Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Eu não tenho o que reclamar da bgm não...
Acho que foram muito bem encaixadas
Foi pra dar um tom sarcástico

Andre Cabral escreveu:

Raphael Guimarães da Silva escreveu:Sim, supõe-se que a voz seja dele, né? kk

Não seria do Carlos Seidl, que é o dublador dele?

Sim, só citei o ator em vez do dublador.
Só quis dizer que os atores foram muito bem dublados, sacou?

Um dos melhores até agora, disparado!

Sim, supõe-se que a voz seja dele, né? kk

A dublagem melhora a cada dia! Pau a pau com a Maga, por vezes, esse é um! E essa versão é bem mais dinâmica! Dubladores dando show! Ramon com a voz menos rouca, Carlos nem se nota a diferença de dublagens e Florinda, voz bem jovial! Daniel, excelente! Bem Gastald, e cada vez menos forçado! Bgms, be...

Assim como o Gastald tentava um timbre no início, até ajustar, o Daniel tá cada vez mais a vontade e natural!

Daniel tá mitando!

Ai meu Deus! Hilário! kkkkkk

Daniel fantástico!!! Cada vez mais acertando o timbre! Me arrisco a dizer que está pau a pau com o Gastald!
Já é um dos melhores!!!

Mas então gente, É como eu disse: Dando um trato no áudio, pelo menos pra salvar, ameniza bastante essas falhas e exageros. Quando coloco grave, automaticamente a voz ganha peso e intensidade. É o jeito. Já que o estúdio não dá esse trato... O legal seria alguém repostar com essas edições. Inclusive...

Eu tirei o abafado. E ficou como stereo. A mudança no pitch é muito leve e não altera o áudio. Só é bacana pra deixar os dubladores com um tom "mais jovem" E a do Daniel no Chapolin, um pouquinho mais agudo, é perfeito! (Bem Gastald) Lembrando que estou fazendo isso PRA MIM, e tá muito legal o resul...

Gente, quando vou salvar pra mim, aqui, eu uso um editor de vídeo que me permite colocar efeitos no áudio. Fica com uma qualidade ótima!Mexo nos graves, agudos e inclusive, dou uma leve alterada na velocidade do vídeo, que deixa a voz dos dubladores um pouquinho mais agudas, lembrando ainda mais o t...

O Papagaio não vai aparacer basicamente porque a Televisa não distribuiu mais, então nem tenha esperança. Tenho esperança, sim. Por que ele foi dublado e a Televisa tem todo o acervo que foi dublado também, não é? Se a Globo comprar tudo que já foi dublado pela Maga, ele estará nessa lista. E outra...

Galera, Esse tópico e esses anos todos de depoimentos sobre inúmeros episódios perdidos, semelhantes, surgimentos de inéditos depois de 20, 30 anos... Só me levam a crer uma coisa: O sbt ainda esconde muita coisa de nós. Fato! E acho isso uma baita sacanagem!!! Já somos tão prejudicados por ser o úl...

Tradução: Chaves . Comédia. Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", Ramón Valdés, Florinda Meza, Carlos Villagrán, Rubén Aguirre, Angelines Fernández, Edgar Vivar, Rubén Aguirre. Todas as crianças da vila acreditam que a Bruxa do 71 transformou o Chaves em um papagaio . http://img64.imageshack.us/img64...