Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Esse é manjadão no Vimeo

Literalmente ninguém pediu essa nova dublagem.

A versão de 1979 tem mais ritmo, mas não justifica um remake em termos técnicos nem artísticos. Aliás não compreendo os remakes em qualquer forma. Na televisão mundial é algo nunca visto. Não é possível que não houvesse supervisão que não visse estas histórias sendo recicladas em refilmagens. Até o...

Roubaram Meu Pau CH escreveu: ↑

12 Jun 2025, 22:04

Versão boazinha, mas é um raro caso em que uma versão de 1979 é melhor que a de 1975, e as duas ganham da versão de 1977

Até porque é difícil superar Maga 84. Mas gosto dessa versão também.

Episódio manjadão entre 1990 e 2011

O Gordo escreveu: ↑

06 Jun 2025, 22:18

Em todos esses episódios com o começo em espanhol eu desconfio de Edição Lascada™

Não cheguei a assistir com fones, mas a impressão que eu tive foi que o chiadinho da dublagem só começa a partir da fala do Seidl, isso pode indicar que o início dublado foi sacrificado na edição lixosa.

Esse fórum como sempre com fake news. Assisti esse várias vezes no Multishow. Inédito? Bah

Dekatotas escreveu: ↑

05 Jun 2025, 13:37

REDE/SP
13:37 O PRIMO DO SEU MADRUGA (1975)
Ultima exibição: 09/06/2017

Episódio manjadão nas lives do YouTube.

A vendedora de rifas

Essa versão >>>>>>>>>>>>> a versão de 1975 com a dublagem de 1990

Inédito uma ova. Vi umas três vezes no Multishow.

Estão as duas do Seu Frederico como dubladas? Então está errado. Pior que estão sim. Ah, e não consta na lista, mas no episódio Uma Conferência Sobre o Chapolin (1974), também aparece um trechinho do episódio Goteiras (1974), aquele trecho em que o Chespirito não segura a risada. https://i.postimg....

Lado bom: lote de 84
Lado ruim: reprise

Melhor episódio de 1973 disparado.

Tio Trambique escreveu: ↑

13 Mai 2025, 00:39

Será que se o Cleberson estivesse aqui, teria contado que esse passaria hoje?

Se teria eu não sei, mas iria comentar que agora pode morrer feliz.