Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Concordo com quem disse que a maioria do que foi postado aqui é bordão e não repetição de cena. Que aí derivam de situações. Jogar água um no outro é uma situação, botar o bolo pra esfriar, levar choque numa corrente humana, o Chapolin se virar e bater em algum objeto... É nada. Em se tratando de ce...

É ridículo o que o SBT tá fazendo. Eles exibem, ao menos local, episódios clássicos com redublagem da RioSound, e nem tem a continuação "inédita" depois... tudo misturado. Exibe um episódio MAGA, um RioSound, metade de outro episódio, o terceiro bloco de outro...

Pior é que nesses episódios que tem os remakes como versões clássicas no Brasil dá pra comparar bem o uso de BGMs...rs

Tipo essa música triste agora, muito deslocada na narrativa.

O genial da dublagem da MAGA era usar as BGMs no momento das viradas.

Quem tem gato miando a noite toda entende bem esse episódio. Humor de identificação

Aliás, o Chespirito fez tantos esquetes envolvendo vontade de matar gatos que certamente ele deve ter sido dono de um durante essa época...

Gente, o Multishow tem divulgado que os episódios foram remasterizados, digitalizados, aperfeiçoados, etc, etc, etc. Eu sempre tive uma dúvida: Os episódios do restaurante da Dona Florinda são os mais novos a serem produzidos na cronologia, mas alguns dos primeiros a serem dublados, lá por 84, certo...