Montando Duplinhas

Façam seu jogo, senhores!

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Cattelo
Membro
Membro
Mensagens: 8022
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Boludos do Campinho
Localização: Terra do Nunca
Curtiu: 0
Curtiram: 619 vezes

Montando Duplinhas

Mensagem por Cattelo » 02 Dez 2018, 17:08

Vamos tentar organizar de vez a ordem das fitas, como poderiam ter vindo ao SBT no decorrer dos lotes? Sei que é impossível estabelecer um padrão em tudo, mas talvez a gente encontre lacunas que possam criar teorias legais. Vou começar com Chaves em 1973.


Como deveria ter sido:
Boas Festas / Balões / A Lata De Lixo / O Homem das Mil Caras / Pintores Amadores
Moedas / Dois Ladrões / Dando Bolo / A Troca / O Dedo-Duro / O Surto de Catapora
Ladrão que Rouba Ladrão / Remédio Duro de Engolir / Quem Semeia Moeda... / O Doente / Quem Canta seus Males Espanca
O Piquenique Voador / Doutor Chapatín / O Despejo / As Bombinhas
À Procura de Desemprego / Como Sujar a Roupa do Quico / Ajudem-se Uns aos Outros / Os Contrabandistas de Joias / Uma Visita Muito Importante - Parte 1 / Uma Vizinha - Parte 2
Doutor Chapatín / O Mosquito / Beijinhos - Parte 3 / O Cofre / Marteladas / Zarabatana e Chumbinhos
O Ensaio / O Mistério dos Peixinhos / O que fazer quando entra um ladrão em casa? / A Cherimóia
A Bola / Por uma Mulher Formos / Grito de Independência / Este varal é meu! / As Apostas / Os Ladrões / A Escolinha da Chiquinha
Oras, bolas! / O Mendigo / As Crianças Faltam à Escola
Quem será o novo chefe? / O Leiteiro / Barba, cabelo... e graxa!
Agenta Zero Zero Seta / Barquinhos de Papel / O Marujo Enjoado / Sustos na Vila
A Louca da Escadaria - Parte 1 / A Festa da Boa Vizinhança - Parte 2
Como Pegar um Touro a Unha / As Festas de Independência
Caçando Insetos / Quem Brinca com Fogo Faz Pipi na Cama / Uma Aula de Canto 2
O Cãozinho da Bruxa do 71 / Bebês Versus Compras
Seu Madruga Sapateiro - Parte 1 / Jogando Bola - Parte 1
Os Atropelados - Parte 2 / A Festa da Amizade
O Ano Novo de Chaves
Como deve ter sido:
Boas Festas / Balões / A Lata De Lixo / O Homem das Mil Caras / Pintores Amadores (em 1988)
Moedas / Dois Ladrões / Dando Bolo / A Troca / O Dedo-Duro / O Surto de Catapora (em 1988)
Ladrão que Rouba Ladrão / Remédio Duro de Engolir / Quem Semeia Moeda... / O Doente / Quem Canta seus Males Espanca (em 1988)
O Piquenique Voador / Doutor Chapatín / O Despejo / As Bombinhas (em 1990)
À Procura de Desemprego / Como Sujar a Roupa do Quico / Ajudem-se Uns aos Outros / Os Contrabandistas de Joias / Uma Visita Muito Importante - Parte 1 / Uma Vizinha - Parte 2 (em 1988)
Doutor Chapatín / O Mosquito / Beijinhos - Parte 3 / O Cofre / Marteladas / Zarabatana e Chumbinhos (em 1988)
Os Contrabandistas de Joias / Uma Visita Muito Importante - Parte 1 / Uma Vizinha - Parte 2 / O Ensaio / O Mistério dos Peixinhos (em 1990, erroneamente suprimindo À Procura de Desemprego / Como Sujar a Roupa do Quico / Ajudem-se Uns aos Outros, livrando-o da redublagem, e O que fazer quando entra um ladrão em casa? / A Cherimóia, livrado-o da dublagem)
A Bola / Por uma Mulher Formos / Grito de Independência / Este varal é meu! / Oras, bolas! (em 1988, erroneamente suprimindo As Apostas / Os Ladrões / A Escolinha da Chiquinha e O Mendigo / As Crianças Faltam à Escola, livrando o segundo da dublagem)
Quem será o novo chefe? / O Leiteiro / Barba, cabelo... e graxa! (o primeiro veio em 1984, talvez com consciência disso a Televisa evitou essa dupla, livrando o segundo da dublagem em 1988, e acabou não vindo nos demais lotes)
Agenta Zero Zero Seta / Barquinhos de Papel / O Marujo Enjoado / Sustos na Vila (em 1988)
A Louca da Escadaria - Parte 1 / Como Pegar um Touro a Unha (em 1988, erroneamente suprimindo A Festa da Boa Vizinhança - Parte 2, livrando-o da dublagem, e As Festas de Independência)
As Festas de Independência / Quem Brinca com Fogo Faz Pipi na Cama / Uma Aula de Canto 2 (em 1988, unindo um dos suprimidos da dupla anterior e por isso suprimindo outro, Caçando Insetos)
Bebês Versus Compras / A Festa da Amizade (em 1988, erroneamente suprimindo O Cãozinho da Bruxa do 71 e Os Atropelados - Parte 2. A dupla Seu Madruga Sapateiro - Parte 1 / Jogando Bola - Parte 1 não deve ter sido material para junção por ter sido descartada já que um deles veio em 1984, mesmo caso de Quem será o novo chefe? / O Leiteiro / Barba, cabelo... e graxa!)
Seu Madruga Sapateiro - Parte 1 / Jogando Bola - Parte 1 ou O Cãozinho da Bruxa do 71 / Jogando Bola - Parte 1 ou Bebês Versus Compras / Jogando Bola - Parte 1 ou Jogando Bola - Parte 1 / Os Atropelados - Parte 2 ou Jogando Bola - Parte 1 / A Festa da Amizade (em 1990)
O Ano Novo de Chaves (em 1984)
Ficou um pouco complicado, será que dá pra entender? :P
Editado pela última vez por Cattelo em 02 Dez 2018, 17:56, em um total de 1 vez.
TOP 3 MAIORES MENTIRAS DA HUMANIDADE

- VOU COLOCAR SÓ A CABECINHA
- É SÓ UMA GRIPEZINHA
- EU ESTUDEI A SONOPLASTIA DA MAGA

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 10066
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4366 vezes
Curtiram: 903 vezes

Re: Montando Duplinhas

Mensagem por gusta dos biscoitos » 02 Dez 2018, 17:25

Churrumín escreveu:Ficou um pouco complicado, será que dá pra entender? :P
Deu pra entender sim. É para imaginar como as duplas das fitas de episódios vieram pro SBT, e como poderiam ter vindo

Avatar do usuário
Rondamon
Membro
Membro
Mensagens: 5257
Registrado em: 30 Jul 2012, 11:48
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Caieiras, SP
Curtiu: 288 vezes
Curtiram: 257 vezes

Re: Montando Duplinhas

Mensagem por Rondamon » 02 Dez 2018, 19:03

Não como foi, mas como poderia ter sido.

Excelente trabalho, @Churrumín !
Há 8 anos no Fórum Chaves! :vitoria:

Avatar do usuário
Cattelo
Membro
Membro
Mensagens: 8022
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Boludos do Campinho
Localização: Terra do Nunca
Curtiu: 0
Curtiram: 619 vezes

Re: Montando Duplinhas

Mensagem por Cattelo » 02 Dez 2018, 23:05

Agora com 1973 de Chapolin:

Como deveria ter sido:
Um Boneco Muito Vivo / A Casa Mal Assombrada / O Quarto Errado / O Prêmio da Loteria / Os Duendezinhos
Marretada no Totem / O Exame / O Descobrimento da Tribo Perdida / Bloqueando a Entrada / Ator de Araque / A Prometida
A Mão do Bandido / Por Uma Fatia de Melancia / A Explosão / Parabéns, sargento! / O Julgamento / O Bandido Mata Fácil
A Fronteira / Um Passageiro Encrenqueiro / Os Fantasmas / A Fuga / O Museu / O Roubo das Maçãs
Conde Terra Nova / Doutor Chapatín / O Vampiro / Arruaceiros / Jantar Executivo 2 / Os Prisioneiros
Encontro às Escuras / Garçom Desastrado / Confusão no Celeiro / Operação de Salvamento / Problemas de Peso / A Lenda da Chorona
Um Aluno e Tanto / Presente de Grego / A Lata de Suco / Trapaças no Restaurante / O Índio Pele Vermelha
Uma Investigação Perigosa / Aventuras em Vênus
O Cão Raivoso / O Debilitador Potencial
Fila e Fichas no Hospital / Duas Vezes Chapolin / Para Fugir da Prisão
Médicos Birutas / O Mini Disco Voador / Dando um Fim no Chapolin
Uma Múmia Bastante Egípcia / A Autópsia / A Casa de Chá do Luar de 8 de Agosto de 1984
Infelizmente perdemos o avião... Graças a Deus! / O Pistoleiro da Marreta Biônica / Um Hotel Nada Agradável
O Espião Invisível / Um Miado ao Cair da Noite
Quando os Brinquedos Voam / O Gato e o Chimpanzé / Um Defunto Bastante Morto
Proibido Mexer com Bombas em Horas de Serviço / O Paciente Teimoso / Injeção, não!
O Bandido / ...e livrai-nos também dos distraídos! / Livrai-nos dos metidos, Senhor...
A Pérola / O Robô Desparafusado / Um Brinde aos Recém-casados / Os Microfones Ocultos
Como deve ter sido:
Um Boneco Muito Vivo / A Casa Mal Assombrada / Bloqueando a Entrada / Ator de Araque / A Prometida (em 1990, erroneamente suprimindo O Quarto Errado / O Prêmio da Loteria / Os Duendezinhos e Marretada no Totem / O Exame / O Descobrimento da Tribo Perdida, livrando-os da dublagem)
A Mão do Bandido / Por Uma Fatia de Melancia / A Explosão / Parabéns, sargento! / O Julgamento / O Bandido Mata Fácil (em 1990)
A Fronteira / Um Passageiro Encrenqueiro / Os Fantasmas / A Fuga / O Museu / O Roubo das Maçãs (em 1988)
Conde Terra Nova / Doutor Chapatín / O Vampiro / Arruaceiros / Jantar Executivo 2 / Os Prisioneiros (em 1990)
Encontro às Escuras / Garçom Desastrado / Confusão no Celeiro / Operação de Salvamento / Problemas de Peso / A Lenda da Chorona ou Encontro às Escuras / Garçom Desastrado / Confusão no Celeiro / Um Aluno e Tanto / Presente de Grego (em 1990)
A Lata de Suco / Trapaças no Restaurante / O Índio Pele Vermelha / O Cão Raivoso (em 1988)
Uma Investigação Perigosa / Aventuras em Vênus (o segundo veio em 1984, talvez com consciência disso a Televisa evitou essa dupla, livrando o primeiro da dublagem em 1988, e acabou não vindo nos demais lotes)
O Debilitador Potencial / Para Fugir da Prisão (em 1990, erroneamente suprimindo O Cão Raivoso, livrando-o da redublagem, e Fila e Fichas no Hospital / Duas Vezes Chapolin, livrando-o da dublagem)
Uma Múmia Bastante Egípcia / A Autópsia / A Casa de Chá do Luar de 8 de Agosto de 1984 (em 1984)
Infelizmente perdemos o avião... Graças a Deus! / O Pistoleiro da Marreta Biônica / Um Hotel Nada Agradável (o primeiro veio em 1984)
O Espião Invisível / O Paciente Teimoso / Injeção, não! (em 1990)
Proibido Mexer com Bombas em Horas de Serviço / Um Miado ao Cair da Noite (em 1988)
O Bandido / ...e livrai-nos também dos distraídos! / Livrai-nos dos metidos, Senhor... (o primeiro veio em 1984)
TOP 3 MAIORES MENTIRAS DA HUMANIDADE

- VOU COLOCAR SÓ A CABECINHA
- É SÓ UMA GRIPEZINHA
- EU ESTUDEI A SONOPLASTIA DA MAGA

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 41748
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1887 vezes
Curtiram: 3795 vezes

Re: Montando Duplinhas

Mensagem por Barbano » 03 Dez 2018, 08:58

Tem que forçar muito a barra para encaixar tudo em duplas. Tem muito episódio que provavelmente veio solo mesmo. Tem imagens de algumas fitas quadruplex com apenas uma data, né? É daí que vem a suposta fita da primeira versão do cavaleiro das mil encrencas, com apenas uma data (um episódio).
Churrumín escreveu:A Bola / Por uma Mulher Formos / Grito de Independência / Este varal é meu! / Oras, bolas! (em 1988, erroneamente suprimindo As Apostas / Os Ladrões / A Escolinha da Chiquinha e O Mendigo / As Crianças Faltam à Escola, livrando o segundo da dublagem)
Olha, pela ordem da lista da Ancine, eu não duvidaria de uma dublagem de 88 do episódio da Escolinha da Chiquinha. De qualquer forma, esse da escolinha deve ter vindo solto no lote de 92.
Churrumín escreveu:Quem será o novo chefe? / O Leiteiro / Barba, cabelo... e graxa! (o primeiro veio em 1984, talvez com consciência disso a Televisa evitou essa dupla, livrando o segundo da dublagem em 1988, e acabou não vindo nos demais lotes)
Ou seja, o do leiteiro teria vindo solo. É o que faz mais sentido.
Churrumín escreveu:Agenta Zero Zero Seta / Barquinhos de Papel / O Marujo Enjoado / Sustos na Vila (em 1988)
A Louca da Escadaria - Parte 1 / Como Pegar um Touro a Unha (em 1988, erroneamente suprimindo A Festa da Boa Vizinhança - Parte 2, livrando-o da dublagem, e As Festas de Independência)
As Festas de Independência / Quem Brinca com Fogo Faz Pipi na Cama / Uma Aula de Canto 2 (em 1988, unindo um dos suprimidos da dupla anterior e por isso suprimindo outro, Caçando Insetos)
Mas o das Festas de Independência não tem dublagem Maga (conhecida).

Acho mais fácil supor que a dupla seja Como Pegar um Touro à Unha / Bebês x Compras, que vem em sequência (na ordem atual, que talvez fosse a mesma da época) e precedem/sucedem episódios não dublados pela Maga.

Se os de 88 até podem se encaixar na teoria das duplas, os de 84, 90 e 92 claramente não se encaixam. Estão absolutamente espalhados (Leiteiro, Sapateiro e Ano Novo; Despejo. Vizinhas, Peixinhos e Jogando Bola; Escolinha da Chiquinha).

Avatar do usuário
Cattelo
Membro
Membro
Mensagens: 8022
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Boludos do Campinho
Localização: Terra do Nunca
Curtiu: 0
Curtiram: 619 vezes

Re: Montando Duplinhas

Mensagem por Cattelo » 03 Dez 2018, 15:11

Não tenho tanto conhecimento das imagens de fitas que já vazaram, mas é completamente entendível que tenham vindo episódios solo ou até em trio, por isso o propósito do tópico é cada um organizar a lista com seu conhecimento, até chegar ao padrão possível de perfeição.

Sim, em 84 vieram muitos episódios solo, já que foi um lote experimental. Há algum de 84 redublado em 88? Se não, é certo que a Televisa ainda tinha conhecimento do que havia enviado, e a partir de 90 soltou o freio.

Sobre 92, acredito num lote normal com os semelhantes limados, então não dá pra afirmar com tanta categoria que Brincando de Escolinha veio solto. Tentei encaixar As Festas de Independência pela teoria da chamada do Chaves convidando a assistir "Brasileiros e Brasileiras", mas sua versão também é viável!
TOP 3 MAIORES MENTIRAS DA HUMANIDADE

- VOU COLOCAR SÓ A CABECINHA
- É SÓ UMA GRIPEZINHA
- EU ESTUDEI A SONOPLASTIA DA MAGA

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 41748
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1887 vezes
Curtiram: 3795 vezes

Re: Montando Duplinhas

Mensagem por Barbano » 03 Dez 2018, 15:53

Churrumín escreveu:Sim, em 84 vieram muitos episódios solo, já que foi um lote experimental. Há algum de 84 redublado em 88? Se não, é certo que a Televisa ainda tinha conhecimento do que havia enviado, e a partir de 90 soltou o freio.
84 redublado em 88 acho que só "A morte do Seu Madruga" e, supostamente, "O Banho do Chaves".

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1985
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 250 vezes
Curtiram: 224 vezes

Re: Montando Duplinhas

Mensagem por Andre Cabral » 03 Dez 2018, 16:32

Se tivessem mandado duas temporadas por lote, daria pra ter dublado praticamente tudo da fase clássica.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Jacinto
Moderador
Moderador
Mensagens: 19338
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3911 vezes
Curtiram: 898 vezes

Re: Montando Duplinhas

Mensagem por Jacinto » 03 Dez 2018, 21:59

Barbano escreveu:
Churrumín escreveu:Sim, em 84 vieram muitos episódios solo, já que foi um lote experimental. Há algum de 84 redublado em 88? Se não, é certo que a Televisa ainda tinha conhecimento do que havia enviado, e a partir de 90 soltou o freio.
84 redublado em 88 acho que só "A morte do Seu Madruga" e, supostamente, "O Banho do Chaves".
Acho que o da Cruz vermelha é redublagem de 88.

Avatar do usuário
Chafundifórnios
Membro
Membro
Mensagens: 3689
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 19 vezes
Curtiram: 275 vezes

Re: Montando Duplinhas

Mensagem por Chafundifórnios » 09 Dez 2018, 11:59

Muitas das redublagens vem de reprises, mas outras Deus sabe lá o porque existem. Na teoria das duplas tem que analizar a questão das reprises e tals também. No caso do Sapateiro e do Ano novo, por exemplo, os dois tiveram reprises no final de 1974, então a dupla pode ter vindo daí.
Vai lá saber como a Televisa distribuia esses episódios na época. :P
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
Jacinto
Moderador
Moderador
Mensagens: 19338
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3911 vezes
Curtiram: 898 vezes

Re: Montando Duplinhas

Mensagem por Jacinto » 09 Dez 2018, 12:02

Eu tbm acho, e se bobear o do leiteiro teve reprise também e veio junto com o do sapateiro e Ano Novo, pois coincidentemente os 3 tem dublagens Beta.

Avatar do usuário
Bugiga
Moderador
Moderador
Mensagens: 4430
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3263 vezes
Curtiram: 1150 vezes

Re: Montando Duplinhas

Mensagem por Bugiga » 10 Dez 2018, 07:01

Ruan Fonseca escreveu:No caso do Sapateiro e do Ano novo, por exemplo, os dois tiveram reprises no final de 1974, então a dupla pode ter vindo daí.
O do Ano Novo, o SBT recebeu a edição original de 1973 (sem a divisão do primeiro bloco em dois).
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 41748
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1887 vezes
Curtiram: 3795 vezes

Re: Montando Duplinhas

Mensagem por Barbano » 10 Dez 2018, 08:40

Exato. E, mesmo nas reprises de 74, os episódios não foram exibidos em sequência, pois tem no mínimo o episódio de Natal entre eles. E a parte 2, né (pois suponho que, se houve reprise em 74, foi das duas partes).

Responder