OPERAÇÃO DE SALVAMENTO/PROBLEMAS DE PESO/A LENDA DA CHORONA

[BrunoSamppa]

Acho que certas BGMs "de terror" estão sendo desperdiçadas pois fica tocando o mesmo trecho sempre, sendo que uma tem 5 min e outra 4 min de duração. Deve-se explorar a variação musical que acontece nas faixas. Isso vale também pra outras faixas.

[O Gordo]

Acho que certas BGMs "de terror" estão sendo desperdiçadas pois fica tocando o mesmo trecho sempre, sendo que uma tem 5 min e outra 4 min de duração. Deve se explorar a variação dessas faixas. Isso vale também pra outras faixas.

Dito.

A Frightened não tá passando a mesma sensação de quando era usada na MAGA.

[CHarritO]

Achei esse episódio bem meia-boca nas duas esquetes!!! O da Chorona foi ótima, a melhor de todas!

A voz da Sandra interpretando a Chorona foi o meu destaque positivo. A melhor dublagem dela até agora!!! E o Daniel muito bem, pra variar.

E Berriel foi bem dublando o Vivar na esquete de Dr. Chapatin.

Meu destaque negativo foi por conta do áudio bem atrasado da narração do Daniel da abertura do Chapolin.

[Red]

Tem duas BGM's usadas nesse episódio da chorona que fazem o vídeo todo ser bloqueado pelo YouTube no Japão e na França.

[Chun Clain]

Gente, mas que mania besta de colocar essas BGMs no meio de um bloco!!! NADA A VER COM A MAGA, VALETTE!

No lote de 92 é o que mais tem. Todos os episódios tem várias BGMs tocando no meio dos blocos.

Nos outros lotes é menos comum. Mas eu não vi problema, trabalho do Valette tá ótimo até aqui. As questões técnicas (como BGMs muito altas) já são com falha do estúdio.

Me dê inúmeros exemplos de episódios que não têm BGMs no original em espanhol mas têm na versão MAGA, aí me calo. (Embora essas novas dublagens não tenham nada de 92, nem sequer as BGMs maravilhosas do disco...)

[Barbano]

Sei lá do original em espanhol, o que sei é que BGMs no meio do bloco são muito comuns em parte dos episódios dublados pela Maga (que foi a questão que você levantou). Escolinha da Chiquinha e As paredes de gesso são bons exemplos disso.

[O Gordo]

Se tivessem num volume mais aceitável todos estaríamos abraçando essas bgms fora de hora, hahah

[Chun Clain]

Sei lá do original em espanhol, o que sei é que BGMs no meio do bloco são muito comuns em parte dos episódios dublados pela Maga (que foi a questão que você levantou). Escolinha da Chiquinha e As paredes de gesso são bons exemplos disso.

Ai gente pelo amor, isso é uma dublagem, se no original têm BGMs no meio do bloco, têm que colocar também na versão brasileira. Eu postei no embalo e por isso não devo ter sido claro. Eu já achei bem deslocado a BGM ali no meio do episódio(talvez por até não achar que a BGM combinou), porém antes fiz questão de procurar se no original tinha música durante a mesma cena e não tinha. O meu problema é com as invenções do Vallete, não necessariamente com BGMs no meio do bloco!

Ah e a MAGA sempre colocava onde tinha que se colocar algo. E se for pra considerar o menor lote de todos como base (92) coloquem as claques, as instrumentais do disco, os efeitos sonoros e vou amar! rs!

[BrunoSamppa]

Lista by O Gordo - Chapolin - Presente de Grego / Um Aluno E Tanto

0:00 - 0:59 Flying Fists
0:59 - 1:23 In a Hurry
1:23 - 1:33 Frightened
2:06 - 2:43 Baddy
3:10 - 3:24 Stiff Uper Lip
4:32 - 5:17 Mechanical Toys
6:48 - 7:04 In A Hurry
7:55 - 8:20 Frightened
8:51 - 8:55 Brass Buttons 1
9:03 - 9:05 Kids Link
9:05 - 9:51 Olympic Horses
9:51 - 10:21 Frightened
10:21 - 10:37 Stiff Uper Lip
15:12 - 15:22 Crazy Violins
15:22 - 16:11 Busybodies

16:19 - 16:37 On The Go
17:02 - 17:32 Sarah
17:32 - 17:40 Puff Along
17:40 - 18:00 Puff Along
21:05 - 21:56 In a Hurry
25:10 - 25:16 Mechanical Toys

Problema em usar BGMs no meio de cenas? Não. Porém está havendo um abuso no uso de musicas no meio de qualquer cena boba dentro dos episódios. Está faltando discernimento. Estão intrusivas e desnecessárias

Este episódio aí ta mais pra uma amostra de biblioteca de áudio do que uma sonorização séria.

[Chun Clain]

Eu imagino o tanto que deve ser difícil decidir qual BGM colocar onde se deve mas aí o cara ainda resolve inventar? E o pior é que o volume mais alto não colabora nenhum pouco com esses "toques pessoais".

[Quase Seca]

Essa compilação só o que estraga é o final bosta da Chorona mesmo. De resto, excelente!

O que o Chambón disse é verdade. Parece que ele tinha medo de deixar rolar tranquilamente roteiros mais "sobrenaturais". Em contra partida alienígenas, piratas, velho oeste, histórias que se passam no espaço ou outro planeta, etc, corriam soltas e eram "reais". Não tem lógica.
Pior que tem episódios que nem tem temática sobrenatural e possuem esse final bostão, como o do Riacho Molhado (na versão de 77 ele poderia ao menos ter mudado o desfecho, mas nem isso).

[Cortal Cristado]

Gostei do final que sugeriram aqui: aparece uma Chorona de verdade e assusta todo mundo.

[Billy Drescher]

Nunca tinha reparado que os episódios "falsos" eram mais relacionados ao terror/sobrenatural.

[Chaves do 8½]

Não dá pra acreditar nesses episódios com temática sobrenatural. Eles são muito mentirosos.

[HOMESSA]

Hilário quando o Chapolin dá um pulo e grita com o Villagran no episódio ''Operação de salvamento''.