Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h00

[João Victor Trascastro]

De uma forma ou de outra, essa matéria do Estadão uma das poucas sem erros grotescos. Matéria competente, de um meio importante, que deixa claro que a finalidade não é trazer todo o público de uma TV aberta para a fechada, mas sim oferecer um conteúdo completo, com mais qualidade, pra um nicho específico (fãs/adultos).

[marlonch2007]

Nunca entendi como outras emissoras conseguem exibir com a dublagem MAGA, se ela foi feita pelo SBT...

outra duvida é se a Multishow só conseguiu os direitos porque o grupo Chespirito acabou a exclusividade com a Televisa, alguém sabe?

Tenho uma dúvida: os episódios clássicos serão exibidos com a dublagem MAGA? Se isso acontecer, o SBT não teria direito sobre essa dublagem?

Cartoon Network, Boomerang, TBS, TLN, Netflix e agora Multishow passam com a dublagem MAGA numa boa.

[matheus153854]

A dublagem MAGA de CH atualmente é de propriedade da Televisa, não do SBT.

[João Victor Trascastro]

Nunca entendi como outras emissoras conseguem exibir com a dublagem MAGA, se ela foi feita pelo SBT...

outra duvida é se a Multishow só conseguiu os direitos porque o grupo Chespirito acabou a exclusividade com a Televisa, alguém sabe?

Sobre a dublagem Maga: Apesar de ter sido feita pelo SBT, a Televisa é "dona" também. Tudo o que o SBT dublou até hoje (novelas mexicanas, desenho do Chaves, Programa Chespirito) a Televisa também tem. É questão de acordos.

Sobre os direitos das séries: a participação do Grupo Chespirito na venda das séries pra emissoras é praticamente nula, já que quem cuida disso é, e tende a ser sempre, a Televisa, pois é a distribuidora e produtora. O Grupo cuida da propriedade intelectual e licenciamento de produtos das marcas de Chespirito.

[Antonio Felipe]

Versão impressa da matéria do Estadão:

[Sai-de-Trás]

Até que tá passando rápido. Parece que faz pouco tempo que anunciaram CH no Multishow.

[Seu Rampeiro]

Chapolim. Outra vez flores?

---

É curioso como as fotos das divulgações provêm, geralmente, da fase final do Programa Chespirito. Isso, em tese, deveria acostumar o povo a ver os atores mais envelhecidos, não?

[bebida com metanol CH]

Nada como ser um expert no assunto.

[João Victor Trascastro]

Pelo menos na versão digital, "Chapolin" está escrito corretamente.

[Polegar]

Talvez não queiram soltar inéditos nas chamadas para gerar expectativa (e consequentemente audiência), não só sobre como vai ser a nova dublagem mas também sobre quais episódios a terão. Vai ser um jogo diário de esperar até o último segundo para descobrir se determinado capítulo vem MAGA ou Vera Cruz, e exibir trechos de alguns antecipadamente quebraria isso.

[bebida com metanol CH]

Não que "Chapolim" esteja errado também.

Pq que a gente começou a chamar ele de "Chapolin"? Foi pq a abertura do SBT tinha o nome com N, mas vai saber se nos roteiros do MAGA não tava com M...

[James Revolti]

Antes da abertura, já saía na seção de programação dos jornais como Chapolin e no GC também:



Seria interessante termos acesso a algum script da Maga, mas eu acreditaria que lá já era com N também.

[Polegar]

No Zapeando, sessão do Canal do Cliente SKY apresentada por Bruno Bock e Rolandinho (do canal Pipocando), foi exibido um especial sobre Chaves e Chapolin. Ambos estavam caracterizados, falaram várias curiosidades comum sobre as séries, com um quiz valendo um sanduíche de presunto para um dos dois e tudo mais. Contaram da estreia no Multishow citando erroneamente mais de 200 episódios inéditos. Exibiram trechos da internet, de Chaves, Chapolin e Programa Chespirito, com dublagem MAGA e Gábia, com logos borrados do SBT, TLN e do fórum. Essa sessão dá várias vezes, talvez vocês possam ver também. Foi mais do mesmo.

[IgorBorgesCH]

Outro possível título MAGA que está na programação do Multishow no guia da NET: Encontro às escuras/ Garçom desastrado/ Confusão no celeiro.

[Antonio Felipe]

Quais são todos os títulos que aparecem no guia da NET?

Engraçado que aqui na minha não aparece...