Se o motivo for esse, nada impede do ep da Bandinha na vila de fato se chamar Uma Aula de Canto 2Barbano escreveu:Pode ser que seja só por ser o segundo esquete da compilação.IgorBorgesCH escreveu:Episódio foda!!! Roteiro legal, elenco dinâmico e dublagem brilhante de 1992. Não acho que a versão de 1974 deve ser tão boa como essa.Viado Mentiroso escreveu:Exibição de Chapolin no Multishow - 20/10/2018 (1).
00h20 - #146 - O ladrão do museu de cera (1977)
Pensei que seria "Jantar executivo" mesmo, só isso explicaria o "2" no título da versão de 1972.Jacinto escreveu:
Provavelmente esse é o título MAGA do esquete.
Exibições de Chapolin no Multishow (2018)
Todos os dias: 23h30 / Reprises - seg a sex: 13h00; sáb e dom: 00h45
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Claramente título inventado pelo Lascalla, como os "A limpeza do pátio 1", "O restaurante da Dona Florinda 2", "A Fonte dos desejos 2", "Uma aula de canto 2"...Cleberson Multishow escreveu:Se o motivo for esse, nada impede do ep da Bandinha na vila de fato se chamar Uma Aula de Canto 2
Acredito que o real motivo seja dublagem original de 88 ou mesmo uma redublagem no mesmo lote, como "A bola de boliche".
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43832
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1673 vezes
- Curtiram: 3371 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Se fosse esse o motivo, porque o "2" apenas no esquete do meio?
E "O belo adormecido" tem duas dublagens, no mesmo lote, com o mesmo título, e não tem nada de "2". O outro "número 2" que tem narrado pelo Marcelo é pra indicar continuação de saga (Quem descola o dedo da bola)
E "O belo adormecido" tem duas dublagens, no mesmo lote, com o mesmo título, e não tem nada de "2". O outro "número 2" que tem narrado pelo Marcelo é pra indicar continuação de saga (Quem descola o dedo da bola)
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
E por que o esquete seguinte não se chama Os prisioneiros 3?Barbano escreveu:Se fosse esse o motivo, porque o "2" apenas no esquete do meio?
E "O belo adormecido" tem duas dublagens, no mesmo lote, com o mesmo título, e não tem nada de "2". O outro "número 2" que tem narrado pelo Marcelo é pra indicar continuação de saga (Quem descola o dedo da bola)
Acho mais provável que haja uma primeira dublagem de Ovos Podres e Moscas, com outro título na esquete...
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43832
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1673 vezes
- Curtiram: 3371 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Porque ele não quis, ué
Nunca houve essa diferenciação de versões por números, exceto nos controles do sbt.
Nunca houve essa diferenciação de versões por números, exceto nos controles do sbt.
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20756
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3917 vezes
- Curtiram: 849 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Mas esse títulos são oficiais, o que ele fez foi colocar apenas a numeração deles, e a versão de 73 provavelmente se chama "Uma aula de canto" e ele colocou o 2 porque é a segunda versão que aparece em segundo na lista, já esse da limpeza do pátio eu não faço idéia...O Gordo escreveu:Claramente título inventado pelo Lascalla, como os "A limpeza do pátio 1", "O restaurante da Dona Florinda 2", "A Fonte dos desejos 2", "Uma aula de canto 2"...Cleberson Multishow escreveu:Se o motivo for esse, nada impede do ep da Bandinha na vila de fato se chamar Uma Aula de Canto 2
Acredito que o real motivo seja dublagem original de 88 ou mesmo uma redublagem no mesmo lote, como "A bola de boliche".
-
- Membro
- Mensagens: 5114
- Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 347 vezes
- Curtiram: 355 vezes
- Douglas Reis
- Membro
- Mensagens: 1744
- Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Esteio - RS
- Curtiu: 87 vezes
- Curtiram: 203 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
E nem canto também, só instrumentos...O Disco Voador escreveu:Mas o episódio nem aula tem...
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20756
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3917 vezes
- Curtiram: 849 vezes
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
O SBT eu não sei, mais a Maga isso não impedia mesmo.Jacinto escreveu:Como se isso impedisse o SBT de dar títulos nonsense.
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20756
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3917 vezes
- Curtiram: 849 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Sim, não especifiquei direito, mas o título deve ter partido do SBT mesmo.Cleberson Multishow escreveu:O SBT eu não sei, mais a Maga isso não impedia mesmo.Jacinto escreveu:Como se isso impedisse o SBT de dar títulos nonsense.
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43832
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1673 vezes
- Curtiram: 3371 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Com certeza. Por algum motivo o título Maga não deve estar catalogado. E nem todos tem narração do Gastaldi...
- Chapado
- Membro
- Mensagens: 935
- Registrado em: 06 Dez 2015, 10:57
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 160 vezes
- Curtiram: 59 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Exibição de Chapolin no Multishow - 20/10/2018
23h34 - #147 - Antiguidade não é o mesmo que velharia (1977)
23h34 - #147 - Antiguidade não é o mesmo que velharia (1977)
Riddle Snowcraft escreveu:Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.
-
- Membro
- Mensagens: 5
- Registrado em: 02 Jul 2012, 14:44
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 0
- Curtiram: 4 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
O episódio Criando caso / Ratos e ratoeiras sumiu do Play e faz uns dois dias que não volta.
-
- Membro
- Mensagens: 10
- Registrado em: 21 Out 2018, 14:06
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 0
- Curtiram: 0
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Sim, e nem dá para entender o motivo. Devem estar criando caso com esse episódio... Por sorte baixei logo.Biggs escreveu:O episódio Criando caso / Ratos e ratoeiras sumiu do Play e faz uns dois dias que não volta.