PICA PAU

[E.R]

NOTÍCIAS

Episódios do personagem Pica Pau exibidos hoje na Record TV no Rio de Janeiro (17 de dezembro de 2023) :




. Nunca Aposte Num Poste Furado


. Upa Upa Pangaré


. O Recruta Relutante


. Em Roma, Faça Como os Pica Paus


. Hora de Dormir


. Qual é a Sua, Chapéu ?


. Foca à Solta


. Só Uma Soneca


. Pica Pau, o Agente Secreto


. Pica Pau, o Raptado


. Pica Pau, o Marujo Intrépido


. Chili Com Carne

[Sardse]

Os outros personagens sumiram, ou é a temporada que é assim mesmo?

[Chavito de la Mancha]

Os outros personagens sumiram, ou é a temporada que é assim mesmo?

Se não me engano, a Record ainda exibe os outros personagens. Mas o E.R que anota só os episódios com o Pica-Pau.

Aliás, na próxima semana, a quinta temporada vai acabar.

[E.R]

NOTÍCIAS

Alguns episódios do personagem Pica Pau exibidos hoje na Record TV no Rio de Janeiro (24 de dezembro de 2023) :




. Pica Pau Tropical


. Férias Forjadas


. Um conto de Natal


. Um Natal Inesquecível (com Picolino)


. Um Natal à Moda Pica Pau


. Quem Salvou o Natal ?

[Chavito de la Mancha]

Hoje exibiram "O Desfile de Natal"? Não consegui acompanhar a exibição de hoje.

[E.R]

Hoje exibiram "O Desfile de Natal"?

Aqui no Rio não passou.

[E.R]

NOTÍCIAS

[Arielson Martins]

Pica-Pau na Record Kids | TV Cidade - 07/01/2024

[Bruno Dark]

Confesso que acompanho muito pouco essas exibições atuais do Pica-Pau. Eu sou mais fã das exibições antigas, como em 2007 e 2008 onde exibiam os title cards e passava todos os dias na grade de programação. Lembro que passava num certo horário da tarde junto com Popeye.

[matheus153854]

Acharam uma dublagem perdida do Ski para Dois (1944) feita pela AIC:

[Chavito de la Mancha]

Resumindo o que é dito no vídeo:

No final de 2023, foi encontrada uma fita Super 8 com a dublagem perdida do episódio Ski para Dois (1944) com um colecionador Paulista. A fita estava em péssimo estado, tendo passado por um intenso processo de restauração pela equipe do canal TV Nostalgia, com a ajuda de colecionadores amigos. Eles restauraram tanto a imagem, quanto o áudio.

Essa dublagem foi realizada pela AIC, tendo Olney Cazarré no Pica-Pau. Algumas pessoas sugeriram de que se trata de José Soares no Leôncio.

Eu tenho que dar meus parabéns para todos que estiveram envolvidos no processo de adquirir e recuperar essa raridade

Eu realmente não esperava que o Olney já tivesse dublado o Pica-Pau nessas primeiras fases.

Edit: O Matheus chegou na minha frente


Edit 2: Conseguiram localizar uma fita mais completa, tendo a narração. Agora está confirmado de que se trata de uma dublagem realizada na AIC.

[TVS-SBT]

Mais uma dublagem rara foi encontrada, Pica-Pau Biruta na voz do Olney Cazarré, dublagem AIC-SP, confeso que jamais imaginei ver isso

[Jacinto]

Nem eu, relíquia pura!

[Pato Patotadas]

Pessoal, descobrimos que a dublagem AIC do Ski Pra Dois é falsa e foi feita em IA, repare bem nas falas dos personagens, na voz do Pica Pau e no jeito do narrador falar, é falso, não acreditem nessa ladainha

[Пауло Витор]

Pessoal, descobrimos que a dublagem AIC do Ski Pra Dois é falsa e foi feita em IA, repare bem nas falas dos personagens, na voz do Pica Pau e no jeito do narrador falar, é falso, não acreditem nessa ladainha

► Exibir Spoiler

EXTRA!, EXTRA!, 4 PESSOAS ENGANADAS!, EXTRA!, EXTRA!

Agora falando sério, essa tecnologia da IA surgiu pra ajudar ao mesmo tempo que veio pra nós prejudicar em casos desse tipo.