Chaves e Chapolin chegaram ao Multishow no dia 21 de maio

[Antonio Felipe]

Será que vão deixar todos os episódios postados no Multishow Play abertos ao público (ou seja, sem precisar ser assinante)?

Acho que devem ser só os de ontem como aperitivo...

[Lu¢iano]

Aí está o textão que eu prometi (Se puderem, leiam, por favor! ):

Vou analisar por partes:

Chaves

Abertura:

Em geral (prefiro numerada) ficou boa, mas na minha opinião, podiam ter deixado a abertura MAGA mesmo. Era menos tempo gasto de trabalho no estúdio.

O Daniel narrando ficou ótimo, apesar de um pouco forçado. Eu gostei que ele narrou o nome dos atores e falou sobre a esquete dos ladrões. Aliás, notei que a dublagem do SDVC está com muito pouco agudo, e estou ouvindo numa caixa de boa qualidade. Erroneamente estão associando com má qualidade. Talvez até esteja com ótima qualidade, mas resolveram aplicar uma equalização . Desnecessário isso.

Exibição em geral:

Foi ótima! Imagem boa, GCs discretos. Sobre a inversão das esquetes: eu gostei do jeito que o Multishow lidou com a situação. Foi muito bem editado. A última esquete com os créditos, depois vinha uma vinheta do Chaves anunciando a esquete rara (ata) dublada pelo Daniel (que eu quero saber de onde é o original. Alguma alma boa sabe?), vinha a esquete dos ladrões e a ficha de dubladores. Ficou ótima!

Chapolin

Abertura:

Ficou razoável. Por que?

O Daniel imitando o MAGA ficou MUITO estranho, apesar dele ter feito direitinho. Ficou mais forçado que a abertura do Chaves. Dessa vez ele não narrou o nome dos atores. E novamente aconteceu aquele problema com a dublagem do SDVC.

Exibição em geral:

A mesma coisa de Chaves. Só tem um problema: A vinheta do Chapolin anunciando a esquete rara (dessa vez era verdade) ficou ééééééé mais ou menos, mais ou menos, apesar de engraçado (novamente eu quero saber de onde é o original. Alguma alma boa sabe?).

Um Boneco Muito Vivo com Dublagem MAGA!!!

Meu coração foi a mil na hora! Depois que eu ouvi a voz do Vilar Vilela no Edgar, eu fiquei muito eufórico! A esquete é divertida, mas a tradução MAGA ficou bizarra. Era de se esperar sua voz amassada com farinha. O nome do boneco é o mais bizarro: Trapezungo. Meu deus! 

E a piada da manga? Expectativa: Jaca! Realidade: Fruta do conde. Infelizmente, isso deixou a fala mais sem graça.

Apesar de eu continuar preferindo a versão de 1976 do Chapolin, essa esquete não deixa de ser muito boa, engraçada, e bizarra devido as maluquices padrão MAGA.

E para encerrar: CHUPA SBT!!! Vocês tinham a esquete há 28 anos. Não quiseram exibir, mas o Multishow quis. Se ferra aí, seus trouxas!

__________

Conclusão disso tudo: Apesar de alguns errinhos, tem tudo para ser a melhor exibição CH do Brasil! Arrebenta, Multishow! E obrigado por tudo!

[Polegar]

Essa relação de amor e ódio com o Multishow tá boa demais (ao contrário da só de ódio com o SBT)!

[Lu¢iano]

Sobre a inversão das esquetes: eu gostei do jeito que o Multishow lidou com a situação. Foi muito bem editado. A última esquete com os créditos, depois vinha uma vinheta do Chaves anunciando a esquete rara (ata) dublada pelo Daniel (que eu quero saber de onde é o original. Alguma alma boa sabe?)

A cena do Chaves é do final do episódio "O banho do Chaves", de 78

[Chapado]

Em geral (prefiro numerada) ficou boa, mas na minha opinião, podiam ter deixado a abertura MAGA mesmo. Era menos tempo gasto de trabalho no estúdio.

Manter abertura MAGA em episódio que não tem?

[Roubaram Meu Pau CH]

A mesma coisa de Chaves. Só tem um problema: A vinheta do Chapolin anunciando a esquete rara (dessa vez era verdade) ficou ééééééé mais ou menos, mais ou menos, apesar de engraçado (novamente eu quero saber de onde é o original. Alguma alma boa sabe?).

A cena desse anúncio é de Expedição Arqueológica (1974).

[Polegar]

"Há gravações que estamos jogando tinta e uma parte da tinta pegou na câmera", disse Vivar.
Que episódio foi esse?

[IgorBorgesCH]

"Há gravações que estamos jogando tinta e uma parte da tinta pegou na câmera", disse Vivar.
Que episódio foi esse?

Pintores amadores (1973)

E meus pontos, @Cortal? #VOLTACOMOJOGODAFOTOSEUFDPDOCARAI

[ViniCH]

[Seu Rampeiro]

Os leigos tão abraçando essa nova dublagem. Até que enfim!
"Os dubladores envelheceram... as vozes mudaram"

" jura amiga? Se passaram 35 anos, esperava o que? TÁ PERFEITO por sinal"

[Zeus]

Daniel Muller realmente me surpreendeu no Chaves, mas deixou muito a desejar no Chapolin que pensei que se sairia melhor.. espero que melhore nos próximos episódios.. e não achei a Sandra ruim como estão falando.. os clássicos pra mim estão todos dentro do esperado.. as vozes mudam, mas só de estarem lá com a bela interpretação de sempre, ja vale a pena..

[Antonio Felipe]

05/06:

Chaves
Episódio As Apostas / A Escolinha Da Chiquinha / Os Ladrões
Chaves e Quico fazem uma série de apostas. As crianças brincam de escolinha, mas acabam sujando a janela do Seu Madruga. Chompiras e Peterete tentam abrir um cofre.

Chapolin
Episódio Uma Investigação Perigosa
O terrível Quase Nada se finge de morto para poder cometer seus crimes sem que a polícia desconfie. E o único que pode acabar com seus planos é o Chapolin Colorado.

[Mourão Brother]

05/06:

Chaves
Episódio As Apostas / A Escolinha Da Chiquinha / Os Ladrões
Chaves e Quico fazem uma série de apostas. As crianças brincam de escolinha, mas acabam sujando a janela do Seu Madruga. Chompiras e Peterete tentam abrir um cofre.

Como fica a abertura em As Apostas? Haverá um remendo com a Skipping em cima de onde viria o Aí Vem o Chaves (corte brusco, amador e ridículo da Televisa)?

[ClebersonP]

Dia 25/05 estreia a Webserie exclusiva ''Se você é jovem ainda'' no Multishow.

https://www.youtube.com/channel/UC11JFC ... RdQ/videos

Vejam o banner...

[mateus oliveira]

será que tem o descobrimento da tribo perdida com dublagem Maga?