Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

HenriCH escreveu:Os fãs da série no México não correm atrás desse material com a Televisa como os do Brasil com o SBT?

Nós levamos o bagulho mais a sério do que os próprios mexicanos.

Vocês não tão mesmo achando que dublar episódio custa uns 200 conto ne? Quando li "vaquinha pra financiar dublagem" eu gargalhei aqui... #RiAlto Riu porque provavelmente ajudar tá fora do seu alcance. Não deve ter um centavo no bolso. 12 mil reais é muito tranquilo de se conseguir com uma campanha ...

ViniCH escreveu:É o fim a gente ter que pagar pro Multishow fazer sua obrigação.

Também acho o fim da picada ter que tirar dinheiro do próprio bolso mas é melhor que ficar sem as 3 dublagens.

Será que se tentarmos entrar em contato com a Multishow e ver ser pelo menos nós conseguimos que eles dublem os 3 EPs daria certo? Podemo até tentar fazer um abaixo assinado. Porque ainda da tempo de eles dublarem os 3 EPs Se o processo de dublagem ainda não encerrou fica até mais fácil. Os fãs con...

exageraram no corte dos agudos mesmo

Pessoal, esqueçam esse negócio de que foi na dublagem. Absolutamente foi no SBT, a MAGA tinha que dublar TUDO, sem cortes. Eles estavam sendo PAGOS pra isso. Uma frase dessa não cabe na MAGA sob nenhum contexto. Pela própria sonoridade já dá pra saber que esse áudio não partiu dos microfones da Maga.

Nesse momento está passando uma pegadinha envolvendo ameaça de bomba. Fico imaginando se o Ivo Holanda vai continuar fazendo esse tipo de pegadinha se o tal do Bolsonaro ganhar, correndo o risco de tomar um tiro das pessoas assustadas. Mesmo hoje em dia ele poderia ser baleado por um policial a pai...

Nesse momento está passando uma pegadinha envolvendo ameaça de bomba. Fico imaginando se o Ivo Holanda vai continuar fazendo esse tipo de pegadinha se o tal do Bolsonaro ganhar, correndo o risco de tomar um tiro das pessoas assustadas. Mesmo hoje em dia ele poderia ser baleado por um policial a pais...

Com os milhões que a Globosat fatura seria possível pagar as famílias da Nádia e do Ted Boy, e também os diretores das temporadas restantes.

Mesmo com a queda na qualidade da dublagem brasileira ainda estamos anos-luz a frente de outros países.

ViniCH escreveu:

Ambrósio escreveu:

E.R escreveu:Em Portugal, a série da Raven também tem muitos fãs.

Lá eles assistem com a nossa dublagem né?

Não.

Fui procurar a versão deles no Youtube, meu Deus que coisa bizarra

Em termos de bizarrice acho que só fica atrás da dublagem portuguesa do Dragon Ball.

E.R escreveu:Em Portugal, a série da Raven também tem muitos fãs.

Lá eles assistem com a nossa dublagem né?

É possível. Eu morria de curiosidade pra ver a continuação que nunca chegava, isso me deixava puto da cara com o SBT. Alguns anos depois a Band começou a exibir a fase Z e muitas coisas a gente não entendia por causa desse buraco na exibição. Por exemplo não sabíamos de onde tinha surgido aquele tal...

Não duvido que a Gota tenha dublado mais episódios além dos primeiros 60 e o SBT escondeu como de costume.

Sim essa dublagem era muito superior a da Álamo. Eu já tinha videocassete na época mas nem me importei em gravar... que arrependimento!