Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Faltou o hífen. E o episódio "#238" de "Chapolin"? Você considera o título correto, com o "a" mesmo? Na dublagem, não possui o "a". O hífen é desnecessário. Não é preciso (e nem adequado) preservar os erros de grafia. "Com mal*, usa-se o hífen quando a palavra seguinte começar por vogal, h ou l." F...

James Revolti escreveu:

Jack escreveu: #120 Mal entendido (Mal-entendidos / MAL-ENTENDIDOS)

Barbano escreveu: 120 - É erro mesmo, o correto é no plural

Corrigido.

Faltou o hífen. E o episódio "#238" de "Chapolin"? Você considera o título correto, com o "a" mesmo? Na dublagem, não possui o "a".

113 - É o título que consta na lista da Ancine 120 - É erro mesmo, o correto é no plural 138 - É o título que consta na lista da Ancine 248 - Tá correto. O título "Muito azar na sorte grande" se refere à versão de 1974. "#113" - Qual considerar como oficial: o da lista da "Ancine" ou o da lista div...

Como eu não sei quem é a pessoa que edita o "Guia de episódios (http://forumchaves.com.br/listach)", optei por postar a informação neste tópico. Do contrário, eu enviaria esta informação para a pessoa em questão. Chaves #113 Eu não creio em fantasmas, mas existem (Eu não acredito em fantasmas, mas e...