Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Medeiros CH escreveu: ↑

23 Jun 2025, 13:43

Medo se tivesse uma dublagem oficial pra Chespirito agora (ainda mais que nem opção reserva pro fã existe)

Acho que tivemos sorte de o programa Chespirito não ter voltado agora.

Nem quero imaginar como seria com essa dublagem horrenda.

Essa dublagem só mostra, mais uma vez, como a Televisa é incompetente.

Tudo em que ela põe a mão fica uma porcaria.

Cyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu: ↑

23 Jun 2025, 13:22

A narração do Duda Espinoza ficou bem melhor do que a do Gesteira, mas ainda está horrível.

E pensar que essa dublagem será a oficial a partir de agora…

O fã de CH não tem um minuto de paz, é uma desgraça nova a cada momento.

https://www.youtube.com/watch?v=G6wztIc-fME Pra quem quiser pelo menos escutar a dublagem, tá aí. Não pretendo gravar e nem upar outros, mas fica pra curiosidade pra quem ainda tiver. Eu não consigo acreditar no que acabei de ouvir. Essa dublagem é uma atrocidade. A dublagem da Gabia para os DVDs e...

Começou a salada de exibições pelas afiliadas. Já vi que teremos uma saturação de episódios

Quando a gente pensa que, com a saída do Murilo Fraga, as coisas iriam melhorar no SBT, vem a Daniela Beyruti e acaba com tudo.

Essa emissora não aprende mesmo.

Não consigo acreditar que isso aconteceu! É um milagre! Um episódio perdido mundial, que não aparecia desde 1992, voltar do nada. Hoje é um dia histórico!

Medeiros CH escreveu: ↑

07 Mai 2025, 13:41

Dar zoom é especialidade deles pelo menos desde 2006, a tendência era só piorar praticamente

Só espero que eles não mexam em CH. Já basta aquele zoom horroroso que corta quase que a metade da imagem

Televisa está remasterizando con IA novelas para ser emitidas por TLnovelas. Ahora ellos empezarán a hacer eso "in-house". ¿Será que las series CH vendrán después? https://www.tvlaint.com/2025/05/televis ... a.html?m=1 Que coisa tenebrosa! Dar zoom e aplicar IA virou remasterização para a Protele. ...

A dublagem deste trailer está bizarra, consegue ser pior que a dublagem da Riosound.

Nunca vi fã sofrer tanto quanto o fã de CH

É incrível como a Televisa e o SBT são capazes de destruir a obra. Essa dublagem já nasceu morta e enterrada

Vini dublou a esquete do Chapatin no avião, e em uma das piadas ele tinha que chamar o Chapatin de velho, que é justamente a piada do personagem que fica bravo toda vez que é chamado de velho, porém Duio Botta disse que não ia permitir a palavra velho e que Vini deveria chamar o Chapatin de Cara, V...

O trabalho de restauração ficou incrível, considerando a qualidade do material.

Isso só mostra a incompetência da Televisa e do SBT, que não conseguem fazer uma remasterização de qualidade mesmo com programas profissionais

Sargento Refúgio escreveu: ↑

28 Jan 2025, 11:43

agora com CH foi terrível, quem sabe o estúdio melhorou com o tempo e com outra direção saia melhor que aquele fiasco de 2012

Não tenho nenhuma expectativa de que essa dublagem vai ser boa. Se eles fizeram aquela cagada em 2012, não duvido que façam pior agora