Fórum Portal Vídeos Downloads Guia de Episódios



Todos os horários são GMT - 3 horas


Host Barato Camisetas Punch
Fã Clube



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 594 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3, 4, 5 ... 40  Próximo
  Exibir página para impressão

Clásico TV (México): Chaves / Chapolin / Chespirito
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 01 Jan 2011, 10:23 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Mensagens: 11071
Localização: Ivaí - Paraná
Curtiu: 5 vezes
Foi curtido: 5 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Fantasias: Dona Clotilde
Imagem


Clásico TV é um canal que representa nostalgia para mais de 3 gerações, além de ser uma oportunidade para desfrutar os programas que se converteram em um clássico e se tornaram famosos no México e América Látina.

________

Horários (horário de Brasília):

Segunda à sexta:

Chaves: 22h00 / 22h30

Chapolin: 21h30

Chespirito: 23h00

Sábado:

Chaves: 22h00 / 22h30

Domingo:

Chespirito: 23h00

________

Assista ao-vivo (Stream): http://pt-br.justin.tv/chuelbb

Página oficial: http://www.televisanetworks.tv/perfil.asp?idc=22

________


Editado pela última vez por Ecco em 08 Jun 2012, 21:47, em um total de 2 vezes.
Atualizar horários.


Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter Compartilhar no Orkut
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Clásico TV (México): Guia de Exibições
MensagemEnviado: 01 Jan 2011, 10:24 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Mensagens: 11071
Localização: Ivaí - Paraná
Curtiu: 5 vezes
Foi curtido: 5 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Fantasias: Dona Clotilde
Guia de exibições (2009 - 2010):



Guia de exibições (2011):

01/01/2011

Chespirito (1987)
. Los Chifladitos - Uma pulga pequenina (Una pulga pequeñita)
. El Chapulín Colorado - Mordation de cachorro (El hidrófobo)
. Los Caquitos - A autópsia (La autopsia)
. El Chavo - O esqueleto (El esqueleto) (2ª parte)
______

02/01/2011

Chespirito (1987)
. Los Caquitos - A troca de maletas (Intercambio de maletas)
______

03/01/2011

Chapolin (1978)
. 26. El Chapulín Colorado - O show deve continuar (La función debe continuar) - Parte 6
______

04/01/2011

Chapolin (1978)
. 27. El Chapulín Colorado - Cyrano de Bergerac (Érase un hombre a una nariz pegado)
______

05/01/2011

Chapolin (1978)
. 28. El Chapulín Colorado - Os piratas do caribe (Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe) - Parte 1

La Chicharra (1979)
. 04. La Víctima Resultó Ser Famoso Pintor
______

06/01/2011

Chapolin (1978)
. 29. El Chapulín Colorado - Os piratas do caribe (Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe) - Parte 2
______

07/01/2011

Chapolin (1978)
. 30. El Chapulín Colorado - A vendedora de flores ("My Fair Lady"... que en español quiere decir: "A mi Dama le fue Como en Feria")
______

08/01/2011

Chespirito (1987)
. Los Caquitos - A bebê abandonada (Una bebe abandonada)
______

09/01/2011

Chespirito (1987)
. Los Caquitos - A monja (La monjita)
______

10/01/2011

Chapolin (1978)
. 31. El Chapulín Colorado - O ovo de Colombo (No es lo mismo “Pancracio se enfermó del colon”, que “Colón se enfermó de páncreas”)
______

11/01/2011

Chapolin (1978)
. 32. El Chapulín Colorado - Um giro com o vampiro (Los hombres vampiro no saben hacer otra cosa más que andar chupando sangre)
______

12/01/2011

Chapolin (1978)
. 33. Dr Chapatin - O doutor é um assassino (El doctor es un asesino)
. 33. El Chapulín Colorado - O Chapolin é um bom criado (El Chapulín es buen mozo)
______

13/01/2011

Chapolin (1978)
. 34. El Chapulín Colorado - Don Juan Tenório (La historia de Don Juan Tenorio)
______

14/01/2011

Chapolin (1978)
. 35. El Chapulín Colorado - A bailarina Mangova (Lo bueno de tomar fotografías es cuando te salen movidas)
______

15/01/2011

Chespirito (1987)
. Los Caquitos - A festinha surpresa (La fiesta sorpresa)
______

16/01/2011

Chespirito (1987)
. El Chavo - Cuidando de Dona Florinda (Doña Florinda está enferma)
. Los Caquitos - À espera de um bebê (El Botija piensa que va a ser papá)
. Los Chifladitos - O defunto que não morreu (El difunto que no se murió)
. Dr. Chapatín - Não foi pênalti! (¡No fué penalty!)
______

17/01/2011

Chapolin (1978)
. 36. El Chapulín Colorado - O alfaiatezinho valente (El sastrecillo valiente) 1ª parte
______

18/01/2011

Chapolin (1978)
. 37. El Chapulín Colorado - O alfaiatezinho valente (El sastrecillo valiente) 2ª parte
______

19/01/2011

Chapolin (1978)
. 38. El Chapulín Colorado - O alfaiatezinho valente (El sastrecillo valiente) 3ª parte

OBS: A partir desse episódio, quem passa a dirigir é Roberto Gómez Bolaños, tomando o lugar de Enrique Segoviano.
______

20/01/2011

Chapolin (1978)
. 39. El Chapulín Colorado - O alfaiatezinho valente (El sastrecillo valiente) 4ª parte
______

21/01/2011

Chapolin (1978)
. 40. El Chapulín Colorado - O rei dos disfarces (El rey de los disfraces)
______

22/01/2011

Chespirito (1987)
. Los Chifladitos - O robô desrobotizado (El robot)
. Dr. Chapatín - Ataque de nervos (Ataque de los nervios)
. El Chavo - O velho da roupa velha (El viejo de la ropa vieja)
. Los Caquitos - Roubo involuntário (Robo involuntário)
______

23/01/2011

Chespirito (1988) - Programa 1
. Los Chifladitos - O assassinato de Júlio César (El asesinato de Julio Cesar)
. El Chapulín Colorado - O padrinho engraçadinho (El padrino chistoso)
. El Chavo - O aniversário da Pópis (El cumpleaños de la Popis)
. Los Caquitos - Os escandalosos (Los escandalosos)
______

24/01/2011

Chapolin (1979) - Programa 1
. 01. El Chapulín Colorado - Os duendezinhos (¿Duende está el dónde? Eh, perdón, ¿dónde está el duende?)

OBS: Episódio transmitido originalmente em 1977, após a saga do "Menino que jogou fora os brinquedos".
______

25/01/2011

Chapolin (1979) - Programa 2
. 02. El Chapulín Colorado - À procura do Dr. Zurita (¿Quién lleva aquí los pantalones?)

OBS: Primeiro episódio de Chapolin sem Carlos Villagrán.
______

26/01/2011

Chapolin (1979) - Programa 3
. 03. El Chapulín Colorado - Segurem a minha mão (Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita)

OBS: Estréia da nova abertura utilizando bonecos.
______

27/01/2011

Chapolin (1979) - Programa 4
. 04. El Chapulín Colorado - O regresso da Corneta Paralisadora (El regreso de la Chicharra Paralizadora)
______

28/01/2011

Chapolin (1979) - Programa 5
. 05. El Chapulín Colorado - Entrando numa sinuca (Jamás volveré a jugar apostando dinero y te apuesto lo que quieras a que cumplo)
______

29/01/2011

Chespirito (1988) - Programa 2 (Retransmissão de 1987)
. Los Caquitos - O hipnotizador (El hipnotizador)
. Los Chifladitos - O chapéu da vizinha (El sombrero de la vecina)
. El Chavo - Objetos emprestados (Objetos prestados)
. El Chapulín Colorado - As memórias do velho capitão (Las memorias de un viejo capitán)
______

30/01/2011

Chespirito (1988) - Programa 3
. El Chavo - Plantando confusões (Semblando confusiones)
. El Chapulín Colorado - O precioso camafeu talhado em marfim pelos nativos de Camagüey (El precioso camafeo tallado en marfil por los nativos del Camagüey)
. Los Caquitos - Botijão está doente (El Botija está enfermo)
. Los Chifladitos - Pancada futebolista (Chaparrón futbolista)
______

31/01/2011

Chapolin (1979) - Programa 6
. 06. El Chapulín Colorado - A romântica história de Julio e Romieta (La romántica historia de Julio y Rumieta) 1ª parte
______

01/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 7
. 07. El Chapulín Colorado - A romântica história de Julio e Romieta (La romántica historia de Julio y Rumieta) 2ª parte
______

02/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 9
. 08. El Chapulín Colorado - Não se enrugue couro velho que te quero para tambor (No te arrugues cuero viejo que te quiero pa’ tambor)
______

03/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 9
. 09. El Chapulín Colorado - Pedintes em família (Limosneros vemos, millonarios no sabemos)
______

04/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 10
. 10. El Chapulín Colorado - A volta do renegado (El regreso del Rascabuches)

OBS: Último episódio com Ramón Valdés, até sua volta em 1981.
______

05/02/2011

Chespirito (1988) - Programa 4
. El Chavo - Aprendendo sobre os animais (Clase sobre animales)
. Los Caquitos - O dinheiro do assalto (El dinero del asalto)
. Los Chifladitos - A vendedora de seguros (La vendedora de seguros)
. Dr. Chapatin - Os vendedores ambulantes (Los vendedores ambulantes)
______

06/02/2011

Chespirito (1988) - Programa 5
. Los Chifladitos - A lavadora (La lavadora)
. Los Caquitos - Detergente premiado (Chimoltrúfia desea una lavadora)
. El Chapulín Colorado - Caratê cara a cara (El campeón de karate amaneció de mal karáter)
. El Chavo - O exame (El examen)
______

07/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 11
. 11. El Chapulín Colorado - De todos os delinquentes que escapam, o mais perigoso se chama gás (De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas)
______

08/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 12
. 12. El Chapulín Colorado - O pintor (El pintor se fue de pinta)
______

09/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 13
. 13. a) Dr. Chapatin - O futebol é a minha melhor medicina (El partido de fútbol)
. 13. b) El Chapulín Colorado - Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra (Más mezcla, maistro)
______

10/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 14
. 14. El Chapulín Colorado - Cleópatra (La que nace pa’ Cleopatra no pasa de Julio César)
______

11/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 15
. 15. El Chapulín Colorado - A troca de cérebros (Se cambian cerebros a domicilio. Aceptamos su cerebro usado como enganche)

OBS: A Clásico TV equivocadamente exibiu esse episódio após o episódio "Cleópatra", sendo que a exibição correta é ao contrário.
______

12/02/2011

Chespirito (1988) - Programa 6
. Los Chifladitos - O advogado (El licenciado)
. Los Caquitos - Uma noite no hospital (Las fichas del hospital)
. Dr. Chapatin - O morto-vivo (El futuro difunto)
. El Chavo - O dia de São Valentim (Día de San Valentín)
______

13/02/2011

Chespirito (1988) - Programa 7
. El Chavo - O chiclete (El chicle en el saco)
. El Chapulín Colorado - O pintor (Leonardo Da Vinci)
. Los Chifladitos - Colecionando figurinhas (Coleccionando estampitas)
______

14/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 16
. 16. El Chapulín Colorado - Como tornar-se um herói (Cómo convertirse en héroe en cuatro fáciles lecciones)
______

15/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 17
. 17. El Chapulín Colorado - A festa à fantasia (El Disfraz, el Antifaz y Algo Mas) - Parte 1
______

16/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 18
. 18. El Chapulín Colorado - A festa à fantasia (El Disfraz, el Antifaz y Algo Mas) - Parte 2
______

17/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 19
. 19. El Chapulín Colorado - O beijinho de boa noite (El besito de las buenas noches)

OBS: Participação de César Bono e Topo Gigio
OBS²: A enfermeira do Dr. Chapatín é representada por Maria Antonieta de las Nieves.
______

18/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 20
. 20. El Chapulín Colorado - Bebê de carne sem osso (Bebe de Carne sin Hueso)
______

19/02/2011

Chespirito (1988) - Programa 8
. El Chapulín Colorado - Casamento à força (Matrimonio a la fuerza)
______

20/02/2011

Chespirito (1988) - Programa 9
. El Chavo - O Sr. Garabito (El Señor Garabito)
. Dr. Chapatín - A insônia da enfermeira (El insomnio de la enfermera)
. Los Chifladitos - Sessão espírita (Sesión espiritista)
. Los Caquitos - Um pretendente para Dona Cotinha (Un pretendiente para Doña Nachita)

No esquete do Senhor Garabito, é dito o nome completo do Jaiminho: Jaimito Garabito.
______

21/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 21
. 21. El Chapulín Colorado - De burro, Chapolin e louco todos nós temos um pouco (De torpe, Chapulín y loco todos tenemos un poco)
______

22/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 22
. 22. El Chapulín Colorado - O robô que pirou (Al robot se le infectaron los transistores)
______

23/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 23
. 23. El Chapulín Colorado - A ameaça de morte (Hay que explotar el negocio)
______

24/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 24
. 24. El Chapulín Colorado - A ociosidade é a mãe de um amigo meu (La ociosidad es la madre de un amigo mío)
______

25/02/2011

Chapolin (1979) - Programa 25
. 25. El Chapulín Colorado - A despedida (La última escena)

OBS: O último episódio do programa El Chapulín Colorado.
______

26/02/2011

Chespirito (1988) - Programa 10
. El Chavo - A lancherrose churrumina (La indigestión y los churruminos)
______

27/02/2011

Chespirito (1988) - Programa 11
. El Chavo - A televisão (La televisión)
. Los Caquitos - A morte do Matafácil (La muerte del Matafácil)
. Los Chifladitos - O louco que acredita ser chimpanzé (El loco que se crée chimpancé)
. Dr. Chapatín - O doutor está preso (El doctor está preso)
______

28/02/2011

Chapolin (1973) - Programa 1
. a) Chespirito - O boneco Chilpayate (El Muñeco Chilpayate)
. b) El Chapulín Colorado - Noite de sustos (Noche de espantos)
______

01/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 2
. a) Chespirito - O mordomo e o bilhete de loteria (El huerfanito de la lotería)
. b) El Chapulín Colorado - Os duendes (Los duendes)
______

02/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 3
. a) Dr. Chapatín - O exame dos soldados (Examen a los soldados)
. b) El Chapulín Colorado - A tribo perdida (La tribu perdida)

OBS: No esquete dos soldados, Ramón diz que estão no mês de março.
______

03/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 4
. a) Chespirito - O ator principiante (El actor debutante)
. b) El Chapulín Colorado - Casamento à força (Matrimonio a la fuerza)
______

04/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 5
. a) Dr. Chapatín - A quitanda (Venta de frutas)
. b) El Chapulín Colorado - Vila em ruínas (La vecindad en ruinas)
______

05/03/2011

Chespirito (1988) - Programa 12
. Los Caquitos - A atriz e o diretor (La actriz y el director) 1ª parte
______

06/03/2011

Chespirito (1988) - Programa 13
. Los Caquitos - A atriz e o diretor (La actriz y el director) 2ª parte
______

07/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 6
. a) Chespirito - Parabéns, sargento! (Cumpleaños)
. b) Dr. Chapatín - O julgamento (El perro atropelado)
. c) El Chapulín Colorado - O bandido Matafácil (El Matafácil)

OBS.: Primeira compilação de esquetes do antigo programa Chespirito, de 1972. Todos os três esquetes foram gravados em 1972.
______

08/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 7
. a) El Chapulín Colorado - A fronteira (La Frontera)
. b) Dr. Chapatín - O passageiro trapalhão (El Pasajero Majadero)
. c) El Chapulín Colorado - A casa com fantasmas (La Casa con Fantasmas)

OBS.: Segunda compilação de esquetes do antigo programa Chespirito, de 1972. Todos os três esquetes foram gravados em 1972.
______

09/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 8
. a) Los Caquitos - Escapando da prisão (Escapando de la prisión)
. b) Dr. Chapatín - O museu (El museo)
. c) El Chapulín Colorado - O ladrão de comida (El mendigo ladrón)

OBS.: Terceira compilação de esquetes do antigo programa Chespirito, de 1972. Todos os três esquetes foram gravados em 1972.
______

10/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 9
. a) El Chapulín Colorado - Conde Terranova (El conde Terranova)
. b) Dr. Chapatín - Os assaltantes de banco (Los asaltantes de banco)
. c) El Chapulín Colorado - O vampiro (El vampiro)

OBS.: Quarta compilação de esquetes do antigo programa Chespirito, de 1972. Todos os três esquetes foram gravados em 1972.
______

11/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 10
. a) El Chapulín Colorado - Arruaceiros (Vagos paralizados)
. b) Dr. Chapatín - Jantar executivo 2 (Chantaje)
. c) El Chapulín Colorado - Os prisioneiros (Agua helada)

OBS.: Quinta compilação de esquetes do antigo programa Chespirito, de 1972. Todos os três esquetes foram gravados em 1972.
______

12/03/2011

Chespirito (1988) - Programa 14
. Los Chifladitos - Ratos marcianos (Ratones marcianos)
______

13/03/2011

Chespirito (1988) - Programa 15
. El Chavo - Chaves garçom e o leite para os gatinhos (El Chavo mesero y los gatitos)
______

14/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 11
. a) Dr. Chapatín - Domingo no parque (Un encuentro en el parque)
. b) Chespirito - O garçom (El mesero majadero)
. c) Chapolin - A vingança (El Peterete se escapó de la cárcel)

OBS.: Sexta compilação de esquetes do antigo programa Chespirito, de 1972. Todos os três esquetes foram gravados em 1972.
______

15/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 12
. a) Chapolin - Operação de salvamento (La mordida de la víbora)
. b) Dr. Chapatín - Troca de peso (Intercambio de peso)
. c) Chapolin - A Chorona (La Llorona)

OBS.: Sétima e última compilação de esquetes do antigo programa Chespirito, de 1972. Todos os três esquetes foram gravados em 1972.
______

16/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 13
. a) Dr. Chapatín - Aulas de golfe (Clases de golf)
. b) El Chapulín Colorado - O caso do bolo envenenado (El pastel envenenado)
______

17/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 14
. a) Chespirito - A mosca no restaurante (Una mosca en el café)
. b) El Chapulín Colorado - O fantasma do pele vermelha (El fantasma del piel roja)
______

18/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 15
. El Chapulín Colorado - O cadáver morto de um defunto que faleceu ao morrer (La muerte del Cuajinais)
______

19/03/2011

Chespirito (1988) - Programa 16
. Dr. Chapatín - O lenço (El pañuelo)
. Los Caquitos - O órfãozinho da loteria (El huerfanito de la lotería)
. Los Chifladitos - Aprendendo golfe (Clases de golf)
. El Gordo y El Flaco - Jogando bilhar (Jugando billar)
. El Chavo - Aprendendo sobre economia (Clase de economía)
______

20/03/2011

Chespirito (1988) - Programa 17
. Los Caquitos - O cofrinho de porquinho (La alcancia)
. Los Chifladitos - Cinco jogos em um (Cinco juegos en uno)
. El Chavo - Sinônimos e antônimos (Clase sobre sinónimos)
. El Chapulín Colorado - A explosão (La explosión)
______

21/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 16
. El Chapulín Colorado - O cão raivoso (Rabia)
______

22/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 17
. El Chapulín Colorado - O debilitador potencial (El hombre lobo)
______

23/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 18
. a) Dr. Chapatin - O atropelado (El atropellado)
. b) El Chapulín Colorado - Não se diz "estuata", se diz "menumento" (Las bromas del tío Ramón)
______

24/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 19
. El Chapulín Colorado - Para fugir da prisão (A huir de la prisión)
______

25/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 20
. a) Dr. Chapatín - Médicos birutas (Médicos en quirófano)
. b) El Chapulín Colorado - O marcianozinho (El marciano)
______

26/03/2011

Chespirito (1988) - Programa 18

a) Dr. Chapatín - A caça (El cazador)
b) Los Chifladitos - No manicômio (En el manicómio)
c) Los Caquitos - Herança para o Chaveco (Herencia para el Chómpiras)
d) El Chavo - Ainda não é hora da aula (Todavia no es hora de clases)
______

27/03/2011

Chespirito (1988) - Programa 19

a) Los Caquitos - As apostas (Las apuestas)
b) El Gordo y El Flaco - Os clientes apaixonados (Los clientes enamorados)
c) Los Chifladitos - O bolo explosivo (El pastel explosivo)
d) El Chavo - Objetos e higiene (Clase sobre higiene)
e) El Chapulín Colorado - O homem invisível (El hombre invisible)
______

28/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 21
. El Chapulín Colorado - Como matar um Chapolin sem provocar a Sociedade Protetora de Animais (Cómo matar un chapulín sin mortificar a la Sociedad Protectora de Animales)
______

29/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 22
. El Chapulín Colorado - Uma múmia bastante egípcia (Una momia bastante egipcia)
______

30/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 23
. a) Dr. Chapatín - A autópsia (La autopsia)
. b) El Chapulín Colorado - O carateca (La casa del té de hierbabuena de la luna del 8 de agosto de 1974)
______

31/03/2011

Chapolin (1973) - Programa 24
. a) Dr. Chapatín - O casamento (La boda de la enfermera)
. b) El Chapulín Colorado - O pistoleiro da Marreta Biônica (El pistolero veloz)
______

01/04/2011

Chapolin (1973) - Programa 25
. El Chapulín Colorado - O hotel (El hotel)
______

02/04/2011

Chespirito (1988) - Programa 20

a) Dr. Chapatín - Os assaltantes de banco (Los asaltantes de banco)
b) Los Chifladitos - O vestido da boneca (El vestido de la muñeca)
c) El Chavo - Cãozinho infernal (Satanás)
d) Los Caquitos - Chimoltrúfia está morta (Se murió la Chimoltrúfia)
______

03/04/2011

Chespirito (1988) - Programa 21
. El Chavo - O estilingue (La resortera)
______

04/04/2011

Chapolin (1973) - Programa 26
. El Chapulín Colorado - O espião invisível (El hombre invisible es tan antipático que nadie lo puede ver)
______

05/04/2011

Chapolin (1973) - Programa 27
. El Chapulín Colorado - De noite, todos os gatos fazem miau (De noche, todos los gatos hacen miau)
______

06/04/2011

Chapolin (1973) - Programa 28
. El Chapulín Colorado - Quando os brinquedos voam (Cuando los juguetes vuelan)
______

07/04/2011

Chapolin (1973) - Programa 29
. a) Dr. Chapatín - O gato e o chimpanzé (El gato)
. b) El Chapulín Colorado - Um defunto bastante morto (Un difunto bastante muerto)
______

08/04/2011

Chapolin (1973) - Programa 30
. El Chapulín Colorado - Proibido mexer com bombas em horas de serviço (Prohibido tirar bombas en horas de oficina)
______

09/04/2011

Chespirito (1988) - Programa 22
. Los Caquitos - O desabrigado (El Chómpiras no tiene donde pasar la noche) 1ª parte
______

10/04/2011

Chespirito (1988) - Programa 23
. Los Caquitos - O desabrigado (El Chómpiras no tiene donde pasar la noche) 2ª parte
______

11/04/2011

Chapolin (1973) - Programa 31
. a) Dr. Chapatín - O paciente teimoso (El futuro difunto)
. b) El Chapulín Colorado - Injeção, não! (El lugar donde se ponen más inyecciones se llama hospital)
______

12/04/2011

Chapolin (1973) - Programa 32
. El Chapulín Colorado - O bandido (El bueno, el malo y el Chapulín)
______

13/04/2011

Chapolin (1973) - Programa 33
. a) Chespirito - E livrai-nos também dos distraídos (Y líbranos también de los distraídos)
. b) El Chapulín Colorado - Livrai-nos dos metidos, Senhor... (De los metiches líbranos, Señor)
______

14/04/2011

Chapolin (1973) - Programa 34
. a) Dr. Chapatín - A pérola (La perla)
. b) El Chapulín Colorado - O homem que custou 6 pratas (El hombre que costó seis pesos)
______

15/04/2011

Chapolin (1973) - Programa 35
. a) Dr. Chapatín - Um brinde aos recém casados (Brindis a los recién casados)
. b) El Chapulín Colorado - Os microfones ocultos (Los micrófonos están en la onda fresa)
______

16/04/2011

Chespirito (1988) - Programa 24
. El Chavo - Caçando ratos (Ratones en el restaurante)
______

17/04/2011

Chespirito (1988) - Programa 25
. Los Caquitos - As irmãs quase idênticas (Las hermanas casi idénticas)
______

18/04/2011

Chapolin (1974) - Programa 1
. El Chapulín Colorado - A invasão dos marcianos (No es lo mismo "Los platillos voladores", que "Los bollilos plateadores")
______

19/04/2011

Chapolin (1974) - Programa 2
. El Chapulín Colorado - O caso dos homens que eram idênticos (El caso de dos hombres que eran tan parecidos que eran idénticos, sobre todo uno de ellos)
______

20/04/2011

Chapolin (1974) - Programa 3
. El Chapulín Colorado - A bela adormecida era um senhor muito feio (La bella durmiente era un señor muy feo)
______

21/04/2011

Chapolin (1974) - Programa 4
. El Chapulín Colorado - Os búfalos, os caçadores e outros animais (Los búfalos, los cazadores y otros animales)
______

22/04/2011

Chapolin (1974) - Programa 5
. El Chapulín Colorado - Chapolin vemos, cérebro não sabemos (Chapulines vemos, cerebros no sabemos)
______

23/04/2011

Chespirito (1988) - Programa 26
. Los Caquitos - O louco que acredita ser marciano (El loco que se crée marciano)
______

24/04/2011

Chespirito (1988) - Programa 27
. Los Caquitos - O ex-namorado enciumado (El ex novio de la Chimoltrúfia)
______

25/04/2011

Chapolin (1974) - Programa 6
. El Chapulín Colorado - O extrato de energia volátil (En estos tiempos todo anda por las nubes, hasta los aviones)
______

26/04/2011

Chapolin (1974) - Programa 7
. El Chapulín Colorado - A revólver dado, não se olham as balas (A pistola regalada, no le mires agujero)
______

27/04/2011

Chapolin (1974) - Programa 8
. El Chapulín Colorado - Expedição arqueológica (Lo malo de los fósiles es que son muy difósiles de encontrar)
______

28/04/2011

Chapolin (1974) - Programa 9
. a) Dr. Chapatín - Paquera à moda antiga (El pañuelo)
. b) El Chapulín Colorado - Em fotos pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro (En las fotografías tamaño miñón, el Chapulín Colorado sale de cuerpo entero)
______

29/04/2011

Chapolin (1974) - Programa 10
. El Chapulín Colorado - Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato (Ladrón que roba a ladrón es traidor al sindicato)
______

30/04/2011

Chespirito (1988) - Programa 28 (Retransmissão de 1987)

a) Los Caquitos - Goteiras na casa do Botijão (Goteras en casa del Botija)
b) El Chavo - Os ioiôs e o relógio (Los yoyos y el reloj)
c) El Chapulín Colorado - Barbeiro tagarela (El peluquero hablador)
d) Los Chifladitos - Os lunáticos invadem a Terra (Los lunáticos invaden a la Tierra)
______

01/05/2011

Chespirito (1988) - Programa 29

a) Dr. Chapatín - O louco fugitivo (El loco fugitivo)
b) El Chavo - As delícias de Dona Clotilde (Las quesadillas)
c) Los Chifladitos - Bomba de ar (Bomba de aire)
d) Los Caquitos - Os mapas do tesouro (Los mapas del tesoro)
______

02/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 11
. El Chapulín Colorado - Dom Chapolin de la Mancha (Don Chapulín de la Mancha)

Chaves (1973) - Programa 1
a) Los Caquitos - A janela (La ventana abierta)
b) El Chavo - Estourando balões (Reventando globos)
______

03/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 12
. El Chapulín Colorado - A casa mal assombrada (En la casa del fantasma, hasta los muertos se asustan)

Chaves (1973) - Programa 2
a) Chespirito - O criado revoltado (El mozo revoltoso)
b) El Chavo - Seu Madruga pintor (Pintor de brocha gorda)
______

04/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 13
a) Dr. Chapatin - Silêncio no estúdio! (Interrumpiendo la filmación)
b) El Chapulín Colorado - Goteiras (No es lo mismo “Chapulines con agua”, que “Aguas con los chapulines”)

Chaves (1973) - Programa 3
a) Chespirito - Vendendo picolés (Vendiendo paletas)
b) El Chavo - O bolo de Dona Clotilde (El pastel de Doña Clotilde)
______

05/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 14
a) Dr. Chapatín - Procurando abrigo (Buscando alojamiento)
b) El Chapulín Colorado - A Corneta Paralisadora (La Chicharra Paralizadora)

Chaves (1973) - Programa 4
a) Chespirito - O intrometido (El metichito)
b) El Chavo - O sarampo (El sarampión)
______

06/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 15
a) Dr. Chapatín - O relógio perdido (El reloj perdido)
b) El Chapulín Colorado - Ratos vemos, intenções não sabemos (Ratas vemos, intenciones no sabemos)

Chaves (1973) - Programa 5
a) Chespirito - O mendigo (El limosnero con garrote)
b) El Chavo - O homem da roupa velha (El ropavejero)
c) El Chavo - A moeda perdida (El peso)

OBS.: Primeira compilação de esquetes do antigo programa Chespirito, de 1972. Todos os três esquetes foram gravados em 1972.
______

07/05/2011

Chespirito (1988) - Programa 30 (Retransmissão de 1982)
. El Chapulín Colorado - Os piratas (Los piratas) - Parte 1
______

08/05/2011

Chespirito (1988) - Programa 31
a) Los Chifladitos - Os eletricistas (Los electricistas)
b) Los Caquitos - Bilhete premiado (Billete premiado)
c) El Chavo - Livro de animais (El libro de animales)
______

09/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 16
. El Chapulín Colorado - Uma conferência sobre o Chapolin (Conferencia sobre un Chapulín)

Chaves (1973) - Programa 6
a) Dr. Chapatín - Os preços do doutor (Las tarifas del doctor)
b) El Chavo - A festa da boa vizinhança (La fiesta de la buena vecindad)

OBS.: Segunda compilação de esquetes do antigo programa Chespirito, de 1972. Todos os dois esquetes foram gravados em 1972.
______

10/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 17
. El Chapulín Colorado - Por favor, é aqui que vive o morto? (Perdón, ¿aquí es donde vive el muerto?)

Chaves (1973) - Programa 7
a) Chespirito - O piquenique voador (El platillo volador)
b) Dr. Chapatín - O boxeador (El boxeador)
c) El Chavo - O despejo (Los muebles de Don Ramón)

OBS.: Terceira compilação de esquetes do antigo programa Chespirito, de 1972. Todos os dois esquetes foram gravados em 1972.
______

11/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 18
. El Chapulín Colorado - O retorno da Corneta Paralisadora (El retorno de la Chicharra Paralizadora)

Chaves (1973) - Programa 8
a) Chespirito - Procura-se secretário (Se solicita secretario)
b) El Chavo - Sujando o Quico (Ensuciando a Quico)
c) El Chavo - Ajudem-se uns aos outros (La gente debe hacer favores a sus semejantes)

OBS.: Quarta compilação de esquetes do antigo programa Chespirito, de 1972. Todos os dois esquetes foram gravados em 1972.
______

12/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 19
. El Chapulín Colorado - A fuga dos presos (Juan Sebastián Bach hizo muchas fugas, pero no se sabe de qué presidio)

Chaves (1973) - Programa 9
a) Dr. Chapatín - O contrabando (El contrabando)
b) El Chavo - As novas vizinhas (Las nuevas vecinas) 1ª parte
c) El Chavo - As novas vizinhas (Las nuevas vecinas) 2ª parte

OBS.: Quinta compilação de esquetes do antigo programa Chespirito, de 1972. Todos os dois esquetes foram gravados em 1972.
______

13/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 20
. El Chapulín Colorado - A festa à fantasia (El disfraz, el antifaz y algo más) 1ª parte

Chaves (1973) - Programa 10
a) Dr. Chapatín - A indigestão (La indigestión)
b) Chespirito - A mosca é muito tosca (El mosco es algo tosco)
c) El Chavo - O amor chegou à vila (Las nuevas vecinas) 3ª parte

OBS.: Sexta compilação de esquetes do antigo programa Chespirito, de 1972. Todos os dois esquetes foram gravados em 1972.
______

14/05/2011

Chespirito (1988) - Programa 32
. Los Caquitos - O testamento de Seu Justo (El testamento de Don Justo) 1ª parte
______

15/05/2011

Chespirito (1988) - Programa 33
. Los Caquitos - O testamento de Seu Justo (El testamento de Don Justo) 2ª parte
______

16/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 21
. El Chapulín Colorado - A festa à fantasia (El disfraz, el antifaz y algo más) 2ª parte

Chaves (1973) - Programa 11
a) Los Caquitos - Saquinhos de batatas (Bolsitas de papas)
b) El Chavo - Os carpinteiros (Los carpinteros)
c) El Chavo - A zarabatana (La cerbatana)

OBS.: Sétima e última compilação de esquetes do antigo programa Chespirito, de 1972. Todos os dois esquetes foram gravados em 1972.
______

17/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 22
. El Chapulín Colorado - Não se enrugue couro velho que te quero pra tambor (No te arrugues cuero viejo que te quiero pa' tambor)

Chaves (1973) - Programa 12
a) Chespirito - O contrarregra desregrado (El utilero inutil)
b) El Chavo - Os peixinhos coloridos (Los pescaditos de colores)
______

18/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 23
. El Chapulín Colorado - O anel da bruxa (La sortija de la bruja)

Chaves (1973) - Programa 13
a) Los Caquitos - O que fazer quando entra um ladrão em casa? (¿Qué es lo que hay que hacer cuando entra un ladrón a la casa?)
b) El Chavo - A cherimóia (La chirimoya)
______

19/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 24
. El Chapulín Colorado - De Chapolin, poeta e louco, todos nós temos um pouco (De Chapulín, poeta y loco todos tenemos un poco)

Chaves (1973) - Programa 14
a) Chespirito - Um confronto musical (Las Coplas Rancheras)
b) El Chavo - O varal (Pelea por el tendedero)
______

20/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 25
. El Chapulín Colorado - O bebê jupiteriano (Los bebés ya no vienen de París. Ahora vienen de Júpiter)

Chaves (1973) - Programa 15
a) Los Caquitos - Ladrões espertos (La casa del comandante de la Policía)
b) El Chavo - Brincando de escolinha (Jugando a la escuelita)
______

21/05/2011

Chespirito (1988) - Programa 34
. Los Caquitos - A herança do tio Gaudêncio (La herencia del tio Gaudencio)
______

22/05/2011

Chespirito (1988) - Programa 35
. a) El Chavo - Ciências naturais (Ciencias naturales)
. b) Los Caquitos - A bruxa (La bruja)
. c) Los Chifladitos - No restaurante (En el restaurante)
. d) Dr. Chapatín - O julgamento (El juicio)
______

23/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 26
. El Chapulín Colorado - O rajá hipnotizador (No es lo mismo hacerse bolas con la magia, que hacerse majes con la bola)

Chaves (1973) - Programa 16
. El Chavo - O desjejum do Chaves (El desayuno de El Chavo)
______

24/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 27
. a) Chespirito - O garçom e o casal (El mesero majadero)
. b) El Chapulín Colorado - Não me amole, mosquito! (No me molestes mosquito)

Chaves (1973) - Programa 17
. a) Los Caquitos - Quem será o novo chefe? (¿Quién será el nuevo jefe?)
. b) El Chavo - O leiteiro (Don Ramón lechero)
______

25/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 28
. a) Chespirito - A guerra de secessão (La Guerra de Secesión de los Estados Unidos. No como fue, sino como pudo haber sido)
. b) El Chapulín Colorado - O bandido da mão negra (No se vale mano negra)

Chaves (1973) - Programa 18
. El Chavo - Seu Madruga cabeleireiro (Don Ramón peluquero)
______

26/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 29
. a) Chespirito - O bar do Chespirito (El mesero majadero)
. b) El Chapulín Colorado - O verniz invisibilizador (¿De casualidad no han visto por aquí al hombre invisible?)

Chaves (1973) - Programa 19
. a) Los Caquitos - O mendigo (El limosnero)
. b) El Chavo - As crianças faltam à escola (Faltando a clases)
______

27/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 30
. a) Chespirito - O soldado atrapalhado (El soldado desobligado)
. b) El Chapulín Colorado - Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço (Después de Chapulín ahogado, tapen el pozo)

Chaves (1973) - Programa 20
. a) Los Caquitos - A velhinha (La viejita)
. b) El Chavo - Os barquinhos de papel (Los barquitos de papel)
______

28/05/2011

Chespirito (1988) - Programa 36
. Los Caquitos - Los Caquitos - O caso da mulher misteriosa (El caso de la mujer misteriosa) 1ª parte
______

29/05/2011

Chespirito (1988) - Programa 37
. Los Caquitos - Los Caquitos - O caso da mulher misteriosa (El caso de la mujer misteriosa) 2ª parte
______

30/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 31
. El Chapulín Colorado - Uma coisa é ser Sansão e outra é usar peruca (Al que de plano le tomaron el pelo fue a Sansón)

Chaves (1973) - Programa 21
. a) Chespirito - O marinheiro mareado (El marinero mareado)
. b) El Chavo - Histórias de terror (Historias de terror)
______

31/05/2011

Chapolin (1974) - Programa 32
. El Chapulín Colorado - As bolas de ferro (Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser muy molesto eso de estar encerrao)

Chaves (1973) - Programa 22
. El Chavo - O terno do tio Jacinto (El traje del tío Jacinto)
______

01/06/2011

Chapolin (1974) - Programa 33
. a) Chespirito - Uma pedra no caminho (El limosnero con garrote)
. b) El Chapulín Colorado - O extraterrestre (Algún día los terrícolas llegarán a Marte, o por lo menos a estimarte)

Chaves (1973) - Programa 23
. El Chavo - A festa da boa vizinhança (La fiesta de la buena vecindad)
______

02/06/2011

Chapolin (1974) - Programa 34
. a) Dr. Chapatín - Dr. Chapatin e o banco (La fila del banco)
. b) El Chapulín Colorado - O gorila sai da jaula (Aunque Cuajinais se vista de seda, mono se queda)

Chaves (1973) - Programa 24
. El Chavo - A sobrinha da Dona Clotilde (La sobrina de Doña Clotilde)
______

03/06/2011

Chapolin (1974) - Programa 35
. El Chapulín Colorado - O anel de brilhante (El anillo perdido)

Chaves (1973) - Programa 25
. El Chavo - As festas de independência (Las fiestas de independencia)
______

04/06/2011

Chespirito (1988) - Programa 38
. El Gordo y El Flaco - Bolsitas de papitas (Saquinhos de batatinhas)
. El Chavo - Confusión de cartas (Confusão de cartas)
. Dr. Chapatin - Examen de anatomía (Exame de anatomia)
. Los Chifladitos - Chaparrón se casa con una escopeta (Casando-se com uma espingarda)
. Los Caquitos - Incidente en el cine (Incidente no cinema)
______

05/06/2011

Chespirito (1988) - Programa 39
. El Chavo - Chapolin na vila (El Chapulín Colorado en la vecindad)
______

06/06/2011

Chapolin (1974) - Programa 36
. El Chapulín Colorado - O bandido (El bueno, el malo y el Chapulín)

Chaves (1973) - Programa 26
. El Chavo - Caçando insetos (Los insectos de El Chavo)
______

07/06/2011

Chapolin (1974) - Programa 37
. a) Dr. Chapatín - O gato e o chimpanzé (El gato)
. b) El Chapulín Colorado - Um defunto bastante morto (Un difunto bastante muerto)

Chaves (1973) - Programa 27
. a) Los Caquitos - Amigo assalta amigo (Amigo asalta a amigo)
. b) A orquestra (La orquesta)
______

08/06/2011

Chapolin (1974) - Programa 38
. El Chapulín Colorado - Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" (No es lo mismo “la casa se cae de vieja”, que “la vieja se cae de la casa”)

Chaves (1973) - Programa 28
. El Chavo - Satanás (El perrito Satanás)
______

09/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 1
. El Chapulín Colorado - Uma herança explosiva (No es lo mismo “Las bombas de agua” que “¡Aguas con la bomba!”)

Chaves (1973) - Programa 29
. El Chavo - Os sapateiros (Los zapateros) 1ª parte
______

10/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 2
. El Chapulín Colorado - Selva (La mordida de la víbora)

Chaves (1973) - Programa 30
. El Chavo - Jogando bola (Los atropellados) 1ª parte
______

11/06/2011

Chespirito (1988) - Programa 40
. Dr. Chapatín - A aposta (La apuesta)
. El Chavo - O calo (El cayo)
. El Gordo y El Flaco - Mosca tosca (El mosco es algo tosco)
. Los Caquitos - O roubo do guarda-chuva (El robo del paraguas)
. Los Chifladitos - O mendigo e as plantas (El limosnero y las plantas)
______

12/06/2011

Chespirito (1988) - Programa 41
. Los Caquitos - Casa com fantasmas (Casa con fantasmas)
______

13/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 3
. El Chapulín Colorado - De médico, Chapolin e louco todo mundo tem um pouco (De médico, chapulín y loco todos tenemos un poco)

Chaves (1973) - Programa 31
. El Chavo - Os atropelados (Los atropellados) 2ª parte
______

14/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 4
. El Chapulín Colorado - O planeta selvagem (Aventuras en un planeta habitado por salvajes, que aunque parezca mentira, no es la Tierra)

Chaves (1973) - Programa 32
. El Chavo - A festa da amizade (Sin piñata no hay posada)
______

15/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 5
. a) Dr. Chapatín - A aposta (La apuesta)
. b) El Chapulín Colorado - Roupa limpa suja-se em casa (La ropa limpia se ensucia en casa)

Chaves (1974) - Programa 1
. El Chavo - Um bolo para o professor (Pastel para el profesor)
______

16/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 6
. El Chapulín Colorado - Tostão chama tostão... e também o ladrão (Dinero llama a dinero. Ah, pero también al ratero)

Chaves (1974) - Programa 2
. El Chavo - Um porquinho de cada vez (El cochinito)
______

17/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 7
. a) Dr. Chapatín - Chamem o meu advogado! (El doctor está preso)
. b) El Chapulín Colorado - Um bandido bastante morto (Un bandido bastante muerto)

Chaves (1974) - Programa 3
. El Chavo - Os campeões de ioiô (Exhibición de yo-yos)
______

18/06/2011

Chespirito (1989) - Programa 1
. Los Chifladitos - Móveis na rua (Los muebles en la calle)
. Chespirito - Melodia bastante imortal (Melodía bastante inmortal)
. El Chavo - Aula sobre animais (Clase sobre animales)
. Los Caquitos - A rodoviária (La ferroviaria)
______

19/06/2011

Chespirito (1989) - Programa 2 (Retransmissão de 1987)
. Dr. Chapatín - Doentes por conveniência (Enfermos por conveniencia)
. El Chapulín Colorado - A construção (La construcción)
. El Chavo - Palavras grosseiras (Palabras groseras))
. Los Chifladitos - As pombas (Las palomas)
______

20/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 8
. El Chapulín Colorado - O ladrão do museu de cera (Colección de rateros)

Chaves (1974) - Programa 4
. El Chavo - O bilhete de loteria (El billete de lotería)
______

21/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 9
. El Chapulín Colorado - A lei da Marreta Biônica (La ley del Chipote Chillón)

Chaves (1974) - Programa 5
. El Chavo - O mistério dos pratos desaparecidos (Los espíritus chocarreros) 1ª parte
______

22/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 10
. El Chapulín Colorado - Os piratas (Los antiguos piratas del Caribe sólo de vez en cuando desviaban a Cuba) 1ª parte

Chaves (1974) - Programa 6
. El Chavo - A volta dos espíritos zombeteiros (Los espíritus chocarreros) 2ª parte
______

23/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 11
. El Chapulín Colorado - Os piratas (Los antiguos piratas del Caribe sólo de vez en cuando desviaban a Cuba) 2ª parte

Chaves (1974) - Programa 7
. El Chavo - Um triângulo amoroso (Los cursis)
______

24/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 12
. El Chapulín Colorado - Irmãos gêmeos (Cuando los gemelos no son buenos cuates)

Chaves (1974) - Programa 8
. El Chavo - Quico está doente (Quico está enfermo)
______

25/06/2011

Chespirito (1989) - Programa 3
. El Chapulín Colorado - Quando os gêmeos não são bons amigos (Cuando los gemelos no son buenos cuates)
. Los Caquitos - Na delegacia (En la delegación)
. Los Chifladitos - As maçãs (Las manzanas)
. El Chavo - Aula sobre as plantas (Clase sobre botánica)
______

26/06/2011

Chespirito (1989) - Programa 4
. Los Caquitos - Chaveco se hospeda no hotel (El Chómpiras se hospeda en el hotel)
______

27/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 13
. El Chapulín Colorado - Uma múmia incomoda muita gente, duas muito mais (Las momias no se venden. ¡Ah, pero cómo se vendan!)

Chaves (1974) - Programa 9
. El Chavo - A troca de chapéus (El chicle en el sombrero)
______

28/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 14
. El Chapulín Colorado - O louco (Con la ley del embudo, ni el Chapulín pudo)

Chaves (1974) - Programa 10
. El Chavo - Os loucos e a Cruz Vermelha (Los locos y la Cruz Roja)
______

29/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 15
. El Chapulín Colorado - Desativando a bomba (Explotar un negocio no significa que hay que ponerle una bomba)

Chaves (1974) - Programa 11
. El Chavo - Os balões do Quico (Los globos de Quico)
______

30/06/2011

Chapolin (1975) - Programa 16
. El Chapulín Colorado - Onde Satanás manda, um pobre diabo não tem vez (Donde manda Satanás, no gobierna un pobre diablo)

Chaves (1974) - Programa 12
. a) Los Caquitos - A conta (La cuenta)
b) El Chavo - Quem baixa as calças, fica sem elas (Los pantalones de don Ramón)
______

01/07/2011

Chapolin (1975) - Programa 17
. El Chapulín Colorado - Juleu e Romieta (La romántica historia de Juleo y Rumieta) 1ª parte

Chaves (1974) - Programa 13
. El Chavo - O ladrão (Un ratero en la vecindad)
______

02/07/2011

Chespirito (1989) - Programa 5
. Los Caquitos - O Rancoroso (El Rencoroso)
______

03/07/2011

Chespirito (1989) - Programa 6
. Dr. Chapatín - Troca de radiografias (Las radiografías)
. Los Chifladitos - Um restaurante diferente (Restaurante "La Comandancia")
. Los Caquitos - O pão recheado (El pan relleno)
. El Chavo - Os ovos (Los huevos)
______

04/07/2011

Chapolin (1975) - Programa 18
. El Chapulín Colorado - Rometa e Julieu (La romántica historia de Juleo y Rumieta) 2ª parte

Chaves (1974) - Programa 14
. El Chavo - O aluno mais inteligente (El alumno más inteligente)
______

05/07/2011

Chapolin (1975) - Programa 19
. a) Dr. Chapatín - Vou ao futebol! (El partido de fútbol)
. b) El Chapulín Colorado - Destruindo a construção (Más mezcla, maistro)

Chaves (1974) - Programa 15
. El Chavo - O homem invisível (El hombre invisible)
______

06/07/2011

Chapolin (1975) - Programa 20
. El Chapulín Colorado - Quer apostar como nunca mais eu entro numa aposta? (Jamás volveré a jugar apostando dinero, y te apuesto lo que quieras a que cumplo)

Chaves (1974) - Programa 16
. El Chavo - O caçador de lagartixas (La resortera)
______

07/07/2011

Chapolin (1975) - Programa 21
. El Chapulín Colorado - A mansão dos duendes (La mansión de los duendes)

Chaves (1974) - Programa 17
. El Chavo - Querem sujar o Quico (Quieren ensuciar a Quico)
______

08/07/2011

Chapolin (1975) - Programa 22
. El Chapulín Colorado - A volta da Corneta Paralisadora (El regreso de la Chicharra Paralizadora)

Chaves (1974) - Programa 18
. a) Los Caquitos - As Ilhas Marias (Las Islas Marías)
. b) El Chavo - A casinha do Chaves (Hoy no duerme bajo techo)
______

09/07/2011

Chespirito (1989) - Programa 6
. Dr. Chapatín - O paciente novinho (El paciente nuevecito)
. Los Chifladitos - Denunciando um crime (Denunciando un crimen)
. El Chavo - Os atropelados (Los atropellados)
. Los Caquitos - O dinheiro perdido (El dinero perdido)
______

10/07/2011

Chespirito (1989) - Programa 7
. Los Caquitos - Chaveco volta a se hospedar no hotel (El Chómpiras se vuelve a hospedar en el hotel)
______

11/07/2011

Chapolin (1975) - Programa 23
. a) Chespirito - A história de Cristóvão Colombo (La historia de Cristóbal Colón. No como fue, sino como pudo haber sido)
. b) El Chapulín Colorado - Vovô matusquela (Un juguete llamado Chapulín)

Chaves (1974) - Programa 19
. El Chavo - Quem dorme com criança, acorda molhado (Las corbatas de don Ramón) 1ª parte
______

12/07/2011

Chapolin (1975) - Programa 24
. El Chapulín Colorado - De caçador e de louco, todos nós temos um pouco (De Chapulín, cazador y loco todos tenemos un poco)

Chaves (1974) - Programa 20
. El Chavo - Gente sim, animal não! (En esta vecindad están prohibidos los animales) 2ª parte
______


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Clásico TV (México): Chapolin/Chespirito/La Chicharra
MensagemEnviado: 01 Jan 2011, 10:32 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Mensagens: 11071
Localização: Ivaí - Paraná
Curtiu: 5 vezes
Foi curtido: 5 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Fantasias: Dona Clotilde
Guia - La Chicharra - Série exibida pela Clásico TV de 2008 até a primeira semana de 2011

Imagem

Elenco

Imagem
Chespirito - Vicente Chambón

Imagem
Florinda Meza - Cándida

Imagem
Rubén Aguirre - Don Lino

Imagem
Angelines Fernández - Úrsula


-------------

Episódios

Photobucket 1979 (01) - Hoy Llega el Celebre Poeta L. Cabeza de Vaca
Imagem
Com Édgar Vivar e Horacio Gómez

Download
Imagem

Imagem

Ou


Photobucket 1979 (02) - Anoche Debutó en el Teatro el Hipnotizador Maestro Morfeo
Imagem
Com Raúl "Chato" Padilla e Leticia Montaño

Download
Imagem

Imagem

Ou


Photobucket 1979 (03) - El Material Fotográfico se Encuentra por las Nubes
Imagem

Download
Imagem

Imagem

Ou


Photobucket 1979 (04) - La Víctima Resultó Ser Famoso Pintor
Imagem
Com María Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Horacio Gómez e Raúl "Chato" Padilla.

Download
Imagem

Imagem


Photobucket 1979 (05) - Fue Denunciada la Desaparicion Misteriosa de un Individuo
Imagem
Com María Antonieta de las Nieves, Raúl "Chato" Padilla e Raúl Padilla "Chóforo"

Download
Imagem

Imagem

Ou


Photobucket 1979 (06) - El Actor Rigoberto Galán Fue Mordido Ayer por um Perro
Imagem

Download
Imagem

Imagem

Ou


Photobucket 1979 (07) - Hay Espectación por Conocer al Nuevo Retator: Martillo Martínez
Imagem
Com Edgar Vivar, Ramiro Orci e Amalia Llergo

Download
Imagem

Imagem

Ou


Photobucket 1979 (08) - Presentación de los Modelos del Célebre Modisto Francés René Gavin
Imagem
Com Edgar Vivar e Horacio Gómez

Download
Imagem

Imagem


Photobucket 1979 (09) - Demasiados Accidentes de Tránsito
Imagem
Com Juliancito Bravo, Ricardo de Pascual e Raúl "Chato" Padilla

Download
Imagem

Imagem


Photobucket 1979 (10) - Llegó el Play Boy Narciso Fajardo
Imagem
Com Berta Moss, Alberto Insua e Horacio Gómez

Download
Imagem

Imagem


Photobucket 1979 (11) - El Atropellamento
Imagem
Com Alma Delfina e Rodolfo Rodríguez

Download
Imagem

Imagem


Photobucket 1979 (12) - Entrevistas en Plena Luna de Miel
Imagem
Com M.ª Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Jorge Ortiz de Pinedo e Horacio Gómez

Download
Imagem

Imagem


Photobucket 1979 (13) - Chiquita Martínez Debutó Anoche en el Teatro
Imagem
Com María Antonieta de las Nieves e Raúl "Chato" Padilla

Download
Imagem

Imagem

Ou


Photobucket 1979 (14) - Una historia conmovedora, simpatica y tierna
Imagem
Com Raúl "Chato" Padilla

Download
Imagem
Por Borges e lubikan

Episódios: Ripado e Upado originalmente por Kinocho. Convertido e (re) upado por G_Casatti.
Guia: Chápulo, Erick e chuelbb e Kinocho.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Clásico TV (México): Chapolin/Chespirito/La Chicharra
MensagemEnviado: 01 Jan 2011, 11:42 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Mensagens: 11071
Localização: Ivaí - Paraná
Curtiu: 5 vezes
Foi curtido: 5 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Fantasias: Dona Clotilde
Sábado, 1 de Janeiro de 2010

CHESPIRITO - 1987

Photobucket --a) Los Chifladitos - Uma pulga pequenina (Una pulga pequeñita)
Imagem

Photobucket --b) El Chapulín Colorado - "Mordation" de cachorro (El hidrófobo)
Imagem

Photobucket --c) Los Caquitos - A autópsia (La autopsia)
Imagem

Photobucket --d) El Chavo - O esqueleto (El esqueleto) 2ª parte
Imagem

_________________
Imagem


- Ex-Moderador do DDNL / Fonte dos Desejos 2010-2011
- Ex-Moderador Global 2011-2012
- Ex-viado 1996-2010
- Usuário do mês de agosto de 2010
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves - 2010
- Campeão do Winner Futebol Game (Liga Chespirito) - 2010
- Campeão da Chapoliga 2010 (Cartola FC)
- Usuário do ano de 2010
- Vice-campeão do Torneio GUF - Primeiro semestre de 2011
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 - 2011
- Campeão do Torneio GUF - Segundo semestre de 2011
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil - 2012
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves - 2012
- Nome conhecido por Nelson Machado, grande amigo


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Clásico TV (México): Chapolin/Chespirito/La Chicharra
MensagemEnviado: 02 Jan 2011, 22:32 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Mensagens: 11071
Localização: Ivaí - Paraná
Curtiu: 5 vezes
Foi curtido: 5 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Fantasias: Dona Clotilde
Domingo, 2 de Janeiro de 2011

CHESPIRITO - 1987

Photobucket Los Caquitos - A troca de maletas
Imagem

Não está na lista do Thomas.

_________________
Imagem


- Ex-Moderador do DDNL / Fonte dos Desejos 2010-2011
- Ex-Moderador Global 2011-2012
- Ex-viado 1996-2010
- Usuário do mês de agosto de 2010
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves - 2010
- Campeão do Winner Futebol Game (Liga Chespirito) - 2010
- Campeão da Chapoliga 2010 (Cartola FC)
- Usuário do ano de 2010
- Vice-campeão do Torneio GUF - Primeiro semestre de 2011
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 - 2011
- Campeão do Torneio GUF - Segundo semestre de 2011
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil - 2012
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves - 2012
- Nome conhecido por Nelson Machado, grande amigo


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Clásico TV (México): Chapolin/Chespirito/La Chicharra
MensagemEnviado: 04 Jan 2011, 10:28 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Mensagens: 11071
Localização: Ivaí - Paraná
Curtiu: 5 vezes
Foi curtido: 5 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Fantasias: Dona Clotilde
Segunda, 3 de Janeiro de 2010

CHAPOLIN - 1978

Photobucket 26. El Chapulín Colorado - O show deve continuar (La función debe continuar) 6ª parte
Imagem
Imagem

Photobucket 27. El Chapulín Colorado - Cyrano de Bergerac (Érase un hombre a una nariz pegado)
Imagem

_________________
Imagem


- Ex-Moderador do DDNL / Fonte dos Desejos 2010-2011
- Ex-Moderador Global 2011-2012
- Ex-viado 1996-2010
- Usuário do mês de agosto de 2010
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves - 2010
- Campeão do Winner Futebol Game (Liga Chespirito) - 2010
- Campeão da Chapoliga 2010 (Cartola FC)
- Usuário do ano de 2010
- Vice-campeão do Torneio GUF - Primeiro semestre de 2011
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 - 2011
- Campeão do Torneio GUF - Segundo semestre de 2011
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil - 2012
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves - 2012
- Nome conhecido por Nelson Machado, grande amigo


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Clásico TV (México): Chapolin/Chespirito/La Chicharra
MensagemEnviado: 04 Jan 2011, 18:37 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Mensagens: 4522
Curtiu: 9 vezes
Foi curtido: 7 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Palmeiras
Fantasias: Dona Florinda
A Clásico TV irá mudar sua programação no dia 10 de janeiro, dentre as mudanças, sai a série La Chicharra

Novas séries:

LA TELARAÑA
DISEÑADOR AMBOS SEXOS
DETECTIVE DE HOTEL
AY MARIA QUE PUNTERIA
MI GENERACION
HOSPITAL DE LA RISA
DERBEZ EN CUANDO

Séries que não serão mais transmitidas:

LA CHICHARRA
EL MUNDO DE LUIS DE ALBA
NOSOTROS LOS GOMEZ
EL GRAN CIRCO DE CAPULINA
SILVIA Y ENRIQUE
EL COMANCHE
EL RABO VERDE

http://www.televisanetworks.tv/parrilla ... idCanal=22


Clásico TV tirando algumas boas séries e colocando algumas horríveis e recentes do ano 2000, que vergonha hein... :duh: :P

Fonte da informação acima: Rosy


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Clásico TV (México): Chapolin/Chespirito/La Chicharra
MensagemEnviado: 05 Jan 2011, 07:16 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 24734
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 195 vezes
Foi curtido: 254 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Fantasias: Não utilizo
Mas a série tem só 14 episódios... é bom sair de vez em quando e voltar.

Mas bem que poderia voltar Supergênios...

_________________
Imagem
Hexa Brasileiro, Tri da Libertadores e Tri Mundial. Soberano. É nóis!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Clásico TV (México): Chapolin/Chespirito/La Chicharra
MensagemEnviado: 05 Jan 2011, 11:18 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Mensagens: 11071
Localização: Ivaí - Paraná
Curtiu: 5 vezes
Foi curtido: 5 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Fantasias: Dona Clotilde
Fabão escreveu:
Mas a série tem só 14 episódios... é bom sair de vez em quando e voltar.

Mas bem que poderia voltar Supergênios...

Sim, concordo. E acho que não foram feitos mais episódios na época mesmo, todos já são conhecidos.

Quarta, 05 de Janeiro de 2011

CHAPOLIN - 1978

Photobucket 28. El Chapulín Colorado - Os piratas (Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe) - Parte 1
Imagem

Curiosidade: Na abertura, quando chega a hora de anunciar o Enrique Segoviano, o narrador diz: Direccíon e produccíon, Enrique Segoviano.

===

Última exibição de La Chicharra na Clásico:
LA CHICHARRA - 1979

Photobucket 04. La Víctima Resultó Ser Famoso Pintor
Imagem

_________________
Imagem


- Ex-Moderador do DDNL / Fonte dos Desejos 2010-2011
- Ex-Moderador Global 2011-2012
- Ex-viado 1996-2010
- Usuário do mês de agosto de 2010
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves - 2010
- Campeão do Winner Futebol Game (Liga Chespirito) - 2010
- Campeão da Chapoliga 2010 (Cartola FC)
- Usuário do ano de 2010
- Vice-campeão do Torneio GUF - Primeiro semestre de 2011
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 - 2011
- Campeão do Torneio GUF - Segundo semestre de 2011
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil - 2012
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves - 2012
- Nome conhecido por Nelson Machado, grande amigo


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Clásico TV (México): Chapolin/Chespirito/La Chicharra
MensagemEnviado: 06 Jan 2011, 09:57 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Out 2009, 13:18
Mensagens: 891
Localização: Minas Gerais
Curtiu: 5 vezes
Foi curtido: 2 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Atlético - MG
Fantasias: Não utilizo
Quinta, 06 de Janeiro de 2011

CHAPOLIN - 1978

Photobucket El Chapulín Colorado - Piratas do Caribe (Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe) - Parte 2
Imagem

_________________

Antes de dormir eu bebo água para não ficar com sede, além disso, eu vou ao banheiro para não me dar vontade de fazer xixi.

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Clásico TV (México): Chapolin/Chespirito/La Chicharra
MensagemEnviado: 07 Jan 2011, 09:51 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Out 2009, 13:18
Mensagens: 891
Localização: Minas Gerais
Curtiu: 5 vezes
Foi curtido: 2 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Atlético - MG
Fantasias: Não utilizo
Sexta, 07 de Janeiro de 2011

CHAPOLIN - 1978

Photobucket El Chapulín Colorado - A vendedora de flores ("My Fair Lady"... que en español quiere decir:"A mi Dama le fue Como en Feria" )
Imagem

_________________

Antes de dormir eu bebo água para não ficar com sede, além disso, eu vou ao banheiro para não me dar vontade de fazer xixi.

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Clásico TV (México): Chapolin/Chespirito
MensagemEnviado: 08 Jan 2011, 10:51 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Mensagens: 11071
Localização: Ivaí - Paraná
Curtiu: 5 vezes
Foi curtido: 5 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Fantasias: Dona Clotilde
Sábado, 8 de Janeiro de de 2011

CHESPIRITO - 1987

Photobucket Los Caquitos - A bebê abandonada (Una bebe abandonada)
Imagem

* Não consta na Lista CH

_________________
Imagem


- Ex-Moderador do DDNL / Fonte dos Desejos 2010-2011
- Ex-Moderador Global 2011-2012
- Ex-viado 1996-2010
- Usuário do mês de agosto de 2010
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves - 2010
- Campeão do Winner Futebol Game (Liga Chespirito) - 2010
- Campeão da Chapoliga 2010 (Cartola FC)
- Usuário do ano de 2010
- Vice-campeão do Torneio GUF - Primeiro semestre de 2011
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 - 2011
- Campeão do Torneio GUF - Segundo semestre de 2011
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil - 2012
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves - 2012
- Nome conhecido por Nelson Machado, grande amigo


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Clásico TV (México): Chapolin/Chespirito
MensagemEnviado: 08 Jan 2011, 11:10 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Out 2009, 13:18
Mensagens: 891
Localização: Minas Gerais
Curtiu: 5 vezes
Foi curtido: 2 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Atlético - MG
Fantasias: Não utilizo
Eu acho que esse episódio está na lista Ch,só que está na temporada de 93,ou é um remake :ponder:
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Clásico TV (México): Chapolin/Chespirito
MensagemEnviado: 08 Jan 2011, 11:18 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Mensagens: 11071
Localização: Ivaí - Paraná
Curtiu: 5 vezes
Foi curtido: 5 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Fantasias: Dona Clotilde
Esse de 93 é remake mesmo. ;)

_________________
Imagem


- Ex-Moderador do DDNL / Fonte dos Desejos 2010-2011
- Ex-Moderador Global 2011-2012
- Ex-viado 1996-2010
- Usuário do mês de agosto de 2010
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves - 2010
- Campeão do Winner Futebol Game (Liga Chespirito) - 2010
- Campeão da Chapoliga 2010 (Cartola FC)
- Usuário do ano de 2010
- Vice-campeão do Torneio GUF - Primeiro semestre de 2011
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 - 2011
- Campeão do Torneio GUF - Segundo semestre de 2011
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil - 2012
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves - 2012
- Nome conhecido por Nelson Machado, grande amigo


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Clásico TV (México): Chapolin/Chespirito
MensagemEnviado: 09 Jan 2011, 21:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
Mensagens: 9749
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 111 vezes
Foi curtido: 35 vezes
Programa CH: Chapolin
09 de Janeiro de 2011 - Domingo

CHESPIRITO - 1987

:arrow: Chaveco: A monja
Imagem

Fonte: Juan Andres Ocampo

_________________
Imagem

"There's one thing I'm certain of
Return I will
To old Brazil... Brazil."


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 594 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3, 4, 5 ... 40  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 0 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: