Tópicos anteriores:
2009/2010: viewtopic.php?f=18&t=169
2011: viewtopic.php?f=47&t=3901
DÚVIDAS RESOLVIDAS DE 2012
1. É verdade ou boato a notícia que surgiu em 2008, no qual Bolaños pensou em '' matar '' o Chaves atropelado em um último episódio?
Sim, é verdade. Ele pensou em terminar a série com um episódio que Chaves morre atropelado. Mais desistiu da idéia por insistência de sua filha.
2. O episódio '' A Mosca é Uma Coisa Muito Burra '' lançado no Box 8 da Amazonas Filmes de Chaves é o episódio '' Tem Uma Mosca no Meu Café '' de 1979?
Não. É o curto esquete de 1972, '' O Mosquito '', de Chespirito, que acompanha os esquetes '' A Indigestão '', do Doutor Chapatin e '' Beijinhos '', do Chaves.
3. Nos anos 70, Chaves era exibido todas as segundas e o Chapolin também? Passava antes ou depois?
Chaves sim. Era exibido toda segunda. Chapolin variava entre terças, quartas, quintas, sextas e sábados.
4. O que são episódios semelhantes?
São episódios com história similar a outros, só mudando poucas coisas, como algumas piadas, objetos, personagens, etc.
Exemplos:
-> '' O Caçador de Lagartixas '', de 1974, é semelhante a '' O Matador de Lagartixas '', de 1976. A diferença é que em um tem Malicha (Malu) e no outro Chiquinha.
-> '' Os Inseptos do Chaves '', de 1973, é semelhante a '' Os Insetos do Chaves '', de 1976. Não há diferenças significativas.
-> '' O Ladrão da Vila '', de 1974, é semelhante a '' O Ladrão da Vila '', de 1976. As diferenças é que não são o mesmo ator interpretando o Seu Furtado, e em um não tem a Chiquinha e no outro tem.
5. O que são esquetes?
São histórias curtas que acompanham os episódios de Chaves e Chapolin. Basicamente são os quadros '' Los Caquitos '' (Chompiras e Peterete), '' Doutor Chapatin '' e '' Chespirito ''. Eram produzidos para aumentar a duração do episódio, dando em 30 minutos incluindo comerciais. Basicamente, os esquetes de '' Los Caquitos '' antecediam os episódios do Chaves e os esquetes do Doutor Chapatin antecediam os episódios do Chapolin. Já os esquetes de '' Chespirito '' intercalavam com Chaves e Chapolin.
6. O que são lotes?
São um certo número de episódios dublados. Para explicar melhor, são o pacote de episódios adqueridos pelo SBT, que adquiriu quatro lotes, e foram dublados em 1984, 1988, 1990 e 1992.
7. Qual o episódio em que o Chaves dá o troco no Quico, quando ele diz quer e o Chaves diz: '' compra! ''?
É o episódio comum de 1978, '' A Sociedade - Parte 1 '' (Os Churros da Dona Florinda).
8. Quando foram as primeiras aparições do Senhor Barriga, Professor Girafales e Dona Clotilde no Chaves? Em que episódios?
Dona Clotilde em '' Os Preços do Doutor Chapatin / Quem Canta Seus Males Espanca '' de 1972. Professor Girafales em '' O Gorro do Chaves / O Mordomo Revoltado / Pintores Amadores '' de 1973. Senhor Barriga em '' O Piquenique Voador / Doutor Chapatin e o Boxeador / O Despejo '' de 1972.
9. As 3 partes de '' A Sociedade '' são os primeiros episódios de 1978?
Sim.
10. Os episódios '' O Bilhete de Loteria '' e '' Os Campeões de Ioiô '', ambos de 1974, foram gravados na mesma época?
Sim, são sequênciais.
11. Em qual esquete / episódio de '' Los Caquitos '' a Marujinha cai do elevador?
'' O Curto Circuito '', de 1993.
12. É verdade que o Senhor Barriga também apareceu em '' Los Chifladitos '' como cobrador do apartamento onde Chaparrón e Lucas moram?
Sim, e duas vezes. Em 1981 e 1989.
13. O Jaiminho já apareceu em algum episódio do lote de 1988?
Não.
14. Aquela cena da parte dois de '' Jogando Bola '' de 1973, a primeira versão de '' Os Atropelados '' de 1978 na parte em que o Seu Madruga diz Quico pro Chaves é erro de gravação ou faz parte do roteiro?
Faz parte do roteiro.
15. Dizem que o jogo que é mencionado no episódio '' O Curto Circuito '' pertence a copa do mundo de 1978. Se for verdade como pode ser, sendo que o episódio foi gravado em 1977?
É só um boato falado por ai, nada confirmado.
16. As partes 2 e 3 do Chipandolfo de 1976, quais das duas é inéditas em termos de roteiro?
Intercala as duas entre roteiro semelhante e roteiro inédito.
17. Quais as diferenças entre os lotes de 1984, 1988 e 1990?
O de 1984 tem bastante eco, imagem bem antiga e tem como dubladora da Chiquinha a Sandra Mara, e em alguns episódio o Potiguara Lopes como dublador do Professor Girafales.
O de 1988 tem pouco eco, imagem boa e tem como dubladora da Chiquinha a Sandra Mara.
Em ambos os lotes de 1984 e 1988, a bgm utilizada nas aberturas e créditos é a Skipping.
O lote de 1990 tem como dubladora da Chiquinha a Cecília Lemes. E como bgm utilizada nas aberturas e créditos a versão instrumental de '' Ai vem o Chaves ''.
18. O Chaves estreou em 20 de Junho de 1971, então qual é o primeiro episódio e quais são os episódios dessa época?
Não se sabe em que ano ao certo Chaves começou e qual é o primeiro episódio. É provável que foi em Junho de 1972. O episódio mais antigo que conhecemos é '' Remédio Duro de Engolir '' (O Homem da Roupa Velha).
19. Em que episódio o Quico se queixa para a Dona Florinda assim "Mamãe, ele estava jogando terra em mim com a vassoura!" e ela bate no Seu Madruga?
'' A Limpeza do Pátio '', de 1976.
20. Os lotes de dublagem são de compra ou estréia?
Não se sabe. Por exemplo, há episódios considerados do lote de 1984, mais foram dublados em 1985.
21. Em que episódio, Seu Madruga fala pro Chaves: Isso vai doer mais em mim do que em você. Aí dá um cascudo, e na cabeça do Chaves tinha algo protegendo por baixo do gorro, e o Seu Madruga se machuca. Aí o Chaves diz: Como sabia que ia doer mais em você do que em mim?
'' O Cavaleiro das Mil Encrencas '', de 1977.
22. De que episódio é essa cena:
'' Seu Madruga: Antes que me bata, deixe eu te explicar, vou falar apenas 4 palavras!
Dona Florinda: Então diga quais são essas palavras!
Seu Madruga: Em primeiro lugar não...
Dona Florinda: Disse!
(Ela dá um tabefe na cara dele) ''
'' Roupa Limpa Suja-se em Casa '' de 1976.
23. Chapolin acabou em 1994 ou em 1992?
Em 1992, e teve reprises em 1993.
24. Como é a cena cortada de '' Os Gatinhos de Chaves ''?
É a seguinte: A Gata fica entrando na cesta da Dona Florinda, e correndo pelo restaurante.
A Chiquinha chega e começa a falar com Chaves, Mas Dona Florinda manda ele ir arrumar as mesas, ele vai e ela e Chiquinha ficam conversando até que ela ofende a Dona Florinda, e ela corre atras da Chiquinha, que vai embora para não apanhar da Velha Encrenqueira. Ai ela fica brava pois o chaves não arrumou as mesas, e Chaves diz que ele foi no banheiro, senão ao invés de arrumar ele ia aprontar um molhadeiro.
Ai ela diz a clássica frase:
"Pretextos Nunca faltam!"
25. Quais foram as pessoas, além do Seu Madruga, a levarem tapas da Dona Florinda? Foram tapas por engano ao tentar bater no Seu Madruga?
Foram o Senhor Barriga, Quico e o Professor Girafales. Sim, foram por engano. Exceto um no Senhor Barriga em '' Um Bolo Para o Professor '' de 1974.
26. Quais são os episódios de Chaves e Chapolin que só tem uma única versão, sem versões nos anos 80?
Vários, como por exemplo '' O Futebol Americano '', de 1976 e '' A Despedida de Chapolin '' de 1979.
27. Quais episódios que passam inteiramente a noite na vila?
Nenhum.
28. Qual o último episódio do Quico no Chapolin?
'' O Rei dos Disfarces '', de 1978.
29. Tem algum episódio do Chaves e Chapolin que apareceram pessoas fora do seriado?
Sim, vários.
30. Quais são os episódios, de 1972 a 1978 em que não aparecem Ramón, Carlos, Florinda e Maria?
Ramón em '' Mal Entendido '' de 1974, '' O Primo do Seu Madruga '' de 1975, '' Os Remédios do Quico '', '' Eu Não Acredito em Fantasmas, Mas Existem '' ambos de 1976 e '' Amarelinhas e Balões '' de 1977.
Maria em '' O Chiclete '' de 1976.
Carlos em '' Remédio Duro de Engolir '' de 1972 e '' Uma Epidemia de Gripe '' de 1978.
Florinda em '' Remédio Duro de Engolir '', '' A Moeda Perdida '' e '' O Despejo '' de 1972.
31. Algum dos episódios a seguir só é exibido pelo SBT? Se sim, quais tem exibição no Cartoon Network e TLN? Eu preciso para download (de preferência que não seja do SBT).
- 1975 - Mal entendido;
- 1976 - A Venda da Vila (Parte 1);
- 1976 - O Festival da Boa Vizinhança (Parte 2);
- 1977 - Seu Madruga Fotógrafo (Parte 1);
- 1977 - Amarelinhas e balões;
- 1977 - O Vendedor de Balões;
- 1978 - Errar é Humano (Parte 1);
- 1979 - Nas pontas dos pés.
Desses, o CN só exibe o '' Nas Pontas dos Pés ''. TLN não se sabe se já exibiram. '' Errar é Humano '' e '' Um Festival de Vizinhos - Parte 2 '' são perdidos mundiais que só o SBT exibe no mundo inteiro.
32. O episódio '' Bilhetes Trocados '' tem uma versão de 1974?
Não se sabe. Mais é possível pela sobra da Chiquinha no roteiro.
33. Em Matando Aula no Domingo o Chaves menciona o Seu Madruga, mesmo o Ramon Valdez já tendo saído do elenco na época. Curioso. Tem mais algum episódio em que isso acontece? Vale pro Quico também, tirando o episódio do cinema.
Sim, citam o Ramón em '' Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha '' e '' O Último Exame ''. Já o Quico só o '' Vamos ao Cinema? '' mesmo.
34. O episódio '' O Pianista / Seu Madruga, o Velho do Saco - Parte 2 '' é perdido ou inédito?
Perdido, e esquete inédito.
35. '' Ovos Podres e Moscas '' de 1977 é perdido no SBT? Passa no TLN e Cartoon Network?
Sim, é perdido. Não passa nesses canais.
36. Qual foi o primeiro episódio do Chaves dublado?
'' O Matador de Lagartixas '' de 1976.
37. Quantos roteiros inéditos do Chaves existem no programa Chespirito?
Vários.
38. O SBT tem a temporada de 1987 dublada?
Não.
39. O esquete '' Cristóvão Colombo '' de 1975 que acompanha o perdido '' Vovô Matusquela '' é perdido ou inédito?
Inédito.
40. Qual o episódio em que aparecem todo o elenco completo, e a Dona Clotilde e Dona Florinda todas vestidas de caso e vestido na casa do Seu Madruga?
'' O Ano Novo de Chaves '', de 1973.
41. Quais temporadas o SBT exibe completas? Se tem suposições de alguns inéditos de 1975 do SBT ter?
Nenhuma. Já houve relatos do considerado inédito, '' A Explosão do Nhonho ''.
42. Quais esquetes de semelhantes de 1973 que o SBT não exibiu ainda esse ano?
'' A Velha Louca '' -> Antecede '' Barquinhos de Papel ''.
'' Porque as Bolas Voltam? '' -> Antecede '' Disputa Musical / O Grito de Independência / Esse Varal é Meu ''.
'' As Moedas Iguais '' -> Antecede '' O Intrometido / O Surto de Catapora ''.
43. Quem está atualizando a lista de episódios do Chaves na Wikipédia?
Não se sabe.
44. Porque a Televisa não distribui '' Vamos Todos a Acapulco ''?
Não se sabe.
45. Chespirito é torcedor do América?
Sim.
46. Os episódios de Chaves e Chapolin que tiveram mais de uma dublagem e o SBT optou pela mais nova, é porque a antiga tem defeitos?
Opção do SBT mesmo.
47. O esquete '' A Pichorra '' de 1972 é do programa Chespirito?
Sim.
48. Quais episódios do Chaves foram lançados em VHS pela Top Tape e outras distribuidoras?
Fitas da Top Tape, lançadas em 1991
Fita 1:
1 - A sociedade pt 1
2 - a Sociedade pt 2
3 -Seu Madruga sapateiro parte 1
Fita 2:
1 - O homem roupa velha pt 2
2 - O homem roupa velha pt 3
3 - a Perna Quebrada
Fita 3:
1 - A carabina
2 - O cachorrinho
3 - Epidemia de Gripe
Fitas da Alphaview Homevideo, lançadas em 1995.
Fita 1:
1 - Um astro cai na vila
2 - A carabina
Fita 2:
1 -Os toreadores
2 - A venda da vila parte 1
Fita 3:
1 - A insônia do Seu Madruga
2 - Bilhetes trocados
Fita 4:
1 - A casinha do kiko
2 - Amarelinhas e Balões
Fita 5:
1 - O belo adormecido
2 - Violinistas e violonadas
Fita 6:
1 -Invisibilidade
2 - O ladrão da vila
Fita 7:
1 - Prova de aritmética
2 - O dia das crianças
Fita 8:
1 - Quem baixa as calças fica sem ela
2 - O futebol americano
Fitas da Cosmos Video
Volume 1 :
- A casinha do Quico
- Amarelinhas e balões
Volume 2 :
- A insônia do Seu Madruga
- Bilhetes trocados
Volume 3 :
- Prova de aritmética
- O dia das crianças
Volume 4 :
- Um astro cai na vila
- Guerra às crianças
Volume 5 :
- O pobre adormecido
- Violonistas e violonados
Volume 6 :
- Invisibilidade
- O ladrão da vila
Volume 7 :
- Toreadores
- Venda da vila
Volume 8 :
- Roupa suja se lava em público
- O futebol americano
Fitas VLM
Volume 1 : Um astro cai na vila
Volume 2 : A carabina
Volume 3 : Os Toreadores
Volume 4 : A venda da vila parte 1
Fitas RDS
Volume 1: Um astro cai na vila
Volume 2: A carabina
Volume 3: Os toreadores
Volume 4: A venda da vila parte 1
Volume 5: A insônia do Seu Madruga
Volume 6: Bilhetes trocados
49. Porque os episódios de 1972 não tem créditos?
Porque são compilações do programa Chespirito inseridas no Chaves em 1973.
50. Porque a Maria Antonieta de Las Nieves não aparece em '' A Despedida de Chapolin ''? E porque aparece muito pouco nos outros quadros de 1981?
Por ter pouca participação no Chapolin. Não se sabe.
51. Quais são os semelhantes que se sabe que o SBT tem e não foram exibidos?
- O Gorro do Chaves / O Mordomo Revoltado / Pintores Amadores, de 1973
- O Contrabando / Errando Para Aprender / Ciúmes nas Mulheres da Vila, de 1972
- O Marujo Enjoado / O Filme de Terror, de 1973
- Como Pegar um Touro a Unha, de 1973
- Estão Proibidos os Animais e as Crianças Pequenas - Parte 2, de 1977
Detalhe: os dois últimos são perdidos mundialmente.
52. Existe algum episódio descoberto através do áudio?
Não.
53. '' As Férias dos Folgados '' antecede '' A Sobrinha da Dona Clotilde ''?
Não. Antecede '' A Casinha do Chaves '', de 1974.
54. Como são distribuidos as fitas do Chaves e Chapolin, se é a Televisa que tem dublado ou o SBT que manda para a TLN e o Cartoon Network?
A Televisa tem dublado.
55. Porque o Seu Madruga voltou ao Chaves e depois sai em 1981?
Ele sai em 1982. Não se sabe o motivo.
56. '' O Dia de São Valentim '' é de que lote?
Do lote de 1990.
57. A primeira exibição dos semelhantes esse ano foi sem comerciais?
Não. Teve comerciais entre '' Os Insetos do Chaves '' e '' A Cruz Vermelha '', e também durante a exibição de '' Os Gatinhos de Chaves ''.
58. Alguém sabe dizer a época certa em que Chiquinha passou a usar o vestido com gola e bolso amarelos, e a Pópis mudou do vestidinho rosado para o verde e rosa?
1980.
59. Quando Florinda Meza ficou morena?
Não se sabe.
60. Tem algum guia de episódios para '' Los Supergênios de La Mesa Cuadrada ''?
Sim. Aqui: http://www.marysolpopfestival.com/wp-co ... genios.htm. E aqui no Fórum: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=3205
61. Os episódios '' O Professor Apaixonado '' e '' Na Escola... Domingo '' já foram episódios perdidos?
O primeiro sim. O segundo não.
62. Em '' A Briga dos Pombinhos '', no momento em que Chaves diz que emprestou o barril ao Quico para ele se secar e Seu Madruga diz '' sem vergonha '' quer dizer o que? Que ele fez xixi?
Sim.
63. Que acidente Chespirito sofreu em 1973?
Em uma gravação, ele deu um tiro em sua própria mão.
64. Quando alguém do elenco de Chaves deve voltar ao Brasil?
Edgar esse ano, em turnê. Carlos Villagrán em Outubro, talvez.
65. Há alguma possibilidade do SBT ter '' O Filme de Terror '' de 1973 e '' Futebol Proibido '' de 1978?
'' O Filme de Terror '' eles tem, pois tem sua esquete acompanhante. '' Futebol Proibido '' há a possibilidade, pois apareceu na chamada do Disco do Chaves de 1989.
66. Chaparrón e Lucas são colegas de quarto?
Sim.
67. Quando será o próximo '' FBV ''?
Sem previsão ainda.
68. Alguém entende essa piada em Chapolin, tanto na versão "O Retrato do General Valdez" quanto em "O Pintor" (nas 2 dublagens)?
Leonardo da Vinci fala para a criada:
- Eu não mandei você comprar um tubo de tinta amarela?
- A mim?
- Eu não te mandei por um tubo?
- Ah, é que eu já estou acostumada...
?????????????????????????????????????
Mandar por un tubo es una frase utilizada para decir que alguien fue regañado de una forma bastante fuerte.
69. Qual o sentido dos trocadilhos de '' Lalo Cota '' e '' Pancho Riado ''?
Lalo Cota = La Locota
Pancho Riado = Pan Chorreado
70. Qual a explicação, o sentido da piada do Seu Madruga quando ele diz "Grupo! Vera! Eita!" ao invés do famoso:"Não diga!? Digo! Que coooisaa!...na outra dublagem de "Os Chifres queimados do Professor Girafales"???
A Maga adaptou as interjeições, foi isso.
71. É verdade que Roberto Gómez Bolaños morreu?
Não, é mentira.
72. Qual a BGM que toca no começo do episódio '' Panquecas Pra Dentro, Barriga Pra Fora '' de 1977?
Não foi descoberta ainda.
73. A Alterosa exibe Chapolin?
Não.
74. Porque vários episódios foram redublados em 1990?
Vieram repetidos ou talvez eram as reprises da Televisa na época.
75. Tem algum episódio do Chapolin com corte no lote novo?
Sim. Exemplo é '' O Retrato do General Valdés '', tem um corte na parte em que Leonardo da Vinci manda Ramón ficar naquela posição de mão na cintura.
76. Porque o Senhor Barriga fica com a mão no coração durante o início do 2° bloco do episódio '' O Despejo do Grande Campeão '' de 1974?
Nenhum motivo especial. É apenas a posição dele.
77. Quantos episódios foram gravados do Chaves ao total?
Até agora, se calculam como 289 episódios do Chaves.
78. Qual o nome dos dubladores do '' Show do Chaves Animado ''?
Alessandra Grani
Antonio Natal Foloni
Daniella Piquet
Fabio Campos
Flavia Campos
Heitor Goldfus
José Trassi
Ricardo Teles
Roberto Prates
Rodrigo Cesar
79. Quais foram os filmes ou séries que Marcelo Gastaldi dublou?
Foram vários, entre eles:
Chaves, Chapolin e outros personagens de Roberto Goméz Bolaños
Charlie Brown (Snoopy, versão Maga)
Wada (Spectreman)
Andy Panda (2ª voz)
Urso Júnior (2ª voz)
Narrador do Pica-Pau
Narrador dos programas de Kiko
Michael Palin (A Vida de Brian)
Atuou na novela Sombras do Passado do SBT
80. Alguém sabe o motivo de não haver especial de Páscoa em Chaves?
No México não é muito tradicional coisas como ovos de Páscoa, apesar de se comemorar essa data.
81. Há algum trocadilho na frase do Dr. Chapatin: "El corazón es lo primero, lo demás al agujero", ou realmente significa "O coração é o primeiro, os demais, ao buraco"?
Realmente significa isso.
82. Alguém já postou alguma entrevista ou imagem da Maria Antonieta de Las Nieves após a saída dela do Chaves em 1973?
Não.
83. De que episódio é aquelas cenas na abertura de '' O Mendigo Ladrão / Remédio Duro de Engolir / A Moeda Perdida '' de 1972?
São cenas de '' O Gorro do Chaves / O Mordomo Revoltado / Pintores Amadores '' de 1973.
84. O que é que o Chapolin responde pro pai da Romieta quando ele lhe pergunta se ele era um de seus inimigos?!
Nunca entendi o que ele fala!
Ramón - "De nossos inimigos..."
Chapolin - "...livra-nos, senhor".
85. Em que temporada foi gravado, e em qual foi exibido, o episódio "Duende está el donde, perdon, donde esta el duende", disponível apenas em espanhol?
O site da Televisa coloca como data de exibição 31 de Janeiro de 1979. Os créditos de copyright na introdução também citam 1979. No entanto, a presença de Carlos Villagrán no elenco e Enrique Segoviano na direção mostram que o episódio foi gravado antes.
Pelas características, presumia-se que teria sido gravado em 1978.
Mas já encontrei informações de que existe um Teleguía com data de exibição 9 de novembro de 1977. Recontrachanfle!
E agora, quem pode nos orientar?
Foi gravado em 1977 e reprisado em 1979.
86. Porque o esquete do Doutor Chapatin conhecido como '' Um Ás no Volante '' ganhou esse nome?
É o título (de duplo sentido) dado pela Gota Mágica na versão dos anos 90.
87. Quantas versões existem do festival da boa vizinhança?
Existem 4. 3 na fase clássica (1972 - 1973 - 1976) e uma no programa Chespirito (1982).
88. O episódio '' Ser Pintor é Uma Questão de Talento - Parte 1 '' de 1976 é considerado um perdido mundial. Então porque existe uma foto do episódio com o logo da repretel?
Essa foto é de seu resumo no início de sua parte 2.
89. Qual o nome do seriado que era exibido de madrugada entre 2007 e 2008, em que eram os mesmos atores do Chaves, mais eram outros personagens?
Chama-se '' Chespirito ''. Passa na TLN, e tem os episódios para download aqui no Fórum Chaves: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=60&t=4961
90. Apareceu em alguma chamada do SBT algum trecho de '' Os Bombeiros '' de 1978?
Há boatos que dizem que sim, mais nada confirmado.
91. Em que dia foi exibido pela primeira vez a saga '' Aventuras em Marte ''?
Em 1999, no Cinema em Casa.
92. Já apareceu em chamadas a segunda versão de '' Futebol Proibido '' de 1978?
Sim, na chamada do Disco do Chaves, de 1989.
93. Qual foi a última vez em que '' Aventuras em Marte '' foi exibido?
Não se sabe.
94. O Chapolin existe desde o início dos tempos, ou ele viaja no tempo para resolver os problemas de quando chamam ele nas clássicas histórias da humanidade?
O polegar tem uma abertura maior para a temporalidade e para fazer coisas sem sentido, totalmente fictícias.
95. Há alguma homenagem no programa Chespirito para os atores falecidos?
Não.
96. Porque foram modificados as roupas dos personagens a cada ano nas séries?
Questões de renovação.
97. No LP do Chaves, quem canta junto com Osmiro Campos na música "Quero Viver Dançando" é realmente Marta Volpiani?
E alguém sabe quem são os cantores creditados como "Turminha do Chaves"? Ou seja, quem é o cara que canta a música "Madruga", o que canta "Chiquinha", ou as meninas que cantam "Aí Vem o Chaves"?
Sarah Regina é a voz cantora da Florinda em '' Quero Viver Dançando ''.
Gilberto Santamaria canta o tema do Seu Madruga.
Mário Lúcio de Freitas canta o tema da Chiquinha.
Coral de '' Aí Vem o Chaves '', '' Tchuim Tchuim Tchum Claim '' e o '' Rei da Palhaçada '': Valeriane Firmo, Meireane Firmo, Sueli Gondim e Maria Rita Kfouri.
98. Qual é a música do Chapolin no SBT?
Ainda não foi encontrada.
99. Quais os anos dos episódios lançados em DVD pela Amazonas Filmes?
CHAVES 01
O Homem da Roupa Velha - (1972)
A Moeda Perdida - (1972)
Peixe Cru Faz Bem Pra Memória - (1973)
A Bandinha - (1973)
O Caçador De Lagartixas - (1974)
Tentativa de Roubo - (1973)
Ladrão Que Rouba Ladrão - (1973)
CHAVES 02
O Dia Internacional da Mulher - (1975)
Já Chegou O Disco Voador - (1974)
Troca De Chapéus - (1974)
O Sanduíche de Presunto - (1982)
O Cãozinho Da Bruxa do 71 - (1973)
CHAVES 03
O Bolo do Professor Girafales - (1979)
Os Hóspedes do Sr. Barriga - (1979)
O Castigo do Quico - (1976)
Amarelinhas e Balões - (1977)
A História de Don Juan Tenório - (1978)
O Dr. Chapatin (jogando golfe) - (1985)
CHAVES 04
O Último Exame da Escolinha - (1976)
O Primeiro Desjejum do Chaves - (1973)
Seu Madruga Leiteiro - (1973)
Independência do Brasil - (1973)
O Varal da Vila - (1973)
Lá No Rancho Mediano, O Retorno - (1982)
A Lenda de Fausto - (1982)
CHAVES 05
Quem Brinca de Carpinteiro, Briga O Tempo Inteiro - (1972)
Quem Tem Zarabatana Também Precisa de Chumbinhos - (1972)
Os Barquinhos Na Bacia - (1973)
Desmaiando Com Paty & Glória - (1972)
Cartas e Calotes no Restaurante - (1979)
Brincando de Escolinha - (1973)
Quem Mexe Com A Mangueira De Bombeiro Acaba Se Molhando Por Inteiro - (1975)
O Vendedor de Balões - (1977)
CHAVES 06
A Festa da Boa Vizinhança - (1972)
O Pézinho de Chirimóia - (1973)
O Sonho que Deu Bolo - (1979)
Barba, Cabelo... E Graxa! - (1973)
Deus Ajuda Quem Cedo Madruga - (1978)
Tortinhas de Merengue Sem Açúcar - (1979)
CHAVES 07
Sem Pichorra Não Tem Festa - (1973)
O Natal da Boa Vizinhança - (1973)
O Espírito de Natal - (1976)
Feliz Ano Novo, Vizinhança! - (1973)
CHAVES 08
O Festival da Boa Vizinhança (1976)
A Explosão do Nhonho - (1975)
O Retorno da Chiquinha - (1977)
A Continuação da Venda da Vila - (1976)
A Noite de Natal - (1981)
A Mosca é Uma Coisa Tosca - (1973)
CHAPOLIN 01
O Descobrimento da Tribo Perdida - (1973)
O Vazamento de Gás - (1973)
O Conde - (1973)
O Mini-Disco Voador - (1973)
Folclore Japonês - (1973)
De Médico, Chapolin e Louco, Todo Mundo Tem Um Pouco - (1973)
O Vampiro - (1973)
Barraca de Frutas - (1973)
Médicos Birutas - (1973)
Enfermos - (1973)
CHAPOLIN 02
O Poço do Racha Cuca - (1973)
A Volta da Corneta Paralisadora - (1979)
Chuva de Aerolitos - (1975)
O Racha Cuca - (1973)
O Gordo e o Magro (Pintando o Sete) - (1981)
Confusões no Velho Oeste - (1980)
CHAPOLIN 03
O Anel da Bruxa - (1974)
A Bola de Cristal - (1974)
A Corneta Paralisadora - (1974)
Segura a Minha Mão - (1979)
O Gordo, O Magro e o Mosquito - (1980)
Serviços Funerários - (1984)
CHAPOLIN 04
A Nova Lenda do Riacho Molhado - (1985)
Festival de Fantasias - (1974)
Troca-Troca de Cérebros - (1976)
O Agiota, A Ruiva e O Pobre - (1983)
O Mistério de Chambón - (1981)
CHAPOLIN 05
Presídio de Segurança Mínima - (1974)
O Roubo da Múmia - (1976)
O Mistério do Abominável Homem Das Neves - (1976)
Quem Perde a Guerra, Pede Água - (1976)
Chespirito Contra-Regra - (1984)
O Gordo e o Magro Voltam a Atacar - (1981)
CHAPOLIN 06
Chapolin x Bulldog & Pinguim: A História de Cleópatra - (1985)
Ainda Que A Cela Seja de Ouro, Não Deixa de Ser Chato Ficar Preso - (1974)
Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra - (1982)
O Pianista - (1975)
Um Vendedor Muito Irritante - (1981)
CHAPOLIN 07
Piratas do Caribe 2: O Baú da Morte - (1982)
O Ventríloquo e o Boneco Sinforoso - (1976)
O Mordomo Desastrado - (1978)
Ser Pequeno Tem Suas vantagens - (1976)
CHAPOLIN 08
Vale Tudo na Guerra do Amor - (1978)
Fotos No Museu, Não! - (1978)
O Problema Dos Fósseis É Que São Difóceis De Encontrar - (1974)
O Fantasma do Tesouro Pirata - (1975)
Conferência Sobre Um Chapolin - (1974)
CHESPIRITO 01
O Amigo do Defunto - (1995)
O Duelo (Brincando de Assaltante) - (1995)
Como Ganhar Dinheiro Dando Algumas Voltinhas - (1995)
Paciente Com Dor Nos Rins - (1995)
Grande Prêmio - (1995)
O Quartinho Mágico - (1995)
Bagunça na Recepção - (1995)
CHESPIRITO 02
Pode Me Dar Uma Mãozinha? - (1995)
E o Passado te Condena - (1995)
Napoleão e Josefina - (1995)
A Arca de Noé - (1995)
A Outra Mulher - (1995)
Quem Não Quer Subir na Vida? - (1995)
O Guarda-Chuva Vai Cantar - (1995)
CHESPIRITO 03
O Louco e o Vestido - (1985)
Uma Cadelinha Valiosa - (1985)
A Partida de Pôquer - (1981)
O Consultório Psiquiátrico - (1981)
O Ex-Noivo da Chimoltrufia - (1984)
O Toureiro Toureado - (1983)
A Grande Guerra - (1980)
O Caso dos Pães Roubados - (1983)
O Uniforme do Soldado - (1978)
CHESPIRITO 04
Manual de Defesa Pessoal - (1982)
A Disputa Pelo Sítio - (1982)
Férias na Prisão - (1983)
Cantemos Vitória - (1980)
O Mendigo da Praça - (1983)
O Crime Mais Abominável de Nossas Vidas - (1982)
O Emprego Ideal - (1983)
Os Exercícios Físicos - (1982)
CHESPIRITO 05
Porca Solta Ataca Novamente - (1988)
A Rosca de Reis - (1981)
A Morte do Botijão - (1985)
Esse Morto Não É Brincadeira, Dom Caveira - (1994)
O Berro Que o Gato Deu - (1981)
Com Inventário e Inventor, Fica Louco o Auditor - (1982)
Trair e Mentir, É Só Reagir - (1985)
A Guerra da Secessão (1974)
CHESPIRITO 06
O Futebol é Minha Melhor Medicina - (1982)
A Coceira do Chompiras - (1987)
O Concerto de Piano - (1986)
O Analista Que Não Deu Pé - (1982)
Cleopatra e Júlio Cesar - (1994)
De Grão em Grão, a Galinha Enche o Papo - (1987)
O Grande Golpe - (1986)
Cristovão Colombo - (1975)
CHESPIRITO 07
O Ladrão de Crianças - (1981)
O Depósito - (1980)
O Amigo Invisível - (1980)
O Gordo e o Magro em Época de Guerra - (1980)
A Pequena Mesa de Tênis - (1980)
O Chefe do Bando - (1980)
Sorte de Chaparrón - (1985)
Ninguém Segura a Apólice de Seguro - (1981)
Linda Casa a Venda - (1995)
A Fortuna de Frederico Chopin - (1977)
CHESPIRITO 08
O Veneno de Maruja - (1993)
O Robô Robotizado - (1982)
Consulta Sem Consolo - (1984)
Juleu e Romieta, de Shakespearito - (1979)
100. O SBT dublou todos os episódios do Clube do Chaves?
Não.
101. Foi o próprio Osmiro Campos que cantou aquela música do episódio '' O Parque de Diversões '' de 1979?
Não. Quem cantou foi Mário Lúcio de Freitas, tanto também em '' Quando Me Dizes '' e '' Somos Cafonas Sim ''.
102. Porque a Florinda Meza é praticamente a única mulher usada na maioria dos episódios de Chapolin?
Opção de Chespirito, provavelmente.
103. O que foi feito com o quarto da Chiquinha em alguns episódio como '' O Belo Adormecido ''? É possível ver a passagem direto pro segundo pátio e em outros episódios vemos a janela do quarto da Chiquinha. Qual é a explicação?
Como os cenários eram de isopor, montavam a vila de acordo com a necessidade do episódio.
104. Qual o nome do ator que participa do episódio do Chapolin '' A Fronteira '' de 1972 e que também é o marido de Maria Antonieta de Las Nieves na outra esquete de 1972 chamada '' Roubando Comida ''?
Não se sabe.
105. O estúdio onde eram feitas as gravações do Chaves ainda existe na Televisa? Tenho essa dúvida pelo vídeo em que a banda RBD aparentemente está na vila. Confiram:
Sim, existe. Os cenários que não.
106. Porque existem perdidos mundiais?
Não se sabe. Há várias hipóteses e nada confirmado.
107. Quem é o '' Hermano Francisco '' da canção de Chespirito mostrada no '' O Alfaitezinho Valente - Parte 2 ''?
São Francisco de Assis.
108. O episódio de Chespirito '' Faça Amor, Não Faça Guerra '' é exibido na temporada de 1995, mais eu acho que ele é da temporada de 1994. Isso porque tem Raul '' Chato '' Padilla no elenco. Concordam?
Deve ser uma reprise, ou talvez só o exibiram mais tarde.
109. Qual é o episódio '' Jugando a Los Penaltis '' de 1975?
É o '' Jogando Futebol ''.
110. O que é Chiripiolcas?
É uma rebimboca.
111. São reprises nos anos 90, os esquetes de Chespirito dos anos 80 dublados pela Gota Mágica, como '' Os Maluquinhos na Televisão ''?
Sim.
112. Alguém aqui pode me explicar aquela piada do "grude", tem um duplo sentido nisso mas eu nunca entendi bem essa piada, quando o Seu Madruga está fazendo o"grude" pra colar as pernas da florinda, digo, da cadeira.
No original, é cola que, no espanhol, vale tanto para a substância que serve para colar, quanto é uma gíria que se refere a traseiro.
Na dublagem, eles adaptaram para grude, para ter duplo sentido na substância que serve para colar e como uma gíria para comida.
113. Qual é o episódio em que o Chapolin vai a escola do Professor Girafales, que está na chamada do Chapolin no Cartoon Network?
É a saga de três partes, '' A Branca de Neve e os Sete Anões ''. Produzida em 1978.
114. No episódio do '' O Sonho que Deu Bolo '' sempre assistia e nunca entendia o que a chiquinha dizia na piada, é assim:
Professor Girafales: Eu me refiria ao prato que você pretende comer.
Chiquinha: Quer saber que prato vou comer? Nem se eu fosse ... Ta ai minha duvida, o que ela fala depois do ''fosse''? Mesmo com o closed Capition eu nunca consegui entender o que ela diz nessa piada...
Professor Jirafales: Eu me refiria ao prato que você pretende comer.
Chiquinha: Quer saber que prato vou comer? Nem se eu fosse faquir! hahahahaha
Faquir (do persa: فقیر , transl. Faqīr, "pobre", por sua vez do لrabe فقر, faqr, "pobreza") é um asceta que executa feitos de resistência ou de suposta magia, como caminhar sobre fogo, engolimento de espada ou deitar-se sobre pregos, e vive de esmolas ou de pagamentos feitos em troca da recitaçمo de escrituras, versos ou nomes santos.
Ou seja, a piada consiste em a chiquinha fazer alusمo a comer o prato em si, como se fosse um engolidor de facas ou algo do tipo para comer o prato, ao invés da comida que nele servem.
115. As duas primeiras partes da saga '' Os Espíritos Zombeteiros '' de 1977 são perdidos mundiais?
Não.
116. O SBT tem dublado pela Maga a parte 3 da saga '' Os Espíritos Zombeteiros '' de 1977?
Sim.
117. Quais são os episódios comuns de Chaves exibidos pelo SBT, sem contar os semelhantes?
1973
1. Boas Festas / Balões
2. As Apostas / Os Ladrões / A Escolinha da Chiquinha
3. O Leiteiro (Com a esquete '' A Reunião dos Ladrões '')
4. A Festa da Amizade
5. O Ano Novo de Chaves
1974
6. Um Porquinho de Cada Vez
7. Os Campeões de Iôiô
8. O Mistério dos Pratos Desaparecidos - Parte 1
9. A Volta dos Espíritos Zombeteiros - Parte 2
10. A Troca de Chapéus (Com o esquete '' O Prêmio Heraldo '')
11. Quem Baixa as Calças Fica Sem Elas (Com o esquete '' Quem Convida Quem? '')
12. Quem Dorme Com Criança Acorda Molhado - Parte 1
13. Gente Sim, Animal Não - Parte 2
14. Um Rato na Contra Mão - Parte 3
15. A Briga dos Pombinhos
16. Isto Merece um Prêmio (Com o esquete '' A História de Dom Quixote '')
1975
17. Tocando Violão
18. Lavagem Completa
19. Chiquinha, o Terror do Curtiço
20. O Belo Adormecido
21. Posso Não Emprestar o Que é Meu, Mas Dos Outros...
22. O Aniversário do Quico
23. Era Uma Vez um Gato - Parte 1
24. Era Uma Vez um Gato - Parte 2
25. A Morte do Seu Madruga
26. Ser Professor é Padecer no Inferno
27. Jogando Futebol
28. O Livro da Chiquinha
29. Mal Entendidos
30. Vamos Brincar de Carrinhos?
31. Assistindo ao Jogo
32. A Casa da Bruxa
33. O Primeiro Dia de Aula - Parte 1
34. O Primeiro Dia de Aula - Parte 2
35. O Atropelamento
36. Quem Com Catapora Fere, Com Catapora Será Ferido
37. A Fonte dos Desejos
1976
38. A Limpeza do Pátio
39. A Galinha da Vizinha é Mais Gorda do Que a Minha
40. Ser Pintor é Uma Questão de Talento - Parte 1 (Perdido Mundialmente)
41. Pintando o Sete - Parte 2
42. O Defunto Será Maior?
43. Bombinhas São Perigosas, Ainda Mais em Mãos Erradas...
44. Os Remédios do Quico
45. Eu Não Acredito em Fantasmas, Mas Existem...
46. Confusão no Cabeleireiro
47. Os Toureadores - Parte 2
48. O Desjejum do Chaves - Parte 1
49. O Jogo de Ping Pong - Parte 2
50. Barquinhos de Papel
51. O Castigo Vem a Cavalo - Parte 2
52. A Venda da Vila - Parte 1
53. Roupa Suja Lava-se em Público
54. O Futebol Americano
55. Roupa Limpa Suja-se em Casa
56. O Matador de Lagartixas
57. A Grande Festa - Parte 1
58. Um Festival de Vizinhos - Parte 2 (Perdido Mundialmente)
59. Ah! E o Festival Continua... - Parte 3
60. Invisibilidade
61. O Ladrão da Vila
62. Animais Proibidos
63. O Ano Novo de Chaves
1977
64. Quem Semeia Moeda, Colhe Tempestade
65. A Máquina Fotográfica - Parte 1
66. O Fantasma da Vila
67. A Casinha do Quico
68. Amarelinhas e Balões
69. O Vendedor de Balões
70. O Cavaleiro das Mil Encrencas
71. Os Carpinteiros - Parte 1
72. Quanto Mais Quente, Pior! - Parte 2
73. O Álbum de Figurinhas
74. Falta Água, Sobram Problemas - Parte 1
75. Um Bom Encanador Nunca Entra Pelo Cano - Parte 2
76. O Calo do Senhor Barriga
77. Ah! Logo Agora Que eu Queria Ver Meu Time Jogar
78. O Professor Apaixonado
79. Nem Todos os Bons Negócios São Negócios da China - Parte 1
80. Refrescos Numa Fria - Parte 2
81. A Insônia do Seu Madruga
82. Bilhetes Trocados
83. A Bruxa Está Solta
84. O Disco Voador
85. Abre a Torneira - Parte 1
86. Panqueca Pra Dentro, Barriga Pra Fora
87. O Despejo do Seu Madruga - Parte 1
88. Recordações - Parte 2
89. Como Treinar um Novo Campeão
90. Pique-Nique no Pátio
91. Uma Aula de Canto
1978
92. A Sociedade - Parte 1
93. A Sociedade - Parte 2
94. A Sociedade - Parte 3
95. As Paredes de Gêsso - Parte 2
96. Os Chifres Queimados do Professor Girafales
97. A Mudinha de Cherimóia
98. As Pessoas Boas Devem Amar Seus Inimigos
99. O Cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1
100. Pai Por Algumas Horas - Parte 2
101. O Dinheiro Perdido
102. Estatísticas - Parte 1
103. A Perna Quebrada - Parte 2
104. Seu Madruga, o Sapateiro - Parte 1
105. O Sapateiro Prodigioso - Parte 2
106. Seu Madruga, o Sapateiro - Parte 3
107. O Concurso de Beleza
108. O Castigo da Escola - Parte 1
109. O Escorpião - Parte 2
110. História do Brasil - Parte 1
111. A Proposta - Parte 2
112. Errar é Humano - Parte 1 (Perdido Mundialmente)
113. A Nova Vizinhança - Parte 2
114. Seu Madruga, '' O Conquistador '' - Parte 3
115. O Cupido Ataca de Novo - Parte 4
116. De Gota em Gota, a Minha Mãe Fica Louca
117. O Violão do Seu Madruga
118. O Velho do Saco - Parte 1
119. A Bola de Boliche - Parte 2
120. Quem Descola o Dedo da Bola, Número 2 - Parte 3
121. A Escolinha do Professor Girafales
122. Vamos Todos a Acapulco - Parte 1 (Original de 1977)
123. Os Farofeiros - Parte 2 (Original de 1977)
124. Os Farofeiros - Parte 3 (Original de 1977)
1979
125. Vamos ao Cinema?
126. É Duro Ser Eletricista
127. O Dia dos Namorados - Parte 1
128. O Dia de São Valentim - Parte 2
129. Nas Pontas dos Pés
130. Um Astro Cai na Vila - Parte 2
131. Guerra ás Crianças
132. O Cachorrinho
133. A Prova de Aritmética
134. O Dia da Criança
135. Um Banho Para o Chaves
136. Santa Ignorância
137. Peixe Crú Faz Bem Pra Memória
138. Uma Aula de História
139. O Cãozinho Satanás
140. O Último Exame
141. Os Penetras - Parte 1
142. Dona Florinda Abre um Restaurante - Parte 2
143. Dando Sorte Com Muito Azar
144. O Restaurante de Dona Florinda
145. O Restaurante da Dona Florinda
146. Tem Uma Mosca no Meu Café
147. Na Escola... Domingo
148. Nasce Uma Bisavó
149. Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha
150. O Parque de Diversões - Parte 2
151. O Sonho Que Deu Bolo
152. Eu Sou a Mosca Que Caiu na Sua Sopa
153. Caça ao Rato - Parte 1
154. Caça ao Rato - Parte 2
155. Reivindicação Salarial Para o Chaves
156. O Bolo
157. Os Hóspedes do Senhor Barriga - Parte 1
158. Os Hóspedes do Senhor Barriga - Parte 2
159. Os Hóspedes do Senhor Barriga - Parte 3
160. Os Hóspedes do Senhor Barriga - Parte 4
161. Antes um Tanque Funcionando Que Uma Lavadoura Encrencada
Sim, é verdade. Ele pensou em terminar a série com um episódio que Chaves morre atropelado. Mais desistiu da idéia por insistência de sua filha.
2. O episódio '' A Mosca é Uma Coisa Muito Burra '' lançado no Box 8 da Amazonas Filmes de Chaves é o episódio '' Tem Uma Mosca no Meu Café '' de 1979?
Não. É o curto esquete de 1972, '' O Mosquito '', de Chespirito, que acompanha os esquetes '' A Indigestão '', do Doutor Chapatin e '' Beijinhos '', do Chaves.
3. Nos anos 70, Chaves era exibido todas as segundas e o Chapolin também? Passava antes ou depois?
Chaves sim. Era exibido toda segunda. Chapolin variava entre terças, quartas, quintas, sextas e sábados.
4. O que são episódios semelhantes?
São episódios com história similar a outros, só mudando poucas coisas, como algumas piadas, objetos, personagens, etc.
Exemplos:
-> '' O Caçador de Lagartixas '', de 1974, é semelhante a '' O Matador de Lagartixas '', de 1976. A diferença é que em um tem Malicha (Malu) e no outro Chiquinha.
-> '' Os Inseptos do Chaves '', de 1973, é semelhante a '' Os Insetos do Chaves '', de 1976. Não há diferenças significativas.
-> '' O Ladrão da Vila '', de 1974, é semelhante a '' O Ladrão da Vila '', de 1976. As diferenças é que não são o mesmo ator interpretando o Seu Furtado, e em um não tem a Chiquinha e no outro tem.
5. O que são esquetes?
São histórias curtas que acompanham os episódios de Chaves e Chapolin. Basicamente são os quadros '' Los Caquitos '' (Chompiras e Peterete), '' Doutor Chapatin '' e '' Chespirito ''. Eram produzidos para aumentar a duração do episódio, dando em 30 minutos incluindo comerciais. Basicamente, os esquetes de '' Los Caquitos '' antecediam os episódios do Chaves e os esquetes do Doutor Chapatin antecediam os episódios do Chapolin. Já os esquetes de '' Chespirito '' intercalavam com Chaves e Chapolin.
6. O que são lotes?
São um certo número de episódios dublados. Para explicar melhor, são o pacote de episódios adqueridos pelo SBT, que adquiriu quatro lotes, e foram dublados em 1984, 1988, 1990 e 1992.
7. Qual o episódio em que o Chaves dá o troco no Quico, quando ele diz quer e o Chaves diz: '' compra! ''?
É o episódio comum de 1978, '' A Sociedade - Parte 1 '' (Os Churros da Dona Florinda).
8. Quando foram as primeiras aparições do Senhor Barriga, Professor Girafales e Dona Clotilde no Chaves? Em que episódios?
Dona Clotilde em '' Os Preços do Doutor Chapatin / Quem Canta Seus Males Espanca '' de 1972. Professor Girafales em '' O Gorro do Chaves / O Mordomo Revoltado / Pintores Amadores '' de 1973. Senhor Barriga em '' O Piquenique Voador / Doutor Chapatin e o Boxeador / O Despejo '' de 1972.
9. As 3 partes de '' A Sociedade '' são os primeiros episódios de 1978?
Sim.
10. Os episódios '' O Bilhete de Loteria '' e '' Os Campeões de Ioiô '', ambos de 1974, foram gravados na mesma época?
Sim, são sequênciais.
11. Em qual esquete / episódio de '' Los Caquitos '' a Marujinha cai do elevador?
'' O Curto Circuito '', de 1993.
12. É verdade que o Senhor Barriga também apareceu em '' Los Chifladitos '' como cobrador do apartamento onde Chaparrón e Lucas moram?
Sim, e duas vezes. Em 1981 e 1989.
13. O Jaiminho já apareceu em algum episódio do lote de 1988?
Não.
14. Aquela cena da parte dois de '' Jogando Bola '' de 1973, a primeira versão de '' Os Atropelados '' de 1978 na parte em que o Seu Madruga diz Quico pro Chaves é erro de gravação ou faz parte do roteiro?
Faz parte do roteiro.
15. Dizem que o jogo que é mencionado no episódio '' O Curto Circuito '' pertence a copa do mundo de 1978. Se for verdade como pode ser, sendo que o episódio foi gravado em 1977?
É só um boato falado por ai, nada confirmado.
16. As partes 2 e 3 do Chipandolfo de 1976, quais das duas é inéditas em termos de roteiro?
Intercala as duas entre roteiro semelhante e roteiro inédito.
17. Quais as diferenças entre os lotes de 1984, 1988 e 1990?
O de 1984 tem bastante eco, imagem bem antiga e tem como dubladora da Chiquinha a Sandra Mara, e em alguns episódio o Potiguara Lopes como dublador do Professor Girafales.
O de 1988 tem pouco eco, imagem boa e tem como dubladora da Chiquinha a Sandra Mara.
Em ambos os lotes de 1984 e 1988, a bgm utilizada nas aberturas e créditos é a Skipping.
O lote de 1990 tem como dubladora da Chiquinha a Cecília Lemes. E como bgm utilizada nas aberturas e créditos a versão instrumental de '' Ai vem o Chaves ''.
18. O Chaves estreou em 20 de Junho de 1971, então qual é o primeiro episódio e quais são os episódios dessa época?
Não se sabe em que ano ao certo Chaves começou e qual é o primeiro episódio. É provável que foi em Junho de 1972. O episódio mais antigo que conhecemos é '' Remédio Duro de Engolir '' (O Homem da Roupa Velha).
19. Em que episódio o Quico se queixa para a Dona Florinda assim "Mamãe, ele estava jogando terra em mim com a vassoura!" e ela bate no Seu Madruga?
'' A Limpeza do Pátio '', de 1976.
20. Os lotes de dublagem são de compra ou estréia?
Não se sabe. Por exemplo, há episódios considerados do lote de 1984, mais foram dublados em 1985.
21. Em que episódio, Seu Madruga fala pro Chaves: Isso vai doer mais em mim do que em você. Aí dá um cascudo, e na cabeça do Chaves tinha algo protegendo por baixo do gorro, e o Seu Madruga se machuca. Aí o Chaves diz: Como sabia que ia doer mais em você do que em mim?
'' O Cavaleiro das Mil Encrencas '', de 1977.
22. De que episódio é essa cena:
'' Seu Madruga: Antes que me bata, deixe eu te explicar, vou falar apenas 4 palavras!
Dona Florinda: Então diga quais são essas palavras!
Seu Madruga: Em primeiro lugar não...
Dona Florinda: Disse!
(Ela dá um tabefe na cara dele) ''
'' Roupa Limpa Suja-se em Casa '' de 1976.
23. Chapolin acabou em 1994 ou em 1992?
Em 1992, e teve reprises em 1993.
24. Como é a cena cortada de '' Os Gatinhos de Chaves ''?
É a seguinte: A Gata fica entrando na cesta da Dona Florinda, e correndo pelo restaurante.
A Chiquinha chega e começa a falar com Chaves, Mas Dona Florinda manda ele ir arrumar as mesas, ele vai e ela e Chiquinha ficam conversando até que ela ofende a Dona Florinda, e ela corre atras da Chiquinha, que vai embora para não apanhar da Velha Encrenqueira. Ai ela fica brava pois o chaves não arrumou as mesas, e Chaves diz que ele foi no banheiro, senão ao invés de arrumar ele ia aprontar um molhadeiro.
Ai ela diz a clássica frase:
"Pretextos Nunca faltam!"
25. Quais foram as pessoas, além do Seu Madruga, a levarem tapas da Dona Florinda? Foram tapas por engano ao tentar bater no Seu Madruga?
Foram o Senhor Barriga, Quico e o Professor Girafales. Sim, foram por engano. Exceto um no Senhor Barriga em '' Um Bolo Para o Professor '' de 1974.
26. Quais são os episódios de Chaves e Chapolin que só tem uma única versão, sem versões nos anos 80?
Vários, como por exemplo '' O Futebol Americano '', de 1976 e '' A Despedida de Chapolin '' de 1979.
27. Quais episódios que passam inteiramente a noite na vila?
Nenhum.
28. Qual o último episódio do Quico no Chapolin?
'' O Rei dos Disfarces '', de 1978.
29. Tem algum episódio do Chaves e Chapolin que apareceram pessoas fora do seriado?
Sim, vários.
30. Quais são os episódios, de 1972 a 1978 em que não aparecem Ramón, Carlos, Florinda e Maria?
Ramón em '' Mal Entendido '' de 1974, '' O Primo do Seu Madruga '' de 1975, '' Os Remédios do Quico '', '' Eu Não Acredito em Fantasmas, Mas Existem '' ambos de 1976 e '' Amarelinhas e Balões '' de 1977.
Maria em '' O Chiclete '' de 1976.
Carlos em '' Remédio Duro de Engolir '' de 1972 e '' Uma Epidemia de Gripe '' de 1978.
Florinda em '' Remédio Duro de Engolir '', '' A Moeda Perdida '' e '' O Despejo '' de 1972.
31. Algum dos episódios a seguir só é exibido pelo SBT? Se sim, quais tem exibição no Cartoon Network e TLN? Eu preciso para download (de preferência que não seja do SBT).
- 1975 - Mal entendido;
- 1976 - A Venda da Vila (Parte 1);
- 1976 - O Festival da Boa Vizinhança (Parte 2);
- 1977 - Seu Madruga Fotógrafo (Parte 1);
- 1977 - Amarelinhas e balões;
- 1977 - O Vendedor de Balões;
- 1978 - Errar é Humano (Parte 1);
- 1979 - Nas pontas dos pés.
Desses, o CN só exibe o '' Nas Pontas dos Pés ''. TLN não se sabe se já exibiram. '' Errar é Humano '' e '' Um Festival de Vizinhos - Parte 2 '' são perdidos mundiais que só o SBT exibe no mundo inteiro.
32. O episódio '' Bilhetes Trocados '' tem uma versão de 1974?
Não se sabe. Mais é possível pela sobra da Chiquinha no roteiro.
33. Em Matando Aula no Domingo o Chaves menciona o Seu Madruga, mesmo o Ramon Valdez já tendo saído do elenco na época. Curioso. Tem mais algum episódio em que isso acontece? Vale pro Quico também, tirando o episódio do cinema.
Sim, citam o Ramón em '' Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha '' e '' O Último Exame ''. Já o Quico só o '' Vamos ao Cinema? '' mesmo.
34. O episódio '' O Pianista / Seu Madruga, o Velho do Saco - Parte 2 '' é perdido ou inédito?
Perdido, e esquete inédito.
35. '' Ovos Podres e Moscas '' de 1977 é perdido no SBT? Passa no TLN e Cartoon Network?
Sim, é perdido. Não passa nesses canais.
36. Qual foi o primeiro episódio do Chaves dublado?
'' O Matador de Lagartixas '' de 1976.
37. Quantos roteiros inéditos do Chaves existem no programa Chespirito?
Vários.
38. O SBT tem a temporada de 1987 dublada?
Não.
39. O esquete '' Cristóvão Colombo '' de 1975 que acompanha o perdido '' Vovô Matusquela '' é perdido ou inédito?
Inédito.
40. Qual o episódio em que aparecem todo o elenco completo, e a Dona Clotilde e Dona Florinda todas vestidas de caso e vestido na casa do Seu Madruga?
'' O Ano Novo de Chaves '', de 1973.
41. Quais temporadas o SBT exibe completas? Se tem suposições de alguns inéditos de 1975 do SBT ter?
Nenhuma. Já houve relatos do considerado inédito, '' A Explosão do Nhonho ''.
42. Quais esquetes de semelhantes de 1973 que o SBT não exibiu ainda esse ano?
'' A Velha Louca '' -> Antecede '' Barquinhos de Papel ''.
'' Porque as Bolas Voltam? '' -> Antecede '' Disputa Musical / O Grito de Independência / Esse Varal é Meu ''.
'' As Moedas Iguais '' -> Antecede '' O Intrometido / O Surto de Catapora ''.
43. Quem está atualizando a lista de episódios do Chaves na Wikipédia?
Não se sabe.
44. Porque a Televisa não distribui '' Vamos Todos a Acapulco ''?
Não se sabe.
45. Chespirito é torcedor do América?
Sim.
46. Os episódios de Chaves e Chapolin que tiveram mais de uma dublagem e o SBT optou pela mais nova, é porque a antiga tem defeitos?
Opção do SBT mesmo.
47. O esquete '' A Pichorra '' de 1972 é do programa Chespirito?
Sim.
48. Quais episódios do Chaves foram lançados em VHS pela Top Tape e outras distribuidoras?
Fitas da Top Tape, lançadas em 1991
Fita 1:
1 - A sociedade pt 1
2 - a Sociedade pt 2
3 -Seu Madruga sapateiro parte 1
Fita 2:
1 - O homem roupa velha pt 2
2 - O homem roupa velha pt 3
3 - a Perna Quebrada
Fita 3:
1 - A carabina
2 - O cachorrinho
3 - Epidemia de Gripe
Fitas da Alphaview Homevideo, lançadas em 1995.
Fita 1:
1 - Um astro cai na vila
2 - A carabina
Fita 2:
1 -Os toreadores
2 - A venda da vila parte 1
Fita 3:
1 - A insônia do Seu Madruga
2 - Bilhetes trocados
Fita 4:
1 - A casinha do kiko
2 - Amarelinhas e Balões
Fita 5:
1 - O belo adormecido
2 - Violinistas e violonadas
Fita 6:
1 -Invisibilidade
2 - O ladrão da vila
Fita 7:
1 - Prova de aritmética
2 - O dia das crianças
Fita 8:
1 - Quem baixa as calças fica sem ela
2 - O futebol americano
Fitas da Cosmos Video
Volume 1 :
- A casinha do Quico
- Amarelinhas e balões
Volume 2 :
- A insônia do Seu Madruga
- Bilhetes trocados
Volume 3 :
- Prova de aritmética
- O dia das crianças
Volume 4 :
- Um astro cai na vila
- Guerra às crianças
Volume 5 :
- O pobre adormecido
- Violonistas e violonados
Volume 6 :
- Invisibilidade
- O ladrão da vila
Volume 7 :
- Toreadores
- Venda da vila
Volume 8 :
- Roupa suja se lava em público
- O futebol americano
Fitas VLM
Volume 1 : Um astro cai na vila
Volume 2 : A carabina
Volume 3 : Os Toreadores
Volume 4 : A venda da vila parte 1
Fitas RDS
Volume 1: Um astro cai na vila
Volume 2: A carabina
Volume 3: Os toreadores
Volume 4: A venda da vila parte 1
Volume 5: A insônia do Seu Madruga
Volume 6: Bilhetes trocados
49. Porque os episódios de 1972 não tem créditos?
Porque são compilações do programa Chespirito inseridas no Chaves em 1973.
50. Porque a Maria Antonieta de Las Nieves não aparece em '' A Despedida de Chapolin ''? E porque aparece muito pouco nos outros quadros de 1981?
Por ter pouca participação no Chapolin. Não se sabe.
51. Quais são os semelhantes que se sabe que o SBT tem e não foram exibidos?
- O Gorro do Chaves / O Mordomo Revoltado / Pintores Amadores, de 1973
- O Contrabando / Errando Para Aprender / Ciúmes nas Mulheres da Vila, de 1972
- O Marujo Enjoado / O Filme de Terror, de 1973
- Como Pegar um Touro a Unha, de 1973
- Estão Proibidos os Animais e as Crianças Pequenas - Parte 2, de 1977
Detalhe: os dois últimos são perdidos mundialmente.
52. Existe algum episódio descoberto através do áudio?
Não.
53. '' As Férias dos Folgados '' antecede '' A Sobrinha da Dona Clotilde ''?
Não. Antecede '' A Casinha do Chaves '', de 1974.
54. Como são distribuidos as fitas do Chaves e Chapolin, se é a Televisa que tem dublado ou o SBT que manda para a TLN e o Cartoon Network?
A Televisa tem dublado.
55. Porque o Seu Madruga voltou ao Chaves e depois sai em 1981?
Ele sai em 1982. Não se sabe o motivo.
56. '' O Dia de São Valentim '' é de que lote?
Do lote de 1990.
57. A primeira exibição dos semelhantes esse ano foi sem comerciais?
Não. Teve comerciais entre '' Os Insetos do Chaves '' e '' A Cruz Vermelha '', e também durante a exibição de '' Os Gatinhos de Chaves ''.
58. Alguém sabe dizer a época certa em que Chiquinha passou a usar o vestido com gola e bolso amarelos, e a Pópis mudou do vestidinho rosado para o verde e rosa?
1980.
59. Quando Florinda Meza ficou morena?
Não se sabe.
60. Tem algum guia de episódios para '' Los Supergênios de La Mesa Cuadrada ''?
Sim. Aqui: http://www.marysolpopfestival.com/wp-co ... genios.htm. E aqui no Fórum: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=3205
61. Os episódios '' O Professor Apaixonado '' e '' Na Escola... Domingo '' já foram episódios perdidos?
O primeiro sim. O segundo não.
62. Em '' A Briga dos Pombinhos '', no momento em que Chaves diz que emprestou o barril ao Quico para ele se secar e Seu Madruga diz '' sem vergonha '' quer dizer o que? Que ele fez xixi?
Sim.
63. Que acidente Chespirito sofreu em 1973?
Em uma gravação, ele deu um tiro em sua própria mão.
64. Quando alguém do elenco de Chaves deve voltar ao Brasil?
Edgar esse ano, em turnê. Carlos Villagrán em Outubro, talvez.
65. Há alguma possibilidade do SBT ter '' O Filme de Terror '' de 1973 e '' Futebol Proibido '' de 1978?
'' O Filme de Terror '' eles tem, pois tem sua esquete acompanhante. '' Futebol Proibido '' há a possibilidade, pois apareceu na chamada do Disco do Chaves de 1989.
66. Chaparrón e Lucas são colegas de quarto?
Sim.
67. Quando será o próximo '' FBV ''?
Sem previsão ainda.
68. Alguém entende essa piada em Chapolin, tanto na versão "O Retrato do General Valdez" quanto em "O Pintor" (nas 2 dublagens)?
Leonardo da Vinci fala para a criada:
- Eu não mandei você comprar um tubo de tinta amarela?
- A mim?
- Eu não te mandei por um tubo?
- Ah, é que eu já estou acostumada...
?????????????????????????????????????
Mandar por un tubo es una frase utilizada para decir que alguien fue regañado de una forma bastante fuerte.
69. Qual o sentido dos trocadilhos de '' Lalo Cota '' e '' Pancho Riado ''?
Lalo Cota = La Locota
Pancho Riado = Pan Chorreado
70. Qual a explicação, o sentido da piada do Seu Madruga quando ele diz "Grupo! Vera! Eita!" ao invés do famoso:"Não diga!? Digo! Que coooisaa!...na outra dublagem de "Os Chifres queimados do Professor Girafales"???
A Maga adaptou as interjeições, foi isso.
71. É verdade que Roberto Gómez Bolaños morreu?
Não, é mentira.
72. Qual a BGM que toca no começo do episódio '' Panquecas Pra Dentro, Barriga Pra Fora '' de 1977?
Não foi descoberta ainda.
73. A Alterosa exibe Chapolin?
Não.
74. Porque vários episódios foram redublados em 1990?
Vieram repetidos ou talvez eram as reprises da Televisa na época.
75. Tem algum episódio do Chapolin com corte no lote novo?
Sim. Exemplo é '' O Retrato do General Valdés '', tem um corte na parte em que Leonardo da Vinci manda Ramón ficar naquela posição de mão na cintura.
76. Porque o Senhor Barriga fica com a mão no coração durante o início do 2° bloco do episódio '' O Despejo do Grande Campeão '' de 1974?
Nenhum motivo especial. É apenas a posição dele.
77. Quantos episódios foram gravados do Chaves ao total?
Até agora, se calculam como 289 episódios do Chaves.
78. Qual o nome dos dubladores do '' Show do Chaves Animado ''?
Alessandra Grani
Antonio Natal Foloni
Daniella Piquet
Fabio Campos
Flavia Campos
Heitor Goldfus
José Trassi
Ricardo Teles
Roberto Prates
Rodrigo Cesar
79. Quais foram os filmes ou séries que Marcelo Gastaldi dublou?
Foram vários, entre eles:
Chaves, Chapolin e outros personagens de Roberto Goméz Bolaños
Charlie Brown (Snoopy, versão Maga)
Wada (Spectreman)
Andy Panda (2ª voz)
Urso Júnior (2ª voz)
Narrador do Pica-Pau
Narrador dos programas de Kiko
Michael Palin (A Vida de Brian)
Atuou na novela Sombras do Passado do SBT
80. Alguém sabe o motivo de não haver especial de Páscoa em Chaves?
No México não é muito tradicional coisas como ovos de Páscoa, apesar de se comemorar essa data.
81. Há algum trocadilho na frase do Dr. Chapatin: "El corazón es lo primero, lo demás al agujero", ou realmente significa "O coração é o primeiro, os demais, ao buraco"?
Realmente significa isso.
82. Alguém já postou alguma entrevista ou imagem da Maria Antonieta de Las Nieves após a saída dela do Chaves em 1973?
Não.
83. De que episódio é aquelas cenas na abertura de '' O Mendigo Ladrão / Remédio Duro de Engolir / A Moeda Perdida '' de 1972?
São cenas de '' O Gorro do Chaves / O Mordomo Revoltado / Pintores Amadores '' de 1973.
84. O que é que o Chapolin responde pro pai da Romieta quando ele lhe pergunta se ele era um de seus inimigos?!
Nunca entendi o que ele fala!
Ramón - "De nossos inimigos..."
Chapolin - "...livra-nos, senhor".
85. Em que temporada foi gravado, e em qual foi exibido, o episódio "Duende está el donde, perdon, donde esta el duende", disponível apenas em espanhol?
O site da Televisa coloca como data de exibição 31 de Janeiro de 1979. Os créditos de copyright na introdução também citam 1979. No entanto, a presença de Carlos Villagrán no elenco e Enrique Segoviano na direção mostram que o episódio foi gravado antes.
Pelas características, presumia-se que teria sido gravado em 1978.
Mas já encontrei informações de que existe um Teleguía com data de exibição 9 de novembro de 1977. Recontrachanfle!
E agora, quem pode nos orientar?
Foi gravado em 1977 e reprisado em 1979.
86. Porque o esquete do Doutor Chapatin conhecido como '' Um Ás no Volante '' ganhou esse nome?
É o título (de duplo sentido) dado pela Gota Mágica na versão dos anos 90.
87. Quantas versões existem do festival da boa vizinhança?
Existem 4. 3 na fase clássica (1972 - 1973 - 1976) e uma no programa Chespirito (1982).
88. O episódio '' Ser Pintor é Uma Questão de Talento - Parte 1 '' de 1976 é considerado um perdido mundial. Então porque existe uma foto do episódio com o logo da repretel?
Essa foto é de seu resumo no início de sua parte 2.
89. Qual o nome do seriado que era exibido de madrugada entre 2007 e 2008, em que eram os mesmos atores do Chaves, mais eram outros personagens?
Chama-se '' Chespirito ''. Passa na TLN, e tem os episódios para download aqui no Fórum Chaves: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=60&t=4961
90. Apareceu em alguma chamada do SBT algum trecho de '' Os Bombeiros '' de 1978?
Há boatos que dizem que sim, mais nada confirmado.
91. Em que dia foi exibido pela primeira vez a saga '' Aventuras em Marte ''?
Em 1999, no Cinema em Casa.
92. Já apareceu em chamadas a segunda versão de '' Futebol Proibido '' de 1978?
Sim, na chamada do Disco do Chaves, de 1989.
93. Qual foi a última vez em que '' Aventuras em Marte '' foi exibido?
Não se sabe.
94. O Chapolin existe desde o início dos tempos, ou ele viaja no tempo para resolver os problemas de quando chamam ele nas clássicas histórias da humanidade?
O polegar tem uma abertura maior para a temporalidade e para fazer coisas sem sentido, totalmente fictícias.
95. Há alguma homenagem no programa Chespirito para os atores falecidos?
Não.
96. Porque foram modificados as roupas dos personagens a cada ano nas séries?
Questões de renovação.
97. No LP do Chaves, quem canta junto com Osmiro Campos na música "Quero Viver Dançando" é realmente Marta Volpiani?
E alguém sabe quem são os cantores creditados como "Turminha do Chaves"? Ou seja, quem é o cara que canta a música "Madruga", o que canta "Chiquinha", ou as meninas que cantam "Aí Vem o Chaves"?
Sarah Regina é a voz cantora da Florinda em '' Quero Viver Dançando ''.
Gilberto Santamaria canta o tema do Seu Madruga.
Mário Lúcio de Freitas canta o tema da Chiquinha.
Coral de '' Aí Vem o Chaves '', '' Tchuim Tchuim Tchum Claim '' e o '' Rei da Palhaçada '': Valeriane Firmo, Meireane Firmo, Sueli Gondim e Maria Rita Kfouri.
98. Qual é a música do Chapolin no SBT?
Ainda não foi encontrada.
99. Quais os anos dos episódios lançados em DVD pela Amazonas Filmes?
CHAVES 01
O Homem da Roupa Velha - (1972)
A Moeda Perdida - (1972)
Peixe Cru Faz Bem Pra Memória - (1973)
A Bandinha - (1973)
O Caçador De Lagartixas - (1974)
Tentativa de Roubo - (1973)
Ladrão Que Rouba Ladrão - (1973)
CHAVES 02
O Dia Internacional da Mulher - (1975)
Já Chegou O Disco Voador - (1974)
Troca De Chapéus - (1974)
O Sanduíche de Presunto - (1982)
O Cãozinho Da Bruxa do 71 - (1973)
CHAVES 03
O Bolo do Professor Girafales - (1979)
Os Hóspedes do Sr. Barriga - (1979)
O Castigo do Quico - (1976)
Amarelinhas e Balões - (1977)
A História de Don Juan Tenório - (1978)
O Dr. Chapatin (jogando golfe) - (1985)
CHAVES 04
O Último Exame da Escolinha - (1976)
O Primeiro Desjejum do Chaves - (1973)
Seu Madruga Leiteiro - (1973)
Independência do Brasil - (1973)
O Varal da Vila - (1973)
Lá No Rancho Mediano, O Retorno - (1982)
A Lenda de Fausto - (1982)
CHAVES 05
Quem Brinca de Carpinteiro, Briga O Tempo Inteiro - (1972)
Quem Tem Zarabatana Também Precisa de Chumbinhos - (1972)
Os Barquinhos Na Bacia - (1973)
Desmaiando Com Paty & Glória - (1972)
Cartas e Calotes no Restaurante - (1979)
Brincando de Escolinha - (1973)
Quem Mexe Com A Mangueira De Bombeiro Acaba Se Molhando Por Inteiro - (1975)
O Vendedor de Balões - (1977)
CHAVES 06
A Festa da Boa Vizinhança - (1972)
O Pézinho de Chirimóia - (1973)
O Sonho que Deu Bolo - (1979)
Barba, Cabelo... E Graxa! - (1973)
Deus Ajuda Quem Cedo Madruga - (1978)
Tortinhas de Merengue Sem Açúcar - (1979)
CHAVES 07
Sem Pichorra Não Tem Festa - (1973)
O Natal da Boa Vizinhança - (1973)
O Espírito de Natal - (1976)
Feliz Ano Novo, Vizinhança! - (1973)
CHAVES 08
O Festival da Boa Vizinhança (1976)
A Explosão do Nhonho - (1975)
O Retorno da Chiquinha - (1977)
A Continuação da Venda da Vila - (1976)
A Noite de Natal - (1981)
A Mosca é Uma Coisa Tosca - (1973)
CHAPOLIN 01
O Descobrimento da Tribo Perdida - (1973)
O Vazamento de Gás - (1973)
O Conde - (1973)
O Mini-Disco Voador - (1973)
Folclore Japonês - (1973)
De Médico, Chapolin e Louco, Todo Mundo Tem Um Pouco - (1973)
O Vampiro - (1973)
Barraca de Frutas - (1973)
Médicos Birutas - (1973)
Enfermos - (1973)
CHAPOLIN 02
O Poço do Racha Cuca - (1973)
A Volta da Corneta Paralisadora - (1979)
Chuva de Aerolitos - (1975)
O Racha Cuca - (1973)
O Gordo e o Magro (Pintando o Sete) - (1981)
Confusões no Velho Oeste - (1980)
CHAPOLIN 03
O Anel da Bruxa - (1974)
A Bola de Cristal - (1974)
A Corneta Paralisadora - (1974)
Segura a Minha Mão - (1979)
O Gordo, O Magro e o Mosquito - (1980)
Serviços Funerários - (1984)
CHAPOLIN 04
A Nova Lenda do Riacho Molhado - (1985)
Festival de Fantasias - (1974)
Troca-Troca de Cérebros - (1976)
O Agiota, A Ruiva e O Pobre - (1983)
O Mistério de Chambón - (1981)
CHAPOLIN 05
Presídio de Segurança Mínima - (1974)
O Roubo da Múmia - (1976)
O Mistério do Abominável Homem Das Neves - (1976)
Quem Perde a Guerra, Pede Água - (1976)
Chespirito Contra-Regra - (1984)
O Gordo e o Magro Voltam a Atacar - (1981)
CHAPOLIN 06
Chapolin x Bulldog & Pinguim: A História de Cleópatra - (1985)
Ainda Que A Cela Seja de Ouro, Não Deixa de Ser Chato Ficar Preso - (1974)
Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra - (1982)
O Pianista - (1975)
Um Vendedor Muito Irritante - (1981)
CHAPOLIN 07
Piratas do Caribe 2: O Baú da Morte - (1982)
O Ventríloquo e o Boneco Sinforoso - (1976)
O Mordomo Desastrado - (1978)
Ser Pequeno Tem Suas vantagens - (1976)
CHAPOLIN 08
Vale Tudo na Guerra do Amor - (1978)
Fotos No Museu, Não! - (1978)
O Problema Dos Fósseis É Que São Difóceis De Encontrar - (1974)
O Fantasma do Tesouro Pirata - (1975)
Conferência Sobre Um Chapolin - (1974)
CHESPIRITO 01
O Amigo do Defunto - (1995)
O Duelo (Brincando de Assaltante) - (1995)
Como Ganhar Dinheiro Dando Algumas Voltinhas - (1995)
Paciente Com Dor Nos Rins - (1995)
Grande Prêmio - (1995)
O Quartinho Mágico - (1995)
Bagunça na Recepção - (1995)
CHESPIRITO 02
Pode Me Dar Uma Mãozinha? - (1995)
E o Passado te Condena - (1995)
Napoleão e Josefina - (1995)
A Arca de Noé - (1995)
A Outra Mulher - (1995)
Quem Não Quer Subir na Vida? - (1995)
O Guarda-Chuva Vai Cantar - (1995)
CHESPIRITO 03
O Louco e o Vestido - (1985)
Uma Cadelinha Valiosa - (1985)
A Partida de Pôquer - (1981)
O Consultório Psiquiátrico - (1981)
O Ex-Noivo da Chimoltrufia - (1984)
O Toureiro Toureado - (1983)
A Grande Guerra - (1980)
O Caso dos Pães Roubados - (1983)
O Uniforme do Soldado - (1978)
CHESPIRITO 04
Manual de Defesa Pessoal - (1982)
A Disputa Pelo Sítio - (1982)
Férias na Prisão - (1983)
Cantemos Vitória - (1980)
O Mendigo da Praça - (1983)
O Crime Mais Abominável de Nossas Vidas - (1982)
O Emprego Ideal - (1983)
Os Exercícios Físicos - (1982)
CHESPIRITO 05
Porca Solta Ataca Novamente - (1988)
A Rosca de Reis - (1981)
A Morte do Botijão - (1985)
Esse Morto Não É Brincadeira, Dom Caveira - (1994)
O Berro Que o Gato Deu - (1981)
Com Inventário e Inventor, Fica Louco o Auditor - (1982)
Trair e Mentir, É Só Reagir - (1985)
A Guerra da Secessão (1974)
CHESPIRITO 06
O Futebol é Minha Melhor Medicina - (1982)
A Coceira do Chompiras - (1987)
O Concerto de Piano - (1986)
O Analista Que Não Deu Pé - (1982)
Cleopatra e Júlio Cesar - (1994)
De Grão em Grão, a Galinha Enche o Papo - (1987)
O Grande Golpe - (1986)
Cristovão Colombo - (1975)
CHESPIRITO 07
O Ladrão de Crianças - (1981)
O Depósito - (1980)
O Amigo Invisível - (1980)
O Gordo e o Magro em Época de Guerra - (1980)
A Pequena Mesa de Tênis - (1980)
O Chefe do Bando - (1980)
Sorte de Chaparrón - (1985)
Ninguém Segura a Apólice de Seguro - (1981)
Linda Casa a Venda - (1995)
A Fortuna de Frederico Chopin - (1977)
CHESPIRITO 08
O Veneno de Maruja - (1993)
O Robô Robotizado - (1982)
Consulta Sem Consolo - (1984)
Juleu e Romieta, de Shakespearito - (1979)
100. O SBT dublou todos os episódios do Clube do Chaves?
Não.
101. Foi o próprio Osmiro Campos que cantou aquela música do episódio '' O Parque de Diversões '' de 1979?
Não. Quem cantou foi Mário Lúcio de Freitas, tanto também em '' Quando Me Dizes '' e '' Somos Cafonas Sim ''.
102. Porque a Florinda Meza é praticamente a única mulher usada na maioria dos episódios de Chapolin?
Opção de Chespirito, provavelmente.
103. O que foi feito com o quarto da Chiquinha em alguns episódio como '' O Belo Adormecido ''? É possível ver a passagem direto pro segundo pátio e em outros episódios vemos a janela do quarto da Chiquinha. Qual é a explicação?
Como os cenários eram de isopor, montavam a vila de acordo com a necessidade do episódio.
104. Qual o nome do ator que participa do episódio do Chapolin '' A Fronteira '' de 1972 e que também é o marido de Maria Antonieta de Las Nieves na outra esquete de 1972 chamada '' Roubando Comida ''?
Não se sabe.
105. O estúdio onde eram feitas as gravações do Chaves ainda existe na Televisa? Tenho essa dúvida pelo vídeo em que a banda RBD aparentemente está na vila. Confiram:
Sim, existe. Os cenários que não.
106. Porque existem perdidos mundiais?
Não se sabe. Há várias hipóteses e nada confirmado.
107. Quem é o '' Hermano Francisco '' da canção de Chespirito mostrada no '' O Alfaitezinho Valente - Parte 2 ''?
São Francisco de Assis.
108. O episódio de Chespirito '' Faça Amor, Não Faça Guerra '' é exibido na temporada de 1995, mais eu acho que ele é da temporada de 1994. Isso porque tem Raul '' Chato '' Padilla no elenco. Concordam?
Deve ser uma reprise, ou talvez só o exibiram mais tarde.
109. Qual é o episódio '' Jugando a Los Penaltis '' de 1975?
É o '' Jogando Futebol ''.
110. O que é Chiripiolcas?
É uma rebimboca.
111. São reprises nos anos 90, os esquetes de Chespirito dos anos 80 dublados pela Gota Mágica, como '' Os Maluquinhos na Televisão ''?
Sim.
112. Alguém aqui pode me explicar aquela piada do "grude", tem um duplo sentido nisso mas eu nunca entendi bem essa piada, quando o Seu Madruga está fazendo o"grude" pra colar as pernas da florinda, digo, da cadeira.
No original, é cola que, no espanhol, vale tanto para a substância que serve para colar, quanto é uma gíria que se refere a traseiro.
Na dublagem, eles adaptaram para grude, para ter duplo sentido na substância que serve para colar e como uma gíria para comida.
113. Qual é o episódio em que o Chapolin vai a escola do Professor Girafales, que está na chamada do Chapolin no Cartoon Network?
É a saga de três partes, '' A Branca de Neve e os Sete Anões ''. Produzida em 1978.
114. No episódio do '' O Sonho que Deu Bolo '' sempre assistia e nunca entendia o que a chiquinha dizia na piada, é assim:
Professor Girafales: Eu me refiria ao prato que você pretende comer.
Chiquinha: Quer saber que prato vou comer? Nem se eu fosse ... Ta ai minha duvida, o que ela fala depois do ''fosse''? Mesmo com o closed Capition eu nunca consegui entender o que ela diz nessa piada...
Professor Jirafales: Eu me refiria ao prato que você pretende comer.
Chiquinha: Quer saber que prato vou comer? Nem se eu fosse faquir! hahahahaha
Faquir (do persa: فقیر , transl. Faqīr, "pobre", por sua vez do لrabe فقر, faqr, "pobreza") é um asceta que executa feitos de resistência ou de suposta magia, como caminhar sobre fogo, engolimento de espada ou deitar-se sobre pregos, e vive de esmolas ou de pagamentos feitos em troca da recitaçمo de escrituras, versos ou nomes santos.
Ou seja, a piada consiste em a chiquinha fazer alusمo a comer o prato em si, como se fosse um engolidor de facas ou algo do tipo para comer o prato, ao invés da comida que nele servem.
115. As duas primeiras partes da saga '' Os Espíritos Zombeteiros '' de 1977 são perdidos mundiais?
Não.
116. O SBT tem dublado pela Maga a parte 3 da saga '' Os Espíritos Zombeteiros '' de 1977?
Sim.
117. Quais são os episódios comuns de Chaves exibidos pelo SBT, sem contar os semelhantes?
1973
1. Boas Festas / Balões
2. As Apostas / Os Ladrões / A Escolinha da Chiquinha
3. O Leiteiro (Com a esquete '' A Reunião dos Ladrões '')
4. A Festa da Amizade
5. O Ano Novo de Chaves
1974
6. Um Porquinho de Cada Vez
7. Os Campeões de Iôiô
8. O Mistério dos Pratos Desaparecidos - Parte 1
9. A Volta dos Espíritos Zombeteiros - Parte 2
10. A Troca de Chapéus (Com o esquete '' O Prêmio Heraldo '')
11. Quem Baixa as Calças Fica Sem Elas (Com o esquete '' Quem Convida Quem? '')
12. Quem Dorme Com Criança Acorda Molhado - Parte 1
13. Gente Sim, Animal Não - Parte 2
14. Um Rato na Contra Mão - Parte 3
15. A Briga dos Pombinhos
16. Isto Merece um Prêmio (Com o esquete '' A História de Dom Quixote '')
1975
17. Tocando Violão
18. Lavagem Completa
19. Chiquinha, o Terror do Curtiço
20. O Belo Adormecido
21. Posso Não Emprestar o Que é Meu, Mas Dos Outros...
22. O Aniversário do Quico
23. Era Uma Vez um Gato - Parte 1
24. Era Uma Vez um Gato - Parte 2
25. A Morte do Seu Madruga
26. Ser Professor é Padecer no Inferno
27. Jogando Futebol
28. O Livro da Chiquinha
29. Mal Entendidos
30. Vamos Brincar de Carrinhos?
31. Assistindo ao Jogo
32. A Casa da Bruxa
33. O Primeiro Dia de Aula - Parte 1
34. O Primeiro Dia de Aula - Parte 2
35. O Atropelamento
36. Quem Com Catapora Fere, Com Catapora Será Ferido
37. A Fonte dos Desejos
1976
38. A Limpeza do Pátio
39. A Galinha da Vizinha é Mais Gorda do Que a Minha
40. Ser Pintor é Uma Questão de Talento - Parte 1 (Perdido Mundialmente)
41. Pintando o Sete - Parte 2
42. O Defunto Será Maior?
43. Bombinhas São Perigosas, Ainda Mais em Mãos Erradas...
44. Os Remédios do Quico
45. Eu Não Acredito em Fantasmas, Mas Existem...
46. Confusão no Cabeleireiro
47. Os Toureadores - Parte 2
48. O Desjejum do Chaves - Parte 1
49. O Jogo de Ping Pong - Parte 2
50. Barquinhos de Papel
51. O Castigo Vem a Cavalo - Parte 2
52. A Venda da Vila - Parte 1
53. Roupa Suja Lava-se em Público
54. O Futebol Americano
55. Roupa Limpa Suja-se em Casa
56. O Matador de Lagartixas
57. A Grande Festa - Parte 1
58. Um Festival de Vizinhos - Parte 2 (Perdido Mundialmente)
59. Ah! E o Festival Continua... - Parte 3
60. Invisibilidade
61. O Ladrão da Vila
62. Animais Proibidos
63. O Ano Novo de Chaves
1977
64. Quem Semeia Moeda, Colhe Tempestade
65. A Máquina Fotográfica - Parte 1
66. O Fantasma da Vila
67. A Casinha do Quico
68. Amarelinhas e Balões
69. O Vendedor de Balões
70. O Cavaleiro das Mil Encrencas
71. Os Carpinteiros - Parte 1
72. Quanto Mais Quente, Pior! - Parte 2
73. O Álbum de Figurinhas
74. Falta Água, Sobram Problemas - Parte 1
75. Um Bom Encanador Nunca Entra Pelo Cano - Parte 2
76. O Calo do Senhor Barriga
77. Ah! Logo Agora Que eu Queria Ver Meu Time Jogar
78. O Professor Apaixonado
79. Nem Todos os Bons Negócios São Negócios da China - Parte 1
80. Refrescos Numa Fria - Parte 2
81. A Insônia do Seu Madruga
82. Bilhetes Trocados
83. A Bruxa Está Solta
84. O Disco Voador
85. Abre a Torneira - Parte 1
86. Panqueca Pra Dentro, Barriga Pra Fora
87. O Despejo do Seu Madruga - Parte 1
88. Recordações - Parte 2
89. Como Treinar um Novo Campeão
90. Pique-Nique no Pátio
91. Uma Aula de Canto
1978
92. A Sociedade - Parte 1
93. A Sociedade - Parte 2
94. A Sociedade - Parte 3
95. As Paredes de Gêsso - Parte 2
96. Os Chifres Queimados do Professor Girafales
97. A Mudinha de Cherimóia
98. As Pessoas Boas Devem Amar Seus Inimigos
99. O Cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1
100. Pai Por Algumas Horas - Parte 2
101. O Dinheiro Perdido
102. Estatísticas - Parte 1
103. A Perna Quebrada - Parte 2
104. Seu Madruga, o Sapateiro - Parte 1
105. O Sapateiro Prodigioso - Parte 2
106. Seu Madruga, o Sapateiro - Parte 3
107. O Concurso de Beleza
108. O Castigo da Escola - Parte 1
109. O Escorpião - Parte 2
110. História do Brasil - Parte 1
111. A Proposta - Parte 2
112. Errar é Humano - Parte 1 (Perdido Mundialmente)
113. A Nova Vizinhança - Parte 2
114. Seu Madruga, '' O Conquistador '' - Parte 3
115. O Cupido Ataca de Novo - Parte 4
116. De Gota em Gota, a Minha Mãe Fica Louca
117. O Violão do Seu Madruga
118. O Velho do Saco - Parte 1
119. A Bola de Boliche - Parte 2
120. Quem Descola o Dedo da Bola, Número 2 - Parte 3
121. A Escolinha do Professor Girafales
122. Vamos Todos a Acapulco - Parte 1 (Original de 1977)
123. Os Farofeiros - Parte 2 (Original de 1977)
124. Os Farofeiros - Parte 3 (Original de 1977)
1979
125. Vamos ao Cinema?
126. É Duro Ser Eletricista
127. O Dia dos Namorados - Parte 1
128. O Dia de São Valentim - Parte 2
129. Nas Pontas dos Pés
130. Um Astro Cai na Vila - Parte 2
131. Guerra ás Crianças
132. O Cachorrinho
133. A Prova de Aritmética
134. O Dia da Criança
135. Um Banho Para o Chaves
136. Santa Ignorância
137. Peixe Crú Faz Bem Pra Memória
138. Uma Aula de História
139. O Cãozinho Satanás
140. O Último Exame
141. Os Penetras - Parte 1
142. Dona Florinda Abre um Restaurante - Parte 2
143. Dando Sorte Com Muito Azar
144. O Restaurante de Dona Florinda
145. O Restaurante da Dona Florinda
146. Tem Uma Mosca no Meu Café
147. Na Escola... Domingo
148. Nasce Uma Bisavó
149. Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha
150. O Parque de Diversões - Parte 2
151. O Sonho Que Deu Bolo
152. Eu Sou a Mosca Que Caiu na Sua Sopa
153. Caça ao Rato - Parte 1
154. Caça ao Rato - Parte 2
155. Reivindicação Salarial Para o Chaves
156. O Bolo
157. Os Hóspedes do Senhor Barriga - Parte 1
158. Os Hóspedes do Senhor Barriga - Parte 2
159. Os Hóspedes do Senhor Barriga - Parte 3
160. Os Hóspedes do Senhor Barriga - Parte 4
161. Antes um Tanque Funcionando Que Uma Lavadoura Encrencada