Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h00

[Polegar]

Tá certo, aí já é demais. As BGM's clássicas são clássicas, quando tocam qualquer um lembra as séries, e é isso que importa.
É muito não-me-toque querer que algumas não apareçam num mesmo episódio, se todas tem influência e importância igual, e absolutamente ninguém vai perceber essa mistura ou achar que a dublagem foi arruinada por isso.

(Fechar e iniciar blocos com uma mesma BGM até vai, para bem da continuidade e da sonoplastia armada pela MAGA, mas não importa qual, caramba!).

[João Victor Trascastro]

(Fechar e iniciar blocos com uma mesma BGM até vai, para bem da continuidade e da sonoplastia armada pela MAGA, mas não importa qual, caramba!).

Eu quis dizer em fechar o bloco com uma BGM e iniciar o seguinte com uma BGM totalmente distinta, como ocorreu. O certo é exatamente fechar com uma BGM e iniciar o bloco seguinte com outro trecho dessa mesma BGM.

[Barbano]

Só um exemplo: tenta fechar e iniciar um bloco com Boys passando pra Coloured Candles. Duas clássicas Maga, que num curto espaço de tempo dentro de um episódio destoariam. Detalhes são detalhes pela qualidade, não preciosismo.

Pegue por exemplo o episódio "O homem invisível". O segundo bloco fecha com Walking The Dog, e o bloco seguinte abre com Barulhos da Cidade. Em "O menino que jogou fora os brinquedos", o segundo bloco termina com Running Away, e o bloco seguinte abre também com Barulhos da Cidade.

Claro que, quanto mais der para manter um certo padrão, melhor. Mas eu acho que isso tá longe de ser algo essencial para o sucesso da dublagem.

Eu fico imaginando como o pessoal daqui reagiria com a estreia do lote de 92, com BGMs novas, risadas de fundo novas, efeitos sonoros novos, alguma mudança de voz (caso do Horário), tradução diferente (chamando o Seu Madruga de Senhor Madruga e a Paty de Pápis), etc. Negada ia surtar.

Eu quis dizer em fechar o bloco com uma BGM e iniciar o seguinte com uma BGM totalmente distinta, como ocorreu. O certo é exatamente fechar com uma BGM e iniciar o bloco seguinte com outro trecho dessa mesma BGM.

Isso era comum, mas não era regra na Maga. Tá longe de ser raro um bloco terminar com uma BGM e o bloco seguinte começar com outra nos episódios dublados pela Maga.

[Mourão Brother]

(Fechar e iniciar blocos com uma mesma BGM até vai, para bem da continuidade e da sonoplastia armada pela MAGA, mas não importa qual, caramba!).

Eu quis dizer em fechar o bloco com uma BGM e iniciar o seguinte com uma BGM totalmente distinta, como ocorreu. O certo é exatamente fechar com uma BGM e iniciar o bloco seguinte com outro trecho dessa mesma BGM.

Não exatamente. Mas há uma certa coerência em BGM's que se "completam", como uma Cornball seguida de um Playing With Toys. É questão de observar os blocos e ver quais trilhas entram no contexto sonoro e harmônico da construção.

[João Victor Trascastro]

Exatamente, Mourão Brother. A Maga, mesmo que usasse trilhas diferentes vez ou outra, mantinha uma harmonia. Tudo se complementava musicalmente. As escolhas de alguns blocos na RioSound eram o oposto disso, tinha uma quebra.

[bebida com metanol CH]

Ou um bloco terminar com Cornball e começar o próximo com Crazy Violins... não lembro se eram exatamente essas mas é o tipo de decisão sem nexo.

[Seu Rampeiro]

Quantos leigos devem ter se importado com essa quebra de harmonia? Quanto leigos devem ter se importado com a má qualidade do áudio das bgms? Manter as bgms clássicas é importante para familiarizar o público, mas se apegar demais a esses aspectos é exagero...

[Chapoluiz]

O elenco das dublagens está bem bacana! Só de não ser aquele Tatá Guarnieri nos personagens do Bolaños já dá pra ficar mais tranquilo, não sei como tem gente que gosta desse cara dublando CH

[bebida com metanol CH]

Quantos leigos devem ter se importado com essa quebra de harmonia? Quanto leigos devem ter se importado com a má qualidade do áudio das bgms? Manter as bgms clássicas é importante para familiarizar o público, mas se apegar demais a esses aspectos é exagero...

Pau no cu deles, se eles não sentem a diferença entre algo bom e algo ruim, que se opte pelo bom

[Tiago]

Falando em Bgm até a Maga deu umas ratiadas. Por exemplo: não consigo engolir o episódio das pulgas começar com aquela bgm triste, não faz sentido nenhum!

[Jacinto]

Falando em Bgm até a Maga deu umas ratiadas. Por exemplo: não consigo engolir o episódio das pulgas começar com aquela bgm triste, não faz sentido nenhum!

Achei bem nada a ver também.

[Sai-de-Trás]

https://www.otvfoco.com.br/grupo-globo- ... onologica/

[Polegar]

(Fechar e iniciar blocos com uma mesma BGM até vai, para bem da continuidade e da sonoplastia armada pela MAGA, mas não importa qual, caramba!).

Eu quis dizer em fechar o bloco com uma BGM e iniciar o seguinte com uma BGM totalmente distinta, como ocorreu. O certo é exatamente fechar com uma BGM e iniciar o bloco seguinte com outro trecho dessa mesma BGM.

Foi o que eu disse, só que não especifiquei tanto!

E, claro, como falaram aí, com temas que harmonizam com as cenas.

[João Victor Trascastro]

https://www.otvfoco.com.br/grupo-globo- ... onologica/

Primeira matéria relacionada à CH que o TV Foco não passa informação errada. Milagre.

[Sai-de-Trás]