Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43490
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 501 vezes
Curtiram: 2567 vezes

Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Mensagem por Antonio Felipe » 21 Abr 2019, 09:33

NOTÍCIAS DA TV

Muitos anos antes de realizar especiais com artistas brasileiros, o SBT cogitou ter uma edição nacional de Chaves. Em 1997, Silvio Santos enviou um representante ao México para negociar com Roberto Gómez Bolaños (1929-2014), criador do personagem. No mesmo ano, o intérprete de Quico, Carlos Villagrán, esteve no Brasil e cogitou participar de uma nova versão do humorístico Os Trapalhões.

Na época, Chaves já estava no ar pelo SBT havia 13 anos e continuava fazendo muito sucesso. Além disso, a visita de Villagrán teve bastante repercussão na mídia, o que deixou Silvio ainda mais empolgado.

"O empresário resolveu procurar Bolaños para propor-lhe participação no projeto. O SBT dispõe-se a pagar os direitos pelo uso da imagem do personagem e pretende mesclar antigos textos do programa com novos esquetes, escritos por Bolaños", destacou O Estado de S. Paulo de 15 de junho de 1997.

Roberto Manzoni, o Magrão, que dirigiu programas como Viva a Noite (1982-1992) e Domingo Legal por muitos anos, foi o enviado de Silvio para a Cidade do México, um mês antes, em maio, para fazer o convite formal a Bolaños –o encontro foi confirmado por sua secretária.

E não foi a primeira vez que o intérprete de personagens como Chaves e Chapolin foi assediado por personalidades brasileiras. "Xuxa propôs que fizesse roteiros para seu programa. E Pelé chegou a falar na possibilidade de lançar um longa-metragem com Chaves. Bolaños recusou, em respeito ao personagem, que foi feito para a TV. Alegou também falta de tempo", destacou o Estadão.

A iniciativa não teve êxito, e o SBT só fez uma versão nacional de Chaves em 2011, para comemorar os 30 anos da emissora. Participaram do programa nomes como Renê Vanorden, que viveu o garoto do barril, Carlos Alberto de Nóbrega, Ratinho, Lívia Andrade e Zé Américo, entre outros.

No mesmo ano, foram gravados mais dois programas, no final do ano, com mudanças no elenco –Alexandre Porpetone, por exemplo, herdou o papel principal.

Quico e os trapalhões

A onda de rumores envolvendo Chaves em 1997 não parou por aí. Em sua passagem de 45 dias pelo Brasil, quando fez uma turnê com um circo pelo interior de São Paulo, Carlos Villagrán esteve no programa Jô Soares Onze e Meia (1988-1999), conheceu seu dublador no Brasil, Nelson Machado, e carregou a mídia por onde passou.

Na mesma reportagem do Estadão, seu empresário, Hugo Cortéz, disse que o humorista poderia integrar uma nova versão do humorístico Os Trapalhões, ao lado de Renato Aragão e Beto Carrero (1937-2008).

Alguns dias antes, ao mesmo O Estado de S. Paulo, Villagrán disse que aceitaria trabalhar no Brasil. "Se houver alguma proposta, terei muito prazer em voltar à TV", disse em 8 de junho daquele ano.

Um ano antes, em junho de 1996, Aragão estava muito insatisfeito com a Globo, que tirou Os Trapalhões do ar em 1995 e exibia apenas reprises do programa. Em reportagem do Estadão, o humorista disse que estava pensando em deixar a emissora.

"De repente, a gente vira móveis e utensílios, e isso está me incomodando", desabafou. "Vou para onde tenha melhores condições de trabalho e possa experimentar alguma novidade", completou.

Segundo ele, duas emissoras estariam interessadas em seu passe –na época, a mídia citava que o SBT queria contratá-lo. E ele estava elaborando um novo programa ao lado de Beto Carrero e um terceiro sócio, cujo nome disse não ter autorização para revelar. O produto, de acordo com o jornal, estava sendo desenvolvido como produção independente e também incluiria o eterno parceiro Dedé Santana.

Aragão, no entanto, continua até hoje na Globo, onde atuou, depois desse episódio, em atrações como Zorra Total (1999-2015), Aventuras do Didi (2010-2013) e A Turma do Didi (1998-2010). Um remake de Os Trapalhões foi feito pela Globo em 2017. Villagrán continua em atividade, aos 75 anos, atualmente numa turnê de despedida do personagem Quico.

https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia ... hoes-26178
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 7984
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 678 vezes
Curtiram: 627 vezes

Re: Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Mensagem por Chavo Arachán » 21 Abr 2019, 09:45

Não tô muito ligado a esses assuntos, mas se o SBT for fazer em pleno fim da década de 90, haja fracasso.

E o Kiko numa emissora de grande porte que nem a Globo, fazendo parte de um remake de "Os trapalhões" faria muito sucesso, e assim, evitariam-se o surgimento de figuras que destoavam o meio CH por muitos anos como Roberto Vásquez.
Esses usuários curtiram o post de Chavo Arachán (total: 1):
gusta dos biscoitos
MINHA APRESENTAÇÃO:
Imagem

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 10537
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4510 vezes
Curtiram: 960 vezes

Re: Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Mensagem por gusta dos biscoitos » 21 Abr 2019, 10:30

Dezenas de episódios engavetados por frescura e eles ainda queriam produzir mais... Com certeza, se isso fosse pra frente, eles substituiriam as séries clássicas e saturariam até não poder mais, nem quero imaginar.


Imagem

Imagem

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 9007
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 853 vezes
Curtiram: 982 vezes

Re: Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Mensagem por IgorBorgesCH » 21 Abr 2019, 11:17

Que interessante.

Avatar do usuário
Ramyen Matusquela
Membro
Membro
Mensagens: 7362
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 720 vezes
Curtiram: 1161 vezes

Re: Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Mensagem por Ramyen Matusquela » 21 Abr 2019, 11:38

O Ivo Holanda de Chaves, a Mamma de Seu Barriga e o Carlinhos Aguiar de Seu Madruga. :lol:
--------------------------

Raimundo Nonato Canavieira
Membro
Membro
Mensagens: 1429
Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corithans
Curtiu: 71 vezes
Curtiram: 33 vezes

Re: Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Mensagem por Raimundo Nonato Canavieira » 21 Abr 2019, 11:58

a Mamma nem estava no SBT em 1997...

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 7920
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 427 vezes
Curtiram: 638 vezes

Re: Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Mensagem por James Revolti » 21 Abr 2019, 12:11

Não dá pra imaginar que ia sair algo muito melhor que o Chaves brasileiro de 2011, não.

E provavelmente o projeto do Renato Aragão com o Quico seria pro SBT.

Avatar do usuário
Bgs
Membro
Membro
Mensagens: 6308
Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 269 vezes

Re: Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Mensagem por Bgs » 21 Abr 2019, 12:27

"Bolaños recusou, em respeito ao personagem, que foi feito para a TV."

Essa desculpa aí não faz o menor sentido kkkkkkkkk

"Alegou também falta de tempo"

Essa colaria mais, mas aí a gente lembra que ele já tinha se aposentado da TV nessa época.

Bom, eu acho que seria interessante ao mesmo tempo que bizarro em função da língua. Eles teriam que ser dublados e isso deixaria tudo mais complicado, estranho e caro.
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.

#BgsDNV, quem conhece confia! :campeao:
coligação pela renovação do FCH

Avatar do usuário
Bugiga
Moderador
Moderador
Mensagens: 4532
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3309 vezes
Curtiram: 1195 vezes

Re: Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Mensagem por Bugiga » 21 Abr 2019, 12:33

Bgs escreveu:"Alegou também falta de tempo"

Essa colaria mais, mas aí a gente lembra que ele já tinha se aposentado da TV nessa época.
Lembrando que ele atuava no teatro, na peça "11 y 12".
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Avatar do usuário
CHarritO
Moderador
Moderador
Mensagens: 57065
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 238 vezes
Curtiram: 977 vezes

Re: Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Mensagem por CHarritO » 21 Abr 2019, 12:37

Imagina os Trapalhões com o Quico??? Ia ser de outro nível. :)
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / desde 2016)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Pentacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017 e 2019)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 18581
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 329 vezes
Curtiram: 1544 vezes

Re: Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Mensagem por Homessa » 21 Abr 2019, 12:47

Daria para explorar a versatilidade dele.Imagina ele no estilo Jerry Lewis no quartel.

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 21602
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 524 vezes
Curtiram: 3412 vezes

Re: Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Mensagem por Riddle Snowcraft » 21 Abr 2019, 15:29

O desespero da mídia em tentar voltar a associar o Chaves com o SBT é delicioso
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 1):
Cortal Cristado
Imagem
Imagem
Imagem
Antonio Felipe escreveu:Ô, meu, você não tem nada pra fazer, não?

iago83
Membro
Membro
Mensagens: 3185
Registrado em: 27 Set 2011, 14:42
Programa CH: Chaves
Curtiu: 29 vezes
Curtiram: 158 vezes

Re: Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Mensagem por iago83 » 21 Abr 2019, 15:40

Vale também mencionar que não só o SBT tentou fazer uma versão brasileira de Chaves no final dos anos 1990. Várias outras emissoras fizeram versões de Chaves entre o final dos anos 1990 e o início dos anos 2000. Exemplos são "Vila do Tiririca" (Manchete, 1997), "Miguelito" (RedeTV!, 2000) e "Vila Maluca (RedeTV!, 2004). A "Vila Maluca" por coincidência, foi a única versão brasileira do Chaves que conseguiu ficar no ar por quase três anos.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 42139
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1947 vezes
Curtiram: 3906 vezes

Re: Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Mensagem por Barbano » 21 Abr 2019, 21:20

Bernkastel escreveu:O desespero da mídia em tentar voltar a associar o Chaves com o SBT é delicioso
Desde sempre eles tentam associar Chaves ao que há de pior.
Imagem

Avatar do usuário
JoãoB
Membro
Membro
Mensagens: 1089
Registrado em: 12 Jul 2009, 20:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Curtiu: 53 vezes
Curtiram: 177 vezes

Re: Em 1997, Silvio Santos quis versão brasileira de Chaves

Mensagem por JoãoB » 24 Abr 2019, 00:30

Bugiga escreveu:
Bgs escreveu:"Alegou também falta de tempo"

Essa colaria mais, mas aí a gente lembra que ele já tinha se aposentado da TV nessa época.
Lembrando que ele atuava no teatro, na peça "11 y 12".
Além disso, no final dos anos 90 ele estava trabalhando na unidade de cinema da Televisa, se não me engano.

Muito interessante tudo isso. Tem coisas que eu nem sabia, como isso da Xuxa pedir que ele fizesse roteiros para o programa dela.

Acho que essa versão nacional até poderia fazer sucesso, mas dificilmente superaria o original.

Responder