FAQ do projeto CH no Multishow

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Riddle Snowcraft » 22 Jun 2018, 14:29

Porra, já estrearam uns 20 episódios que até mês retrasado só tinham em espanhol e o cara faz uma pergunta dessa. Tá prestando atenção legal esse aí...
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 1):
Jacinto
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Fly » 22 Jun 2018, 15:23

Antonio Felipe escreveu:Não sei, teria que ver como é o contrato com a Televisa.

Tem que ver o contrato com dubladores. Em especial Nelson e Seild...

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Bugiga » 22 Jun 2018, 15:24

Acho que a dúvida do cara é se vão dublar as músicas em Espanhol, como a do episódio em questão.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13271
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 808 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Billy Drescher » 22 Jun 2018, 15:40

Vão dublar todas as músicas, mas as que estão presentes em partes inéditas de sagas dubladas pela Maga só serão dubladas se a Maga dublou no episódio conhecido.

Exemplo: a(s) música(s) presente(s) em Branca de Neve 3 não serão dubladas porque a Maga não dublou nas duas partes conhecidas.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por ClebersonP » 22 Jun 2018, 17:23

Billy Drescher escreveu:Vão dublar todas as músicas, mas as que estão presentes em partes inéditas de sagas dubladas pela Maga só serão dubladas se a Maga dublou no episódio conhecido.

Exemplo: a(s) música(s) presente(s) em Branca de Neve 3 não serão dubladas porque a Maga não dublou nas duas partes conhecidas.
Ha chance de colocarem uma legenda nessas musicas?

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Antonio Felipe » 22 Jun 2018, 18:19

Sim, terá legendas.
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 2):
ClebersonPWillian Ferreira Peixinho
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Beterraba » 22 Jun 2018, 18:31

Vocês disseram que eles comentaram na reunião sobre os perdidos mundiais, mas o que falaram? eles pretendem entrar em contato com a Televisa para adquirir?
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Antonio Felipe » 22 Jun 2018, 18:55

Beterraba escreveu:Vocês disseram que eles comentaram na reunião sobre os perdidos mundiais, mas o que falaram? eles pretendem entrar em contato com a Televisa para adquirir?
Eles queriam saber mais a respeito, mas não prometeram nada. E bem, eles já andaram falando com a Televisa sobre o assunto e não veio nada concreto. Aquela emissora é uma bagunça.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 3213
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 167 vezes
Curtiram: 139 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por TVS-SBT » 22 Jun 2018, 19:39

A questão sobre o noise reduction da Televisa foi discutida nessa reunião do Multishow? e dublagens perdidas, o canal tem consciência q elas existem e que poderiam ser inseridas como opção em um dos canais de áudio da tecla SAP? Afinal, se a intenção do Multishow é preservar o máximo de material MAGA possível nada mais justo...
"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por ClebersonP » 22 Jun 2018, 19:44

Antonio Felipe escreveu:Sim, terá legendas.
Antonio sabe se essas legendas serao aquelas fixas no video e se vao para o play tbm?

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Antonio Felipe » 22 Jun 2018, 19:46

TVS-SBT escreveu:A questão sobre o noise reduction da Televisa foi discutida nessa reunião do Multishow? e dublagens perdidas, o canal tem consciência q elas existem e que poderiam ser inseridas como opção em um dos canais de áudio da tecla SAP? Afinal, se a intenção do Multishow é preservar o máximo de material MAGA possível nada mais justo...
Não lembro se comentaram sobre noise reduction. O Billy pode falar mais.

Sobre dublagens perdidas, isso é uma utopia. Improvável que aconteça em qualquer tempo.
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 1):
ClebersonP
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Chafundifórnios
Membro
Membro
Mensagens: 3749
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 263 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Chafundifórnios » 22 Jun 2018, 21:18

Antonio, sabe dizer se o Valette usou a Major Thrust no projeto? Ou só foi a Stiff?
Cada decepção com essa sonoplastia... Pelo menos ainda tá aceitável as escolhas, tirando numa pressa, o dos violinos e uma ou outra lá.
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Antonio Felipe » 22 Jun 2018, 21:43

Ruan Fonseca escreveu:Antonio, sabe dizer se o Valette usou a Major Thrust no projeto? Ou só foi a Stiff?
Cada decepção com essa sonoplastia... Pelo menos ainda tá aceitável as escolhas, tirando numa pressa, o dos violinos e uma ou outra lá.
Não tive acesso a nada do que o Valette fez nas BGMs. Não sei quais as escolhas dele.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Chun Clain » 22 Jun 2018, 22:36

Antonio Felipe escreveu:Pronto, tá aí. Confirmando o que eu disse, que a participação das duas foi citada na reunião.

Eu não preciso e não teria porque mentir nesse caso.

O problema é certas pessoas tentarem empurrar responsabilidades que não são nossas. Falam como se tudo a gente tivesse papel decisório.

Se fosse assim, não teríamos inversão de esquetes, cancelamentos...
O problema é você ficar dizendo: Nós sugerimos, "demos subsídios", mas o Multishow aceitou então responsabilidade é deles! :rolleyes:

É isso que você vem dizendo basicamente. Fugindo!

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3370 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Barbano » 22 Jun 2018, 22:44

Mas não foi sugerido. Desde o princípio o canal tinha a proposta de resgatar os principais dubladores da Maga. Na primeira reunião já disseram que iam utilizar ambas. O que os fãs devem ter sugerido é o critério de divisão.
Imagem

Trancado