Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

"01.10.2014, 18:42:00 ".

Mas os canais da Turner continuam censurando cenas.

Tá passando T&J clássico no Boomerang às 14h. Como já esperado, com dublagem de Miami. Passam 4 episódios.

Não é que continuam, as cópias que os canais Turner possuem já tem os cortes de matriz feitos nos EUA há muitos anos, esses episódios sempre passarão do mesmo jeito.

12/09/2017

Rede:

14h06 - Silêncio (1945)

13/09/2017

Rede:

14h07 - Sonéca Real (1958)

SBT Rede voltou mais uma vez a passar o clássico as 14h? E agora com episódios da primeira fase, Hannah-Barbera, que bom.

Ótimo!

Não sei se em algum momento chegou a parar de passar, o caso é que ninguém comentava ou anotava essas exibições. Agora estou fazendo isso porquê o sinal da Rede voltou para a Claro na última Sexta Feira, então agora tenho novamente.

A exibição é emendada no último bloco junto com Scooby-Doo, né?

Então pra Rede Scooby começa mais cedo pra acabar 14h06, por que pra SP acaba sempre as 14h12, por aí.

Para SP tem telefonema com a Sílvia após o Scooby, na Rede não, colocam o T&J.

Hoje passaram "Durma com um barulho desses" (1967):

Quinta Feira foi "Robin Hood em Cana (1958)".

E algumas vezes devido ao tempo apertado eles passam sem abertura.

Mas tá passando com a dublagem clássica, certo?

O SBT tem episódios com dublagem de Miami?

No Sbt é tudo com dublagem clássica e os da BKS sem cenas censuradas (cópias dos Shows da Cinecastro no Sbt tem algumas cenas modificadas para esconder trechos que os bocós julgavam de preconceituosas).

O único com dublagem de Miami no Sbt é o "Busy Buddies" ("Amigos Ocupados"), isso já há muitos anos. Não sei dizer se esse recebeu dublagem antiga, se recebeu os caras perderam de alguma forma, mas nunca ví alguma comprovação, nem dos mais antigos colecionadores brasileiros.

Hoje passou "Amor na Primavera (1946)".

Excelente episódio, foi remasterizado em 2007 mas se safou de ficar com o áudio original porquê tem várias falas, assim continuando com as excelentes BGMs embutidas pela BKS. Este episódio fica sem sal com as músicas do áudio original:

:

[dailymotion]/x5a258p[/dailymotion]

:

[dailymotion]/x3imrsz[/dailymotion]

Um dos episódios que eu mais gosto do desenho