Pernalonga e Looney Tunes

[E.R]

NOTÍCIAS

[aylanban305]

NOTÍCIAS

Vai estar nos cinemas nesta quinta feira

[Billy Drescher]

Tem Looney Tunes clássico na HBO Max com uma dublagem feita na Delart:



Dublagem antiga:

[Rondamon]

Pessoal, eu duvido vocês terem a curta "Porky's Road Race" dublada pela Herbert Richers completo, e outros episódios restantes do Gaguinho que faltam ser encontrados dublados, como Little Beau Porky, Rover's Rival, Porky and Gabby, Porky's Badtime Story, Porky's Hero Agency, Porky the Fireman, Scalp Trouble e Africa Squeaks.

Já vi esse “colorado de bombas” antes…

[Jacinto]

Falando em Lonney Tunes:

Alguns Cartões de título com dublagem antiga.

[Azzylun]

Exibição Looney Tunes no Tooncast (dia 12/07):
Circus Today
Spaced Out Bunny
Punch Trunk
Unnatural Story
Hen House Henry
Brother Brat (Dublagem Cinecastro)
Elmer's Candid Camera

Olhem essa cena raríssima:

[1420580]

Semana que vem a globo vai exibir na sessão da tarde Space Jam: O Jogo do Século

[Billy Drescher]

Vários Looney Tunes que já foram exibidos com dublagem no Brasil estão sem dublagem na HBO.

[Rondamon]

Ele também dublou o Frangolino.
Descanse em paz, Mário Monjardim

[ChavoBR2000]

Se não me engano, não há provas de que Looney Tunes foi dublado na TV CineSom, parece que foi tudo dublado pela CineCastro mesmo, que tinha estúdio no Rio e São Paulo.

Você esqueceu da dublasom Guanabara

[ChavoBR2000]

Alguém tem os episódios de Looney Tunes com a dublagem da cinesom

[Francielio azevedo dantas]

Pesquisando no Yahoo, achei um negócio no minimo interessante...
https://br.groups.yahoo.com/neo/groups/ ... pics/15546

Vasculhando uns posts de 2003, achei a Filmografia completa do Pernalonga, com os títulos originais da dublagem Cinecastro (nos episódios dos anos 40, pelo menos). Alguns a gente já conhecia, (pelo menos eu conhecia), mas a maioria eu nem fazia idéia que tinha recebido alguma dublagem antiga.
Dá um nó na consciência ver a quantidade gigantesca de episódios que foram redublados...
A lista dos títulos: (Eu Acrescentei alguns faltantes)

- As Mágicas do Coelho (Prest-O Change-O)
- O Mundo é dos Mais Vivos (Hare-um Scare-um)
- ??? (Elmer Candid's Camera)
- O Caçador (The Wild Hare)
- O Coelho Mascote de Elmer (Elmer's Pet Rabbit)
- A Tartaruga Vence o Coelho (Tortoise beats Hare)
- O Caçador de Coelhos (Hiawatha's Rabbit Hunt)
- Um Osso Duro de Roer (The Heckling Hare)
- ??? (All this and Rabbit Stew)
- Encrencas do Pernalonga (Wabbit Twouble)
- O Coelho que Veio Para Jantar (The Wabbit Who Come to Supper)
- À Procura do Ouro (Wacky Wabbit)
- O Rei dos Animais (Hold The Lion, Please)
- Pernalonga e o Abutre Mimoso (Bugs Bunny Gets the Boid)
- Procurado (Fresh Hare)
- O Hipnotizador (The Hare-Brained Hipnotist)
- O Caso do Coelho Desaparecido (The Case of Missing Hare)
- O Coelho e a Tartaruga (Tortoise Wins By a Hare)
- ??? (Super Rabbit)
- O Gigante do Pé de Feijão (Jack-Wabbit and the Beanstalk)
- Coelho de Wackiki (Wackiki Rabbit)
- Um Concerto no Corny (A Corny Concerto)
- Duendes Pois Sim! / Cuidado com o Gremli / Coelho em Queda Livre
- Um Chapeuzinho Vermelho Diferente (Little Red Riding Rabbit)
- A Entrega do Oscar (What's Cookin' Doc?)
- Pernalonga e os Três Ursos (Bugs Bunny and the Three Bears)
- ??? (Bugs Bunny Nip the Nips)
- Sanduíche de Coelho (Hare Ribinn)
- Morrendo de Frio (Hare Force)
- O Caçador de Coelhos (Buckaroo Bugs)
- Viagem ao Futuro (Old Grey Hare)
- Pernalonga no Teatro (Stage Door Cartoon)
- ??? (Herr Mets Hare)
- Rápido no Gatilho (Hare Trigger)
- O Empalhador (Hare Conditioned)
- Ensopado de Coelho (Hare Tonic)
- O Campeão De Beisebol (Baseball Bugs)
- Cientista Fracassado (Hare Remover)
- Castelo dos Horrores (Hair Raising Hare)
- O Coelho Acróbata (Acrobatty Bunny)
- O Refúgio (Racketeer Rabbit)
- ??? (The Big Snooze)
- O Concerto (Raphsody Rabbit)
- A Corrida (Rabbit Transit)
- Trapalhadas de Um Coelho (
- O Coelho de Páscoa (Yeaster Eggs)
- ??? (Slick Hare)
- Gorila dos Meus Sonhos (Gorila My Dreams)
- Pernalonga Entre os Índios (A Feather in His Hare)
- O Coelho Boxer (Rabbit Punch)
- O Pirata (Buccaneer Bunny)
- Pernalonga Ataca Outra Vez (Bugs Bunny Hides Again)
- Pernalonga na Lua (Haredevil Hare)
[...]

Com isso, acho que cai por terra aquela teoria de quando o Pernalonga foi pra Globo; A Warner mandou dublar (e redublar) os anos 40, porque poucos episódios tinham recebido dublagem... Mas pelo jeito todos foram dublados na Cinecastro.
Então porque diabos mandaram redublar esses episódios???

O Ep The Wild Hare Tá com Dublagem Cinecastro Perdida Né? Eu nunca achei esse Ep na Dublagem Cinecastro

[ChavoBR2000]

Pesquisando no Yahoo, achei um negócio no minimo interessante...
https://br.groups.yahoo.com/neo/groups/ ... pics/15546

Vasculhando uns posts de 2003, achei a Filmografia completa do Pernalonga, com os títulos originais da dublagem Cinecastro (nos episódios dos anos 40, pelo menos). Alguns a gente já conhecia, (pelo menos eu conhecia), mas a maioria eu nem fazia idéia que tinha recebido alguma dublagem antiga.
Dá um nó na consciência ver a quantidade gigantesca de episódios que foram redublados...
A lista dos títulos: (Eu Acrescentei alguns faltantes)

- As Mágicas do Coelho (Prest-O Change-O)
- O Mundo é dos Mais Vivos (Hare-um Scare-um)
- ??? (Elmer Candid's Camera)
- O Caçador (The Wild Hare)
- O Coelho Mascote de Elmer (Elmer's Pet Rabbit)
- A Tartaruga Vence o Coelho (Tortoise beats Hare)
- O Caçador de Coelhos (Hiawatha's Rabbit Hunt)
- Um Osso Duro de Roer (The Heckling Hare)
- ??? (All this and Rabbit Stew)
- Encrencas do Pernalonga (Wabbit Twouble)
- O Coelho que Veio Para Jantar (The Wabbit Who Come to Supper)
- À Procura do Ouro (Wacky Wabbit)
- O Rei dos Animais (Hold The Lion, Please)
- Pernalonga e o Abutre Mimoso (Bugs Bunny Gets the Boid)
- Procurado (Fresh Hare)
- O Hipnotizador (The Hare-Brained Hipnotist)
- O Caso do Coelho Desaparecido (The Case of Missing Hare)
- O Coelho e a Tartaruga (Tortoise Wins By a Hare)
- ??? (Super Rabbit)
- O Gigante do Pé de Feijão (Jack-Wabbit and the Beanstalk)
- Coelho de Wackiki (Wackiki Rabbit)
- Um Concerto no Corny (A Corny Concerto)
- Duendes Pois Sim! / Cuidado com o Gremli / Coelho em Queda Livre
- Um Chapeuzinho Vermelho Diferente (Little Red Riding Rabbit)
- A Entrega do Oscar (What's Cookin' Doc?)
- Pernalonga e os Três Ursos (Bugs Bunny and the Three Bears)
- ??? (Bugs Bunny Nip the Nips)
- Sanduíche de Coelho (Hare Ribinn)
- Morrendo de Frio (Hare Force)
- O Caçador de Coelhos (Buckaroo Bugs)
- Viagem ao Futuro (Old Grey Hare)
- Pernalonga no Teatro (Stage Door Cartoon)
- ??? (Herr Mets Hare)
- Rápido no Gatilho (Hare Trigger)
- O Empalhador (Hare Conditioned)
- Ensopado de Coelho (Hare Tonic)
- O Campeão De Beisebol (Baseball Bugs)
- Cientista Fracassado (Hare Remover)
- Castelo dos Horrores (Hair Raising Hare)
- O Coelho Acróbata (Acrobatty Bunny)
- O Refúgio (Racketeer Rabbit)
- ??? (The Big Snooze)
- O Concerto (Raphsody Rabbit)
- A Corrida (Rabbit Transit)
- Trapalhadas de Um Coelho (
- O Coelho de Páscoa (Yeaster Eggs)
- ??? (Slick Hare)
- Gorila dos Meus Sonhos (Gorila My Dreams)
- Pernalonga Entre os Índios (A Feather in His Hare)
- O Coelho Boxer (Rabbit Punch)
- O Pirata (Buccaneer Bunny)
- Pernalonga Ataca Outra Vez (Bugs Bunny Hides Again)
- Pernalonga na Lua (Haredevil Hare)
[...]

Com isso, acho que cai por terra aquela teoria de quando o Pernalonga foi pra Globo; A Warner mandou dublar (e redublar) os anos 40, porque poucos episódios tinham recebido dublagem... Mas pelo jeito todos foram dublados na Cinecastro.
Então porque diabos mandaram redublar esses episódios???

O Ep The Wild Hare Tá com Dublagem Cinecastro Perdida Né? Eu nunca achei esse Ep na Dublagem Cinecastro

nem eu kkkk só sei q tem ele na Dub do vhs

[E.R]

Alguém tem os episódios de Looney Tunes com a dublagem da cinesom

Não tenho.

Só mesmo alguns DVDs com alguns episódios com a dublagem da Herbert.

[ChavoBR2000]

Esses curtas do Gaguinho produzidos por Leon Schlesinger são demais, e o Sbt possui nos mofos de seu acervo, exibiram bastante de 2003 à 2007, depois exibiram algumas cópias idênticas do CN em 2009 até que saiu do ar e nunca mais voltou.

Eu tenho q concordar com vc quando nós ligavamos a tv e começava looney Tunes com essa vinheta agente já sabia q ia ser top