Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Eu tenho minha coleção com a som de vera cruz mas não sei se a edição que baixei foi com o áudio já "desabafado", se for comparar com a dublagem Riosound da pra notar a diferença, a qualidade da nova dublagem parece melhor, mas também não sei quanto o multishow melhorou o áudio se melhorou totalment...

teria a audiencia debandado depois de sair nos streamings?

Peter Griffin escreveu: ↑

27 Jul 2025, 11:14

A HBO também liberou a série aqui pra Portugal, mas tão passando sem dublagem e com uma legenda diferente.

Tão chamando o Chaves de O MIÚDO

a tradução via chat gpt

Rafael - Kiko botones forever escreveu: ↑

25 Jul 2025, 19:38

Mas o episódio está online

O que sera que rolou aqui kkkk

Eu achei uma excelente, conseguiram terminar com um bom episódio

meu sonho dirigirem a marta pra abolir essa voz fanha na popis, mas impossivel ne

Se não tivesse embargado fico pensando se a televisa não teria interesse de dublar o programa Chespirito, ou na pior das hipóteses montar esses quadros só com chaves e chapolin pra cá Pois é, não seria tão difícil assim montar episódios e mandar. Sempre vejo vcs comentarem das M&E tracks será que j...

Se não tivesse embargado fico pensando se a televisa não teria interesse de dublar o programa Chespirito, ou na pior das hipóteses montar esses quadros só com chaves e chapolin pra cá

vlpleleven escreveu: ↑

23 Jul 2025, 10:15

Versão com abertura modificada.

Pra mim esse das cartas até o momento foi o mais divertido

Coitado recebendo no traço da Caverna

O Gordo escreveu: ↑

22 Jul 2025, 11:04

Odorico Paraguaçu escreveu: ↑

22 Jul 2025, 09:57

Chaves já virou a série mais assistida no GloboPlay

Se não fosse pelos episódios MAGA, eu cravaria que é +1 prova de que o público geral caga e anda pra qualidade da dublagem

A dublagem daquela novela força da mulher na Record era pavorosa e foi um considerável sucesso

Daqui cinco anos embargam essa dublagem também

Rolou saldão?

Estranho ver a chiquinha de unhas compridas e pintadas

Lembro que Balões era bastante exibido depois que voltou e até agora não deu as caras