Distrito Comedia (México)

[Quase Seca]

Minha também. Explosão com bomba nuclear!!

[Arkantos]

Mas ambos arregaçam aquele Nas pontas dos pés (1979) sem vaselina, nem amor!

Sobre a comparação entre as versões de 1973 e 1975 do episódio dos insetos, considero as duas praticamente no mesmo nível.
E obviamente, considero que ambas são muito superiores à versão de 1979.

Na versão de 1975, Seu Madruga faz um "Fuera de aqui!" sensacional (talvez seu melhor em toda a série).

Em relação ao episódio das bombinhas, também prefiro a versão de 1976, embora goste muito da versão de 1973.
Curiosamente, é mais um caso de um remake em 1976 que considero superior à versão anterior (de 1973).
Uma pena que a temporada de 1976 foi inconsistente, alternando entre momentos ótimos e medianos (pelo menos na minha opinião).

[Ô cô...]

Aquele em que ele gira a cabeça da Chiquinha? Sim, é hilário. nem tive tempo de fazer isso com alguém, mas adoraria.


Terça-Feira, 09 de Outubro de 2012


EL CHAPULIN COLORADO 1977 - Programa 29


Chapolin - A herança (No es lo mismo “Las bombas de agua” que “¡Aguas con la bomba!”)


Ótimo episódio, ams talvez perca para sua versão anterior, datada de 1975. Há outra muito boa também, de 1988.


Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







EL CHAVO 1973 - Programa 20

--a) Los Caquitos - Ladrão que rouba ladrão (Amigo asalta a amigo)


Excelente sketch, com excelente atuações dos integrantes.

--b) El Chavo - A orquestra (La orquesta)


Magnífico episódio, com uma versão quase tão boa quanto (ou até melhor) gravada em 1976. A versão de 1977 (Uma aula de canto), por sua vez, é execrável!


Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:







EL CHAVO 1973 - Programa 21

Satanás


Episódio legalzinho.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





CHESPIRITO 1981 - Programa 09

--a) El Chapulín Colorado - O homem invisível (El hombre invisible)


Mais uma versão dessa história. Misturou aquele episódio de 1973, com aquele excelente de 1974 (e 1977) do homem invisível.

Até que ficou legal.


O episódio de hoje, upado pelo Chavomaniaco no YouTube:

[Arkantos]

Veja neste vídeo:

As gesticulações foram bem inusitadas.

[Ô cô...]

Veja neste vídeo:

As gesticulações foram bem inusitadas.

Ah, é! Como fui me esquecer disso, deus do céu?!

Só mesmo em 1975.

[Florinda]

Ramón inspiradíssimo,rs...muito bom!

[Arkantos]

Por isso disse que considero as duas praticamente no mesmo nível. A versão de 1975 é tão boa quanto a de 1973 (em vários aspectos).

[Ô cô...]

Por isso disse que considero as duas praticamente no mesmo nível. A versão de 1975 é tão boa quanto a de 1973 (em vários aspectos).

É. E em 78 não tem disso não...


Quarta-Feira, 10 de Outubro de 2012


EL CHAPULIN COLORADO 1977 - Programa 30


O poço (Por más que pese, no pasa del piso del pozo)


Versão peculiar (pra não dizer estranha) de um clássico imortal de 1974. há um segmento da idade da pedra lá pro final do episódio.

Legalzinha, mas não bate a clássica versão de 1974 nem com muito Boa Noite Cinderela.


Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:






EL CHAVO 1973 - Programa 22

Os sapateiros (Los zapateros) 1ª parte


Apesar de ser bastante longo, dá um banho em sua versão de 1978. Pena que não exibem a 2ª parte...


Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:






EL CHAVO 1973 - Programa 24

Jogando bola (Los atropellados) 1ª parte


Excelente versão, que muito provavelmente ganha da de 1978. No Brasil só não ficou melhor por conta das BGMs equivocadas.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





CHESPIRITO 1981 - Programa 10

--a) Los Caquitos - Competição de força (Competencia de fuerzas)


Vi esse numa versão (se não me engano) dos anos 90. Se não me engano, essa dos 90's até se passa no hotel, e tinha a té a Chimoltrufia envolvida (no lugar do Botijão, se não me engano... ).


--b) El Chavo - O frango de Dona Clotilde (El pollo de Doña Clotilde)


Mais uma versão dessa história. Ahhh, mas essas meias da Dona Florinda...

Destaque para o final um tanto diferente da versão de 1976. E que pena que é um frango...

--c) Chaplin - A barbearia (La peluquería)


Não havia visto esse ainda. Curioso ver que nesta época Chespirito havia investido de vez nesses sketches mudos interpretando o Chaplin ou o Magro...

--d) Chespirito - O bandido e o casal (El bandido y la pareja)


Nossa, vi esse na Argentina em Outubro do ano passado! Lembra bem aqueles quadros dos Trapalhões, é impressionante.

Gostei muito. Me pergunto se não existe uma versão desse dos tempos da "Mesa Cuadrada", já que tem tudo a ver ...

É indubitavelmente o melhor sketch exibido no dia de hoje.

E eu sei que teve uma versão posterior com o elenco de Los Caquitos (Chompiras, Botijão, e Chimoltrufia), com o Ramon sendo substituído pelo Raul "Chato" Padilla (que nesse caso era o ex-noivo da Chimoltrúfia), e com o final diferente.

--e) El Chapulín Colorado - Os duendes (Los duendes)


Mais uma versão dessa história. inicialmente mais parecida com a de 1975, depois é bastante alterada. Regravada depois nos mesmos moldes dessa nos anos 90 (até já passou no Brasil), só que ao invés de contar com Florinda Meza e Ruben Aguirre no elenco, essa versão contava com Maria Antonieta De Las Nieves e Edgar Vivar, que interpretavam dois balofos (se bem que isso não foi nada difícil pro antigo Edgar Vivar ).

E nessa versão de 1981 é notável que reduziram o número de duendes: reaproveitaram 3 deles da versão de 1975 (incluindo o que se disfarça de Chapolin e aparece no final), e tem mais um lá (o primeiro a aparecer no sketch) que mais parece um integrante do The Muppet Show do que propriamente um duende. Ah, e até apelaram colocando a roupa de Chapolin no boneco Sinforoso.

[Arkantos]

Apesar de ser bastante longo, dá um banho em sua versão de 1978. Pena que não exibem a 2ª parte...

Também prefiro muito mais a versão de 1973.
Por sinal, a reta final da temporada de 1973 me agrada bastante.

[Jacinto]

Uma pena a parte 2 ser perdida mundialmente,queria ver como é o final dessa história nessa versão.

[Arkantos]

O pior é que nem sabemos se algum dia conseguiremos ver a segunda parte.

[Ô cô...]

Apesar de ser bastante longo, dá um banho em sua versão de 1978. Pena que não exibem a 2ª parte...

Também prefiro muito mais a versão de 1973.
Por sinal, a reta final da temporada de 1973 me agrada bastante.

Eu já acho o começo e o meio de 1973 melhores - e algumas coisas do final também (tipo o da Pichorra).

Agora vê se vai lá naquele outro tópico das temporadas do Chaves, que eu vou comentar sobre a de 1974.

[Arkantos]

Eu já acho o começo e o meio de 1973 melhores - e algumas coisas do final também (tipo o da Pichorra).

Agora vê se vai lá naquele outro tópico das temporadas do Chaves, que eu vou comentar sobre a de 1974.

Eu diria que alguns episódios desse período não me agradam tanto, como os já exibidos "A escolinha da Chiquinha" (Jugando a la escuelita) e "As crianças faltam à escola" (Faltando a clases). Mas reconheço que existem vários bons nesse período.

[Guilherme CH]

--c) Chaplin - A barbearia (La peluquería)


Não havia visto esse ainda. Curioso ver que nesta época Chespirito havia investido de vez nesses sketches mudos interpretando o Chaplin ou o Magro...

Eu acho a versão dos anos 70 melhor, apesar de que Chespirito interpretando Chaplin, dá ao esquete uma característica mais marcante, quando falamos de curta-metragem muda.

[Ô cô...]

Quinta-Feira, 11 de Outubro de 2012


EL CHAPULIN COLORADO 1977 - Programa 31


Tudo sobe, até os aviões (Todo sube, hasta los aviones) 1ª parte

Mesmo sem ter visto a parte 2 (e assim será por um bom tempo, pelo visto) sei que essa versão perde para o episódio O Extrato de Energia Volátil, de1974.


Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:






EL CHAVO 1973 - Programa 26

Os atropelados (Los atropellados) 2ª parte


Ganha da versão de 1978. Acho legal o Seu Madruga "convidando" o Chaves a comer sanduíches.


Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:







EL CHAVO 1973 - Programa 27

A festa da amizade (Sin piñata no hay posada)


Magnífico episódio, bem superior à boa versão de 1976 (pelo menos a parte 1 desta, né?)

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





CHESPIRITO 1981 - Programa 11

--a) El Gordo y El Flaco - Os sanduíches (Los sánduiches)


Outro sketch mudo.

E esse aí é de 1982, é?


--b) Chespirito - O soldado folgado (El soldado desobligado)


Covardia fazerem um remake daquela obra-prima de 1974...

--c) El Chavo - O talco (El talco)


Eita, mais uma versão desse... pelo jeito deve ser ruim como àquele de 1991.

--d) La Chicharra - A noite dos sonâmbulos (La noche de los sonámbulos)


Esse sketch saiu em um daqueles imundos boxes CH da Amazonas Filmes. É OK.


Episódio disponível no YouTube pelo Chavomaniaco: