Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 183 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 13  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 29 Jun 2016, 14:11 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2011, 02:10
Mensagens: 150
Curtiu: 66 vezes
Foi curtido: 39 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Sobre dublagem gábia, melhor solução é fz um mix do audio gábia, num episódio completo, e nas partes sem dublagem, inserir legenda...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 29 Jun 2016, 15:21 
Offline
Membro

Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Mensagens: 922
Curtiu: 14 vezes
Foi curtido: 20 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
E lembrando que as temporadas de 73,76,77 e 79 Só do Chaves ainda estão incompletas


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 29 Jun 2016, 15:43 
Offline
Membro

Registrado em: 13 Abr 2015, 13:48
Mensagens: 222
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 11 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
nos q tem dublagem gabia só q não tem disponível a legenda é
1-O que fazer quando entra um ladrão em casa?/A chirimoia
esquete+anuncio do próximo ep 2:36
2-Marretada no totem/O exame/O descobrimento da tribo perdida
abertura+marretada no totem 1:22


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 30 Jun 2016, 23:26 
Offline
Membro

Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Mensagens: 922
Curtiu: 14 vezes
Foi curtido: 20 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Legendem também não me amole mosquito (1974),o poço 1977,anel da bruxa 1974 e outros que faltam


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 30 Jun 2016, 23:31 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Mensagens: 42700
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 685 vezes
Foi curtido: 3192 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
A prioridade agora é legendar tudo que não tem nenhuma versão dublada. E não se preocupe, que estamos legendando tudo do Chapolin. Tem quatro pessoas mexendo na série.

Depois disso vamos para as esquetes e, então, outras coisas como isso da Gábia.

_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 01 Jul 2016, 00:14 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2011, 02:10
Mensagens: 150
Curtiu: 66 vezes
Foi curtido: 39 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Falta pouco pra terminar CHAVES!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 01 Jul 2016, 09:57 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 6293
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 590 vezes
Foi curtido: 539 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
No soy de analizar ediciones de episodios, pero creo que se les pasó un detalle:

Del 00:49 al 01:01, título cortado por el maldito editor de Televisa. Por favor, reupar nuevamente con la versión de Chápulo, que tiene título narrado

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais e gravações própias desde 2016. Desde novembro de 2017 até novembro de 2018 fui moderador deste fórum. Membro fixo do "Bar do Podcast", sendo desde então o MITO DOS PODCASTS. E tenho dito!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 03 Jul 2016, 02:19 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2011, 02:10
Mensagens: 150
Curtiu: 66 vezes
Foi curtido: 39 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Corrigi os erros de sincronia de: Chapolin - O gato e o chimpanzé - Um defunto bastante morto (1973)
Legenda corrigida: https://mega.nz/#!WE52VZYD!bkXht0fphwFn ... GlFmGDeaIk


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 03 Jul 2016, 06:43 
Offline
Membro

Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Mensagens: 922
Curtiu: 14 vezes
Foi curtido: 20 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Depois de legendarem os episódios de 79 legendem as esquetes acompanhantes de 73,estourando balões de 75,uns 5 ou 6 episódios de 76,o ratinho do quico parte 3 de 77 e o belo adormecido de 78(na íntegra)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 03 Jul 2016, 14:32 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Mensagens: 11761
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 197 vezes
Foi curtido: 1080 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
A equipe está cuidando primeiramente dos episódios sem legendas.

Só depois que acontecerão as legendas nos episódios pela metade ou dublados pela Gabia.

_________________
Estimados vizinhos...

A equipe de moderação recebeu hoje o triste comunicado de que o nosso vizinho e usuário do Fórum Único Chespirito
Chyspiritto faleceu no último sábado, dia 16 de novembro.

Seu verdadeiro nome era Gabriel Canoas, de 34 anos, e havia se cadastrado no fórum há poucos meses.
Sua sobrinha, Marilia, comunicou o falecimento à moderação, nesta tarde.
Chyspiritto, que já se encontrava doente há alguns dias, deixou sua marca no Fórum Único Chespirito,
conquistando a amizade e admiração de todos nós.

A Equipe de Moderação do Fórum Único Chespirito lamenta profundamente o corrido,
e deseja à família de nosso companheiro muita força neste difícil momento.

Que esteja com Deus, querido Gabriel.


Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018 e 07/2018 - 05/2019)

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)
Usuário do mês - maio de 2019

Moderador do Fórum Único Chespirito (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 03 Jul 2016, 15:07 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 6293
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 590 vezes
Foi curtido: 539 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
¿Ustedes van a tener cuidado al subir episodios sin título narrado?

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais e gravações própias desde 2016. Desde novembro de 2017 até novembro de 2018 fui moderador deste fórum. Membro fixo do "Bar do Podcast", sendo desde então o MITO DOS PODCASTS. E tenho dito!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 03 Jul 2016, 15:14 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 15212
Localização: Pyongyang
Curtiu: 1051 vezes
Foi curtido: 1553 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Não.

Digo, que diferença isso faz pra legenda?

_________________
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio




12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 04 Jul 2016, 10:37 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Mensagens: 42700
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 685 vezes
Foi curtido: 3192 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Adicionado no Chapolin:

- Quando os Brinquedos Voam (1973)
- Proibido mexer com bombas em horas de serviço (1973)
- De Chapolin, Poeta e de Louco, Todos Nós Temos Um Pouco (1974)
- O cadáver morto de um defunto que faleceu ao morrer (1977)
- Os bebês não vêm mais de Paris; agora, vêm de Júpiter (1977)

_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 05 Jul 2016, 00:56 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2011, 02:10
Mensagens: 150
Curtiu: 66 vezes
Foi curtido: 39 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Muito bom!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 08 Jul 2016, 20:20 
Offline
Membro

Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Mensagens: 922
Curtiu: 14 vezes
Foi curtido: 20 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Adicionem o garçom e o casal/não me amole,mosquito (1974)e também o ratinho do quico (1977)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 183 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 13  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Chavo Arachán, João A pão de ló!, Medeiros CH e 5 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: