| # |
EPISODIO |
NOTAS |
IMAGEM |
| 01. |
Um bolo para o professor (Pastel para el profesor)
|
|
 |
| 02. |
Um porquinho de cada vez (El cochinito) |
|
 |
| 03. |
Os campeões de ioiô (Exhibición de yo-yos) |
|
 |
| 04. |
Dando sorte com muito azar (El billete de lotería) |
|
 |
| 05. |
O mistério dos pratos desaparecidos (Los espíritus chocarreros) 1ª parte |
|
 |
| 06. |
A volta dos espíritos zombeteiros (Los espíritus chocarreros) 2ª parte |
|
 |
| 07. |
Um triângulo amoroso (Los cursis) |
|
 |
| 08. |
Kiko está doente (Quico está enfermo) |
|
 |
| 09. |
A troca de chapéus (El chicle en el sombrero) |
|
 |
| 10. |
A Cruz Vermelha (Los locos y la Cruz Roja) |
|
 |
| 11. |
Os balões do Kiko (Los globos de Quico) |
|
 |
| 12. |
--a) Los Caquitos - Quem convida, paga (La cuenta) |
|
 |
|
--b) Quem baixa as calças, fica sem elas (Los pantalones de don Ramón) |
|
 |
| 13. |
O ladrão (Un ratero en la vecindad) |
|
 |
| 14. |
O festival da burrice (El alumno más inteligente) |
|
 |
| 15. |
O homem invisível (El hombre invisible) |
|
 |
| 16. |
O caçador de lagartixas (La resortera) |
|
 |
| 17. |
Querem sujar o Kiko (Quieren ensuciar a Quico) |
|
 |
| 18. |
--a) Los Caquitos - As férias dos folgados (Las Islas Marías) |
|
 |
|
--b) A casinha do Chaves (Hoy no duerme bajo techo) |
|
 |
| 19. |
Quem dorme com criança, acorda molhado (Las corbatas de don Ramón) 1ª parte |
|
 |
| 20. |
Gente sim, animal não! (En esta vecindad están prohibidos los animales) 2ª parte |
|
 |
| 21. |
Um rato na contra mão (El ratón de Quico) 3ª parte |
|
 |
| 22. |
A falta de água (No hay agua en la vecindad) |
|
 |
| 23. |
--a) Los Caquitos - O objeto para cortar cristais (El artefacto para cortar cristales) |
|
 |
|
--b) Os carpinteiros (Los carpinteros) |
|
 |
| 24. |
Refrescos (Aguas frescas) 1ª parte |
|
 |
| 25. |
Mais vale uma noite bem dormida que uma boa bebida (El insomnio de don Ramón) 2ª parte |
|
 |
| 26. |
--a) Los Caquitos - A velhinha assanhada (Asalto a una vieja) |
|
 |
|
--b) O jogo de beisebol (Jugando beisbol) |
|
 |
| 27. |
O álbum de figurinhas (El álbum de estampitas) |
|
 |
| 28. |
O despejo do grande campeão (Corren a don Ramón de la vecindad) |
|
 |
| 29. |
Uma lição de boxe (Clases de box) |
|
 |
| 30. |
A briga dos pombinhos (Termina el romance) |
|
 |
| 31. |
Os gesseiros (Los yeseros) |
|
 |
| 32. |
--a) Chespirito - A história de Cyrano de Bergerac (La historia de Cyrano de Bergerac. No como fue, sino como pudo haber sido) |
|
 |
|
--b) Ama o teu inimigo (Los jardineros) |
|
 |
| 33. |
--a) Chespirito - Dom Quixote (El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha. No como fue, sino como pudo haber sido) |
|
 |
|
--b) Isto merece um prêmio! (Los dibujos de los niños) |
|
 |
| 34. |
--a) Chespirito - A história de Napoleão Bonaparte (La historia de Napoleón Bonaparte. No como fue, sino como pudo haber sido) |
|
 |
|
--b) O calo do Sr. Barriga (El callo del Sr. Barriga) |
|
 |
| 35. |
Já chegou o disco voador! (Ya llegó el platillo volador) |
|
 |
| 36. |
--a) Los Caquitos - Quem convida, paga (La cuenta) |
Reprise. |
|
|
--b) A ceia de Natal (Cena de Navidad) |
Original de 1973. |
 |
| 37. |
Feliz Ano Novo! (Cena de fin de año) |
Original de 1973. |
 |
