Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

[André A.C.S]

Minhas anteninhas de vinil estão detectando a presença de raridades!

[Polegar]

Quando na matéria falam que "todos que faltavam conseguimos alinhar", referindo-se à dublagem MAGA, creio que se trata das dos semelhantes que ainda não haviam vindo e agora estão incorporadas à ordem de exibição. Assim, não teremos mais redublados e, no máximo, o final pendente do episódio das carambolas.

Eu acho que não, heim. Pelo que entendi, ainda estão correndo atrás:

NOTÍCIAS

"A Televisa não tem tudo muito organizado. Alguns episódios vieram só com o áudio original. Sabíamos que existiam dublagens clássicas da Maga [estúdio que dublou 'Chaves' nos anos 80] e cobramos constantemente para ter todo o acervo. Como tínhamos um cronograma de exibição, alguns não conseguimos a tempo, mas toda vez que recebemos corremos para botar no acervo. Tem sido uma luta constante", contam a diretora e a responsável pelas dublagens.

E a galera aqui se empolga demais... Calma, eu não boto tanta fé assim que todos os problemas vão ser resolvidos. Duvido que refaçam o trabalho de sonorização. No máximo vão ajustar o envelhecimento e o volume.

Logo depois ela solta que "conseguiu alinhar todos que faltavam"!... Logo, entendo que tem sido uma luta constante lidar com a Televisa de modo geral, conseguir todas as dublagens MAGA (pelo menos dos que se sabe que tem para pedir) é só uma etapa vencida.

[Helder CH]

Já que estão tentando resolver os problemas de sonorização dos inéditos, o Multishow bem que podia reclamar daquele noise reduction podre que a Televisa aplicou nos comuns, né?

[Ruan Fonseca]

Olha, vou listar os 3 problemas relacionados a "qualidade audiovisual" que eu acho interessante o Multishow conferir.

1° O abafamento, low pass no áudio tentando simular uma dublagem feita nos anos 70/80. Não faz sentido fazer isso com CH porquê a própria MAGA possuia equipamentos a frente do seu tempo. Tirando algumas misérias do lote de 84, como o "Na escola... Domingo", a qualidade da dublagem MAGA é perfeita até pros padrões atuais. Não adianta tentar basea-se pelo áudio pavoroso das cópias do "lote comum" da Televisa...
2° A mixagem. Problemas envolvendo BGMs altas e mal editadas (fades ausentes e/ou mal posicionados). Parece até que o responsável pela mixagem está com preguiça.
3° O filtro de ruído (noise) da Televisa nos comuns. Sinceramente, seria bom substituir as cópias por algumas de áudio melhor quando fosse possível. O noise reduction da Televisa é horrível, aquilo foi feito nas coxas.

[Mr. Zero]

Conseguir episódios que o SBT exibe é apenas questão de ajuste financeiro. É só chegar num acordo que ambos ganham e a Televisa não se oponha. Nesses, creio ser possível que o Multishow obtenha êxito.

O que considero difícil (e praticamente impossível) é conseguir algum Perdido Mundial diretamente com a Televisa. A emissora mexicana tem se mostrado irredutível até mesmo com relação aos trechos cortados dos episódios comuns, como o início de A Falta D'Água (1976).

Provavelmente sequer haja disponibilidade disso em cópias digitais atuais e não interessa a ninguém pagar pela conversão. Isso sem mencionar outros aspectos que envolvem alguns dos Perdidos Mundiais: deterioração e censura.

[E.R]

Conseguir episódios que o SBT exibe é apenas questão de ajuste financeiro. É só chegar num acordo que ambos ganham e a Televisa não se oponha. Nesses, creio ser possível que o Multishow obtenha êxito.

Tem que ver se o SBT vai ter boa vontade pra conseguir esses episódios (não falo dos comuns, tipo FBV, e sim dos perdidos mundiais tipo o dos toureiros - versão 1).

[bebida com metanol CH]

já tão dividindo os perdidos mundiais entre "Perdidos Mundiais Comuns" e "Perdidos Mundiais Perdidos Mundiais"?

Misericórdia. Sangue de jesus tem poder... crendeuspai.

[Chambón]

mas só o fato de uma emissora exigir explicação sobre esses episódios já é um grande avanço. a galera que mexe com o pacote de distribuição das séries hoje não deve dar a mínima ou mesmo saber dos episódios que ficaram para trás

dá até pra sacar o diálogo

Funcionário 1 - Tem uns caras aqui pedindo mais episódios do ''Chaves''.

Funcionário 2 - Mais? A gente já mandou todos, porra.

Funcionário 1 - Eles tão jurando que têm mais.

Funcionário 2 - Ah, quem liga? essas porra são tudo iguais. manda uma desculpa aí

[E.R]

É, porque o que o SBT passa atualmente tem qualidade decente.

Já aquelas gravações feitas em 1992...

Muito ruim ver que o SBT não passa mais o Seu Madroga com a dublagem antiga e alguns episódios excelentes como os "Perdidos Mundiais Perdidos Mundiais".

[O Gordo]

É, porque o que o SBT passa atualmente tem qualidade decente.

Já aquelas gravações feitas em 1992...

Muito ruim ver que o SBT não passa mais o Seu Madroga com a dublagem antiga e alguns episódios excelentes como os "Perdidos Mundiais Perdidos Mundiais".

PMPM

[Ruan Fonseca]

Se nem a gente tá sabendo mais diferenciar isso de perdido, quem dirá o multishow.
Vamos nomear assim:
Perdidos - Só no Brasil.
Perdidos Mundiais - No mundo todo.
Perdidos Mundiais do SBT - No mundo todo, mas o SBT ainda os têm na gaveta.

[bebida com metanol CH]

Não existe mais "perdido só no Brasil"

[Mr. Zero]

mas só o fato de uma emissora exigir explicação sobre esses episódios já é um grande avanço. a galera que mexe com o pacote de distribuição das séries hoje não deve dar a mínima ou mesmo saber dos episódios que ficaram para trás

dá até pra sacar o diálogo

Funcionário 1 - Tem uns caras aqui pedindo mais episódios do ''Chaves''.

Funcionário 2 - Mais? A gente já mandou todos, porra.

Funcionário 1 - Eles tão jurando que têm mais.

Funcionário 2 - Ah, quem liga? essas porra são tudo iguais. manda uma desculpa aí

Será exatamente assim. E o único modo proveitoso dessa conversa continuar é:

Funcionário 1 - Mas eles são aqueles idiotas do Brasil e estão oferecendo $ se acharmos esses episódios

Funcionário 2 - Quanto de $?

Funcionário 1 - $$$$$$

Funcionário 2 - Ah, aí a situação muda de figura. Liga pro chefe! Pega a chave do almoxarifado com o Gutierrez

[Ruan Fonseca]

Não existe mais "perdido só no Brasil"

Será?
Qualquer coisa troca os "Perdidos Mundiais do SBT" por "Perdidos" só. Fica até mais bonitinha a divisão.

[Andre Cabral]

PMDB - ´Perdidos Mundiais do Brasil