O verdadeiro último episódio do Carlos Villagrán em Chapolin

[Arieel]

Ontem eu estava navegando no fórum Vencidad CH, e um usuário trouxe um assunto na qual eu nunca tinha percebido. O episódio O Rei do Disfarce (1978) é distribuído sem créditos. As imagens finais são o mesmo da abertura, finalizando com o Copyright de 1978.

A teoria seria de que Carlos teria saído do elenco antes de gravarem o último episódio da temporada. Não conseguiram substuí-lo a tempo e tiveram que reprisar algo. Na correria, a Televisa não teria tempo para refazer os créditos.

Ai que entra a dúvida. Onde será que se encaixaria a edição original? Será que seria em 1977?

Prints do tópico:

[gusta dos biscoitos]

Assistindo aqui, me parece mais que a Televisa jogou algo por cima dos créditos pra tapar possíveis falhas de imagem (assim como fazem com inserts durante os episódios).

[gusta dos biscoitos]

acapuco ele disse no danilo gentil

[IgorBorgesCH]

Assistindo aqui, me parece mais que a Televisa jogou algo por cima dos créditos pra tapar possíveis falhas de imagem (assim como fazem com inserts durante os episódios).

Concordo.

O que mais evidencia isso são os riscos pretos dos últimos segundos do encerramento (que são parte dos créditos originais, com os típicos takes de 1978).

[Alexandre]

Acho dificil esse episódio ser de 77 pelas caracteristicas dele. Quanto ao insert da televisa, tenho certeza que se existe alguma falha ali deve ser algo bem simplório mas não ao ponto de ter que fazer esse lixo que fizeram na cópia atual de distribuição.

[Diego@Marinho]

Se fosse em Chaves poderia até fazer sentido a Televisa ter reprisado pelo Roberto não ter conseguido achar meios de substituir o Quico (apesar que aparentemente ele fez rapidamente em Vamos ao Cinema?), mas no Chapolin ele sempre tinha a possibilidade de colocar o Horácio ou de Pascual no seu lugar.

[Bugiga]

Que eu saiba não tem espaço para perdidos desconhecidos em 1977 e 1978. A sinopse saiu até em Teleguía, então acho que essa hipótese de reprise colocada às pressas pode ser descartada.

Se foi o último que o Carlos gravou a gente não sabe, já que a ordem de exibição não necessariamente corresponde à ordem de gravação.

[LatinChaves]

Había un momento en que yo pensaba que El rey del disfraz fuese un reprise de 1977, salvo por el detalle del formato de los créditos (pero si recuerdan, en Acapulco también los modificaron para que parezcan del 78). Debido a que el Chavo sólo hubo 4 episodios dirigidos por Chespirito y con la participación de Carlos, me imaginaba que en el Chapulín también pero en ese último caso serían 5 si se cuenta la saga del Sastrecillo Valiente. Todo esto suponiendo que los episodios de grababan en la misma semana. Tampoco se sabe si Enrique Segoviano dirigió el episodio del rey del disfraz, con ese detalle seguro tendríamos menos dudas.

[Tio Trambique]

Os créditos foram substituídos mesmo. Dá até pra ver os mesmos riscos no coração.