JF CHmaníaco escreveu:Eu assisti hoje, e realmente foi melhor do que eu esperava! Meu irmão até chorou numa cena
Achou bom o filme?
Sim, ri à beça. Não é a mesma coisa do desenho, claro, mas achei excelente.
Enviado de meu SM-J500M usando Tapatalk
Re: PICA PAU
Enviado: 07 Out 2017, 14:51
por Red
Marcelo Jungbluth escreveu:
Contém o episódio 36 da segunda temporada. Dessa vez, a abertura está completa mas o encerramento não.
Detalhe para a narração original do Gastaldi aos 33:45 de "Boogie Woogie da chuva". A Record exibia com outro narrador dizendo "Ugue Ugue na chuva".
Aos 40:05, sai um "versão brasileira BKS" no episódio do Picolino.
Re: PICA PAU
Enviado: 07 Out 2017, 15:21
por Chavo Arachán
JF CHmaníaco escreveu:
Chilpayate escreveu:
JF CHmaníaco escreveu:Eu assisti hoje, e realmente foi melhor do que eu esperava! Meu irmão até chorou numa cena
Achou bom o filme?
Sim, ri à beça. Não é a mesma coisa do desenho, claro, mas achei excelente.
Enviado de meu SM-J500M usando Tapatalk
Então eu já vou assistí-lo quando o filme chegue ao Uruguai em fevereiro de 2018.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoje na RecordTV:
Raphael' escreveu:69. O Grande Logro / O Abelheiro / Seu Melhor Duende / Robinson Repulsivo
70. Aliança Mirim / A Sogra de Charlie / O Pássaro que Veio Para Jantar / O Peixe Tentador
71. Pirata do Barulho / Pelicano Indigesto / Pesadelo Dourado / Artista no Duro
72. É Madeira pra Burro / Um Gancho no Capitão / Um Jogador de Sorte / O Gato à Jato
73. Surrupiador de 1 Bilhão / Festa da Libertação / Brincadeira no Pântano / Azarão do Show
74. Chapeuzinho Diferente / Jantar de Aniversário / Um Pingüim pra Atrapalhar / Era uma vez um Parque
75. Luta do Gatoso / Os Ovos de Ouro / O Charme Vence / Concerto de Abertura
Los que están tachados, la emisora no los exhibió hoy por ser emitidos la semana pasada o que van a ser emitidos el próximo sábado.
Re: PICA PAU
Enviado: 07 Out 2017, 16:38
por Jacinto
Detalhe que hoje acabou no horário antigo, será que vai voltar a terminar nesse horário ?
Re: PICA PAU
Enviado: 07 Out 2017, 17:12
por Raphael'
Sobre as compilações, é ótimo que estejam soltando um material bom pra guardar, tanto do Clássico quanto do Novo, até porquê estão postando alguns do Picolino do Novo que não passavam na Record há muitos anos. E pelo visto o "Deep Freeze" teve uma espécie de conserto no título na versão da Record, já que no verdadeiro material do Show só consta a versão brasileira sem narração do título.
Sobre a exibição de hoje, voltou a acabar ás 15h15 porquê não tem mais reprise do Dancing Brasil.
Re: PICA PAU
Enviado: 07 Out 2017, 21:57
por Jacinto
Raphael' escreveu:Sobre as compilações, é ótimo que estejam soltando um material bom pra guardar, tanto do Clássico quanto do Novo, até porquê estão postando alguns do Picolino do Novo que não passavam na Record há muitos anos. E pelo visto o "Deep Freeze" teve uma espécie de conserto no título na versão da Record, já que no verdadeiro material do Show só consta a versão brasileira sem narração do título.
Sobre a exibição de hoje, voltou a acabar ás 15h15 porquê não tem mais reprise do Dancing Brasil.
Só não entendo pq não postam na ordem, só postaram uns 2 Shows da Primeira depois já partiram pra Segunda.
Re: PICA PAU
Enviado: 07 Out 2017, 22:10
por Chavo Arachán
Uma pergunta, o título de "Deep Freeze" é "Com a barriga roncando"?
Ou foi só burrada da RecordTV?
Re: PICA PAU
Enviado: 07 Out 2017, 23:24
por Raphael'
Jacinto escreveu:Só não entendo pq não postam na ordem, só postaram uns 2 Shows da Primeira depois já partiram pra Segunda.
É, não está com jeito de que pretendem postar tudo, é muita coisa e eu tenho minhas dúvidas se chegarão até o fim desse trabalho.
El Chavo Arachán escreveu:Uma pergunta, o título de "Deep Freeze" é "Com a barriga roncando"?
Ou foi só burrada da RecordTV?
Somente na Record o desenho recebeu essa narração, algo me diz que houve algum equívoco no título deste curta de 1953 em relação ao de 1964, os dois tem o nome em inglês de Deep Freeze, porém o de 1964 leva a palavra "Squeeze" no final. Mas é só perceber como andaram substituindo o de 1964, vamos ver se nesse looping isso será consertado porquê antigamente ele passava normal.
A mesma história de substituição devido a títulos iguais aconteceu com o episódio do Doc que acabou reaparencendo há duas semanas.
PICA PAU
Enviado: 08 Out 2017, 11:38
por Chavo Arachán
Picolino - Episódio Piloto (1953) | DUBLAGEM BKS
Re: PICA PAU
Enviado: 08 Out 2017, 11:48
por Raphael'
Postei um episódio do meu acervo particular, exibido em 30/09/2017, vale a pena porquê está limpinho (sem GCs e propagandas) e sem cortes. E por um milagre a Record deixou fechar o círculo direitinho no final, diferente das demais exibições que ele teve desde 2016 onde sempre tacavam um fade porco e não deixavam o círculo fechar completamente:
Aproveitem para guardar pra vocês.
Re: PICA PAU
Enviado: 08 Out 2017, 12:57
por Jacinto
Muito bom, o foda é que a Record não exibe mais com os títulos