PICA PAU

Domingo: a partir das 09h45.

Espaço destinado às discussões sobre TV, como programas, audiências, grades de programação, etc.
Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23488
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Homessa » 27 Ago 2017, 00:08

Há um tempo atrás, achei que tinha mais episódios desse personagem.


Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Jacinto » 27 Ago 2017, 01:40

Marcelo Jungbluth escreveu:Nessa questão eu sou mais eclético. Cada personagem em seu desenho mostra as suas características e seus costumes.

Mas o Rato Espacial é uma merda mesmo. Imagem
Concordo, nesse prefiro o da fase do Doc, e aqueles da fase do Pica Pau biruta, pouquíssimos se salvam tbm
Homessa escreveu:Há um tempo atrás, achei que tinha mais episódios desse personagem.

Eu tbm achava.

Raphael'
Membro
Membro
Mensagens: 4841
Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
Curtiu: 21 vezes
Curtiram: 360 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Raphael' » 27 Ago 2017, 13:39

Já viram a versão em inglês do tal canal oficial do Pica Pau?:

https://www.youtube.com/channel/UCB2aeG ... X-Q/videos

Não são os mesmos vídeos, visto que o piloto do Novo Pica Pau em português não foi postado com o cartão de título, já no vídeo em inglês consta lá.

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10528
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por apresentei a pistola ch » 27 Ago 2017, 14:23

Jacinto escreveu:
Homessa escreveu:Há um tempo atrás, achei que tinha mais episódios desse personagem.

Eu tbm achava.
Imagem
:vamp:
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Jacinto » 27 Ago 2017, 15:49

Raphael' escreveu:Já viram a versão em inglês do tal canal oficial do Pica Pau?:

https://www.youtube.com/channel/UCB2aeG ... X-Q/videos

Não são os mesmos vídeos, visto que o piloto do Novo Pica Pau em português não foi postado com o cartão de título, já no vídeo em inglês consta lá.
Verdade :ponder:
Eu tava olhando alguns vídeos em português do Pica Pau e percebi que alguns episódio como o "Como capturar um Pica Pau" tem o áudio meio abafado na dublagem enquanto em outros países o áudio ta mais normal:


Raphael'
Membro
Membro
Mensagens: 4841
Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
Curtiu: 21 vezes
Curtiram: 360 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Raphael' » 27 Ago 2017, 21:07

Ha ha, a dublagem brasileira não foi a única que remendou músicas de outros episódios em momentos de inserir as falas em português, aqui usaram o trecho musical do começo de "O Fila Bóia":


Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Jacinto » 27 Ago 2017, 23:36

Ei Raphael, essa dublagem que chamam ele de "Datel Woody" é de qual país ?

Avatar do usuário
Red
Membro
Membro
Mensagens: 6136
Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Programa CH: Chapolin Animado
Curtiu: 0
Curtiram: 851 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Red » 27 Ago 2017, 23:41

República Checa.
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Jacinto » 28 Ago 2017, 01:35

Vlw, Red :joinha: :joinha:

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Jacinto » 31 Ago 2017, 19:14

Umas dúvidas que eu tenho, o episódio "A Fonte da Juventude" é de 1970 ou 1971 ? O último episódio do Picolino clássico foi no ano de 1971 ou 1972 ? E quantos episódios do Andy Panda foram produzidos ?

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Chavo Arachán » 31 Ago 2017, 19:33

Jacinto escreveu:Umas dúvidas que eu tenho, o episódio "A Fonte da Juventude" é de 1970 ou 1971 ? O último episódio do Picolino clássico foi no ano de 1971 ou 1972 ? E quantos episódios do Andy Panda foram produzidos ?
1 - O cartoon "A fonte da juventude" é de 1970 e foi dublado pela BKS com Olney Cazarré na voz do Loquillo
2 - O último episódio clássico do Picolino foi em 1972, intitulado "Uma fria no polo", dublado pela BKS
3 - Foram produzidos desde 1939 até 1949 24 episódios do Andy Panda como desenho independente. O primeiro episódio foi "O nascimento de Andy Panda", dublado pela BKS com o título "Andy Panda entra numa fria" e o último foi "Presente de aniversário", dublado também pelo mesmo estúdio, já com o Andy mais crescido.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Falando do canal "oficial" do Pica Pau, também tem uma versão em espanhol, mas só com vídeos do "Loquillo Clásico".

Aqui, três episódios pra galera curtir:


Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Jacinto » 31 Ago 2017, 20:25

El Chavo Arachán escreveu:
Jacinto escreveu:Umas dúvidas que eu tenho, o episódio "A Fonte da Juventude" é de 1970 ou 1971 ? O último episódio do Picolino clássico foi no ano de 1971 ou 1972 ? E quantos episódios do Andy Panda foram produzidos ?
1 - O cartoon "A fonte da juventude" é de 1970 e foi dublado pela BKS com Olney Cazarré na voz do Loquillo
2 - O último episódio clássico do Picolino foi em 1972, intitulado "Uma fria no polo", dublado pela BKS
3 - Foram produzidos desde 1939 até 1949 24 episódios do Andy Panda como desenho independente. O primeiro episódio foi "O nascimento de Andy Panda", dublado pela BKS com o título "Andy Panda entra numa fria" e o último foi "Presente de aniversário", dublado também pelo mesmo estúdio, já com o Andy mais crescido.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Falando do canal "oficial" do Pica Pau, também tem uma versão em espanhol, mas só com vídeos do "Loquillo Clásico".

Aqui, três episódios pra galera curtir:


Valeu, é que tem site que data esse da Fonte como sendo de 71.

Raphael'
Membro
Membro
Mensagens: 4841
Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
Curtiu: 21 vezes
Curtiram: 360 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Raphael' » 31 Ago 2017, 21:28

Nessa cópia em espanhol de Andy Panda Entra Numa Fria tem o trecho do Senhor Tartaruga falando "ainda não deram nome pra ele, não tem nome nenhum". Por aí vemos que nessa parte foi a Record quem fez o corte fixo.

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Chavo Arachán » 02 Set 2017, 14:39

14:38 - Pica Pau Biruta (primeira temporada)
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
Marcelo Jungbluth
Membro
Membro
Mensagens: 3950
Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
Programa CH: Chapolin
Localização: São Leopoldo/RS
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 164 vezes

Re: PICA PAU

Mensagem por Marcelo Jungbluth » 02 Set 2017, 14:41

Simplesmente dilaceraram "Os mensageiros".

Responder