Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

tá aí
http://www.mediafire.com/download/77lyu ... endasCH.7z

aos 6min02s da legenda do "não foi pênalti" tem uma palavra q não entendi, se alguém entendeu me diga pra eu completar a minha legenda aqui. A fala é
"Não comprou o meu ??? para o casamento?"

hoje eu fiz legendas externas srt de 3 esquetes a partir de legendas embutidas em vídeos de Chapolin q rolam pela net. esquete da caranga do Chapatin, esquete do jantar executivo de 77 q acompanha "ovos podres e moscas" e a esquete "não foi pênalti" de 78, q acompanha o episódio "o lobisomem". Se al...

agora acabou, não é?
deve voltar aquele programa local inútil sobre futebol.

show de bola, Professor Baratinha.
Mais um indo para a coleção.

é impressão minha ou o áudio está com o mardito noise reduction?

2) O seguinte diálogo: - O que eu tô perguntando é por que está chorando? - Porque o seu pai me bateu, sabe? - Ah, é? Mas e por quê? - Ora, pra me fazer chorar! Em maratonas, ambos os trechos são exibidos normalmente. Na edição do lote novo estão cortadas essas duas falas no diálogo entre Chiquinha...

excelente tópico, não contavam com a sua astúcia!

Corte no episódio O Louco (1975) de Chapolin... Logo no começo no diálogo entre o Villagrán e a Florinda, as falas em vermelho são cortadas nas exibições do SBT, da TLN, do Cartton e do Netflix. - Sim, eu ouvi no rádio! É um louco muito perigoso que mata qualquer pessoa que fale! - É isso mesmo! É u...

Excelente, eu tinha algumas revistas, talvez ainda estejam aqui por casa.

tenho o 7, dois linux e agora o 10 no pc.
o desempenho do 10 ficou bom, mas é muito intrusivo e tem algumas chatices, acho q vou ficar no 7 mesmo até conseguir trocar definitivamente por linux.

eu queria uma versão pra jogar no pc, isso sim.

espero q o helenaldo esteja gravando hehe.

se o "pintores amadores" também reaparecer, deve vir com aquele corte de merda.
q bom q esse voltou depois de tanto tempo, apesar do frame jequiti podre.

inédito no sbt, né?

valeu, helenaldo.
mais um em grande qualidade para a coleção.