Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

[E.R]

Ouvindo o podcast do fórum, acho que se o Multishow algum dia exibir os programas dos anos 90 de Chespirito, deveria manter a dublagem Gota Mágica da maioria dos quadros CH (exceto Chaves e Chapolin, que deveriam ser redublados).

Dublagem que a Gota fez de Chaveco, Pancada, Dom Caveira e Dr.Chapatin é excelente.

Mas, como já falei, acredito mais que o Multishow faça um teste mandando dublar primeiro as temporadas de 1980, 1981 e 1982, que tem os melhores episódios de Chaves, alguns com roteiro inédito.

[E.R]

Parece que a Televisa divide Chespirito em três blocos: 80 - 84 / 85 - 89 / 90 - 95. O mais próximo da série clássica é o Bloco 1. O Bloco 2 trás a regeneração de Chompiras e Botijão e o 3 é o que conhecemos.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Se vier pelo menos o bloco 1 tá bom demais! E acredito que seja uma boa estratégia, justamente por ser muito próximo das séries clássicas. Se duvidar, o público nem vai perceber a diferença.

[Chambón]

Sempre tive por certo que se a outra emissora tivesse dublado e exibido esse ''bloco 1'' ainda lá no final da década de 90 seria sucesso garantido

[Usuário Desativado]

Se o programa for de fato exibido,espero que, pelo menos as sketchs não sejam invertidas. (se isso for possível de acontecer)

[Matheus_CH]

Espero que excluam as reprises na hora de dublar

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Espero que excluam as reprises na hora de dublar

Mas se não excluir, qual seria o problema?

[Matheus_CH]

Espero que excluam as reprises na hora de dublar

Mas se não excluir, qual seria o problema?

É que eu acho um custo desnecessário dublar episódios de novo e exibir duas vezes

[Chaves do 8½]

Acho que no caso de Chespirito nem faz muita diferença a inversão de esquetes, porque é justamente um programa de esquetes variadas.
Não é como o Chaves ou o Chapolin, onde há efetivamente uma esquete acompanhando o episódio / segmento que dá nome ao programa, como uma entrada acompanha o prato principal num restaurante. Seria apenas mais uma questão de implicância inútil do canal.

[IgorBorgesCH]

Queria tanto que fosse assim:

Bloco 1 e 2: SDVC (MAGA em "Aventuras em Marte" e na reprise de "Caça ao rato")
Bloco 3: Gota Mágica (SDVC nos 27 episódios que a Gota Mágica não dublou, com o Cassiano dublando)

[Usuário Desativado]

Queria tanto que fosse assim:

Bloco 1 e 2: SDVC (MAGA em "Aventuras em Marte" e na reprise de "Caça ao rato")
Bloco 3: Gota Mágica (SDVC nos 27 episódios que a Gota Mágica não dublou, com o Cassiano dublando)

[Polegar]

Creio que o canal não vai mais implicar com as esquetes de Chaves e Chapolin a partir do segundo ciclo. Com isso, se o Programa Chespirito vier, vem em sua ordem normal também.

[Andre Cabral]

Que venha logo, e que aproveitem logo o Seidl pra dublar o Ramon em seu retorno. O único entrave seria buscar uma voz para o Raul

[Usuário Desativado]

Que venha logo, e que aproveitem logo o Seidl pra dublar o Ramon em seu retorno. O único entrave seria buscar uma voz para o Raul

Hélio Vaccari, foi ele quem dublou o Raul em Charrito e a voz dele tem uma certa semelhança com o Raul no original.

[1420580]

Que venha logo, e que aproveitem logo o Seidl pra dublar o Ramon em seu retorno. O único entrave seria buscar uma voz para o Raul

podem optar por manterem o Jorge Alex que Dublou o Raul na gota mágica já que ele está vivo