Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

[Antonio Felipe]

O pessoal leva à sério demais. O Antonio só usou um exemplo, um supositório, digo...

Graças aos céus alguém que entende ironia.

[JF CH]

Que bom que a dublagem vai ser em São Paulo !

Iago fazendo escola...

[Andre Cabral]

Se tiver como mandarem dublar esse trecho do Prêmio Heraldo, tem que dublar sim.

Qual a necessidade de dublar isso?

[Fasperito]

Se tiver como mandarem dublar esse trecho do Prêmio Heraldo, tem que dublar sim.

E o episódio ficar com mistura escrota da nova dublagem + MAGA? Não, obrigado.

Misturar 2 dublagens em um episódio é mais escroto que deixar Sandra e Cecília dividirem o mesmo papel.

Ainda mais sendo uma dublagem dos anos 80... Misturar dublagem antiga com nova é uma péssima idéia.

[E.R]

Se tiver como mandarem dublar esse trecho do Prêmio Heraldo, tem que dublar sim.

Qual a necessidade de dublar isso?

Ter tudo da série Chaves dublado em português, até esse agradecimento ao jornal Heraldo.

Principalmente ter a Marta, o Nelson e o Seidl dublando esse trecho.

[ViniCH]

Se tiver como mandarem dublar esse trecho do Prêmio Heraldo, tem que dublar sim.

Qual a necessidade de dublar isso?

Seria interessante para termos "algo a mais".

Mas não gostaria que dublasse só essa parte, apenas gostaria que tivesse sido dublada pela MAGA.

[JF CH]

Vão trocar Prêmio Heraldo por Troféu Imprensa

[Andre Cabral]

Se tiver como mandarem dublar esse trecho do Prêmio Heraldo, tem que dublar sim.

Qual a necessidade de dublar isso?

Ter tudo da série Chaves dublado em português, até esse agradecimento ao jornal Heraldo.

Principalmente ter a Marta, o Nelson e o Seidl dublando esse trecho.

Não seria algo necessário, até porque já há mais de quarenta anos que ganharam esse prêmio e sequer existe aqui no Brasil.

Vão trocar Prêmio Heraldo por Troféu Imprensa

Já que é no Multishow seria "Troféu Domingão" ou "TVZ"

Se tiver como mandarem dublar esse trecho do Prêmio Heraldo, tem que dublar sim.

E o episódio ficar com mistura escrota da nova dublagem + MAGA? Não, obrigado.

Misturar 2 dublagens em um episódio é mais escroto que deixar Sandra e Cecília dividirem o mesmo papel.

Ainda mais sendo uma dublagem dos anos 80... Misturar dublagem antiga com nova é uma péssima idéia.

Não foi o que todo mundo reclamou na RioSound?

[E.R]

Sendo possível ter tudo de CH dublado, inclusive isso, é positivo.

Quem quiser ver em espanhol, terá a opção da tecla SAP.

[Andre Cabral]

É algo que obviamente não vão passar, e nem faz sentido já que é um mero agradecimento. Nem interfere no desenvolvimento do episódio.

[ViniCH]

Se tiver como mandarem dublar esse trecho do Prêmio Heraldo, tem que dublar sim.

E o episódio ficar com mistura escrota da nova dublagem + MAGA? Não, obrigado.

Misturar 2 dublagens em um episódio é mais escroto que deixar Sandra e Cecília dividirem o mesmo papel.

Ainda mais sendo uma dublagem dos anos 80... Misturar dublagem antiga com nova é uma péssima idéia.

Não foi o que todo mundo reclamou na RioSound?

Reclamaram de redublar episódios que já existiam com dublagem MAGA, não reclamaram por dublar coisas inéditas.

[Andre Cabral]

Se tiver como mandarem dublar esse trecho do Prêmio Heraldo, tem que dublar sim.

E o episódio ficar com mistura escrota da nova dublagem + MAGA? Não, obrigado.

Misturar 2 dublagens em um episódio é mais escroto que deixar Sandra e Cecília dividirem o mesmo papel.

Ainda mais sendo uma dublagem dos anos 80... Misturar dublagem antiga com nova é uma péssima idéia.

Não foi o que todo mundo reclamou na RioSound?

Reclamaram de redublar episódios que já existiam com dublagem MAGA, não reclamaram por dublar coisas inéditas.

Falaram acima que tinham que redublar por causa do Prêmio Heraldo pra não ficarem duas dublagens.

[E.R]

E o programa que tem o episódio do marinheiro e o do sustos.

Se achar a dublagem MAGA do marinheiro, que exibam e depois passe o dos sustos com a dublagem desse ano.

Isso do Prêmio Heraldo ainda tem a opção de mandar dublar e exibir dublado apenas o trecho do Prêmio Heraldo no canal do Youtube do Multishow e na Globosat Play.

Os dubladores ainda vão ganhar um dinheirinho a mais pelos loops.

[ViniCH]

E o programa que tem o episódio do marinheiro e o do sustos.

Se achar a dublagem MAGA do marinheiro, que exibam e depois passe o dos sustos com a dublagem desse ano.

Eles não vão fazer isso, tenho certeza. O jeito é a gente torcer pra encontrarem o episódio inteiro dublado.

[bebida com metanol CH]

Ninguem falou isso, Andre.