Rebecca R. Snowcraft escreveu:Não devem dublar semelhantes. Eles sabem muito bem quais eps conhecemos com dublagem MAGA. pesquisaram tudo certinho. Imagino que no máximo vão redublar RioSound.
Acho que nem precisaria pesquisar, visto que eles ESTÃO com os episódios e sabem o que foi dublado. Mas cada cuidado extra é louvável, óbvio.
Ansioso por uma possível divulgação de todo o material que ganhará dublagem nova, pra sabermos o que falta passar em versão Maga.
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio
12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014 USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018e emJUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL); MODERADOR GLOBAL em05/MAI/2016 (3º mandato - Global) MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)
Redublar RioSound é quase fundamental. Só na mixagem já é um grande ganho redublar. "Ain, mas o Osmiro morreu e..." Ora, nova voz pro Rubén vai acontecer de qualquer jeito, o que não dá é pra deixar virar uma salada de vozes ainda maior. Sem RioSound, teremos o Seidl em todos os episódios com Ramón, o mesmo vale pro Nelson no Carlos. Com muita sorte escalam outra voz na Angelines e tudo fica mais agradável e organizado.
Espero que exiba em horário noturno, que me dará condições de assistir!
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020) Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016) Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010 Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010) Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011) Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012) Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012) Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012) Campeão do Foot Beting (2014) Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020) Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017) Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019) Campeão do Bolão da Copa América (2019)
Multishow tem que passar por cima da Rio sim. Não dá pra ficar essa mistureba doida. Sem falar que Nelson e Seidl presentes farão a dublagem (e consequentemente os episódios) ficar muito mais tragavel ao público mais leigo.
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio
12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014 USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018e emJUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL); MODERADOR GLOBAL em05/MAI/2016 (3º mandato - Global) MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)
É triste redublar a ultima dublagem em vida do Osmiro? Pode até ser, mas de um jeito ou de outro o Rubén vai ficar com duas vozes. O melhor é garantir que ao longo da série o Seu Madruga e o Quico tenham uma voz só. E também possivelmente evitar que a Clotilde tenha três vozes no total, caso a Beatriz seja de fato trocada.
De qualquer jeito, a dublagem RioSound vai tar no YouTube pra quem quiser, então perdidas as dublagens não vão ser.
Rebecca R. Snowcraft escreveu:De qualquer jeito, a dublagem RioSound vai tar no YouTube pra quem quiser, então perdidas as dublagens não vão ser.
Isso aí pra mim é o único empecilho pra não dublagem logo tudo de uma vez. Não temos tudo da MAGA disponível. Nem me refiro aos perdidos que o SBT tem, aqueles lá que usem pra trancar a porta do banheiro.
Mas sim aos inéditos, tipo às várias esquetes do Chapolin cortadas em 2013
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio
12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014 USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018e emJUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL); MODERADOR GLOBAL em05/MAI/2016 (3º mandato - Global) MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)
É como eu falei! Em todo caso, não vao faltar pessoas pra mixar em os áudios com o Osmiro e a Helena, como o Samppa maravilhosamente fez naquela mescla Gábia/Riosound de A venda da vila p2.
Vai ter dublagem pra todo tipo de gosto.
Louco eu vou ficar quando anunciarem as novas vozes
Tah,mas de onde tiraram que se pode fazer essas colagens de dublagem que estão sugerindo com o Osmiro? Isso ja ocorreu alguma vez?
Rebecca R. Snowcraft escreveu:De qualquer jeito, a dublagem RioSound vai tar no YouTube pra quem quiser, então perdidas as dublagens não vão ser.
Isso aí pra mim é o único empecilho pra não dublagem logo tudo de uma vez. Não temos tudo da MAGA disponível. Nem me refiro aos perdidos que o SBT tem, aqueles lá que usem pra trancar a porta do banheiro.
Mas sim aos inéditos, tipo às várias esquetes do Chapolin cortadas em 2013
pra que dublar tudo de novo? a dublagem MAGA não deve ser refeita sob hipótese alguma...
Anderson silveira escreveu:Louco eu vou ficar quando anunciarem as novas vozes
Tah,mas de onde tiraram que se pode fazer essas colagens de dublagem que estão sugerindo com o Osmiro? Isso ja ocorreu alguma vez?
Por fãs sim, oficialmente nunca (e nem pode, por questões contratuais).