva seria um ótimo nome, ele se aproxima do Gastaldi tanto quanto o meu amigo Vinícius se aproxima do Nelson.

Nossa que legal seria se colocassem algum completo estranho que provavelmente não fez nem teatro na escola pra dublar né

[bebida com metanol CH]

Outra vez um sabugo de milho pedindo pra botar imitador no lugar de dublador.

Não vai rolar, desistam. Larguem o fantasma do Gastaldi, deixem o espírito do coitado descansar. Tem mais conteúdo de CH sem ele do que com ele. Já deu!

[Seu Rampeiro]

O importante é que as coisas sejam feitas como os fãs querem, para evitar desgraças como as feitas na dublagem Rio Sound.

Acontecerá desgraças se puserem um dublador de Chaves e Chapolin que NÃO tenha uma voz/interpretação parecidíssima com a do Gastaldi. Rock Silva seria um ótimo nome, ele se aproxima do Gastaldi tanto quanto o meu amigo Vinícius se aproxima do Nelson.

Nossa que legal seria se colocassem algum completo estranho que provavelmente não fez nem teatro na escola pra dublar né

Uns testes gerais e um curso rápido resolveriam. Vários atores CH sequer fizeram cursos de teatro. O Tatá Guarnieri, aliás, é um excelente dublador, um dos mais experientes e gabaritados do Brasil e olha só a merda que deu qdo ele dublou chespirito....

Outra vez um sabugo de milho pedindo pra botar imitador no lugar de dublador.

Não vai rolar, desistam. Larguem o fantasma do Gastaldi, deixem o espírito do coitado descansar. Tem mais conteúdo de CH sem ele do que com ele. Já deu!

Eu veria numa boa com outro dublador, sou fã e consigo reconhecer um bom trabalho, mesmo que esse trabalho se distancie do MAGA. Eu receio é pelo estranhamento do público em geral.

[E.R]

Rock Silva não vai dublar o Chaves, pode esquecer.

[bebida com metanol CH]

Tatá Guarnieri foi escalado por gente que acreditava que importar DVD editado era igual comprar lotes de episódios, claro que ia ser ruim.

[E.R]

comprar pra que se tem na internete de grasa amigo kkkk

Globo tem dinheiro pra fazer com a maior qualidade possível.

O Bruno reclamou do áudio das BGMs usadas na Riosound.

[E.R]

Tatá só conseguiu dublar bem o Chaves no desenho.

Mas nos BOX´s tem algumas pérolas como aquele episódio do "Chanfle Charrito Chopin de Chocolate Chalouco".

[Billy Drescher]

As BGMs são tão importantes quanto o processo de dublagem. Gabia e Rio Sound erraram demais nesse quesito.

A Globo jogaria todo o trabalho de dublagem no lixo se usasse música com qualidade ruim.