Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

É claro que Nelson e todos os outros dubladores são verdadeiros mestres da dublagem, mas sua dublagem ficou muito boa e parecida com o que estamos acostumados. É bom lembrar que a voz muda com o tempo e as vozes do Nelson e do Carlos, por exemplo, não estão iguais ao que eram há 28 anos ...

Os dubladores do gilme Os Incríveis da Disney recentemente também ganharam ação trabalhista sobre direitos autorais. A decisão é de fevereiro. Acredito que por causa desses vários precedentes o Carlos está decidido a ingressar com a ação. Olhem a decisão do caso dos incríveis: LEI Nº 9.610/98. DUBLA...

Valeu Chapolin, suspeitei desde o princípio que você era santista!

Matheus, obrigado!

Vale lembrar ainda que desde a exibição dos semelhantes/perdidos em janeiro é exibido o nome dos dubladores na vinheta. Deve ser medo do SBT em ser condenado a pagar danos morais pela não divulgação do nome do dublador.

Fala galera, sou novo aqui, meu primeiro post. Vejam a decisão do caso da Sandra Mara: Direito autoral. Dublagem. Reforma da sentença que acolheu a preliminar de ilegitimidade passiva da emissora de TV. É questão de indenização por violação de direitos autorais e não de remuneração pela prestação de...