Diferentes versões de episódios

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Acho que é: "Alguém tomou um chapéu?" que se passa no restaurante.

[Ô cô...]

Tem alguma coisa dos anos 90, Ô cô... passou em "As novas aventuras do Chaves". Mas não tem briga alguma, só chiclete grudado no chapéu mesmo.

"As Novas Aventuras do Chaves... "



Mas se essa versão é mesmo como você diz eu já nem me animo a assistir a uma coisa dessas...

Acho que é: "Alguém tomou um chapéu?" que se passa no restaurante.

E isso não ajuda em nada...

[Gol D Roger]

Bom, ressuscitando o tópico...

As primeiras versões de ambas as séries, não importando ser Chaves ou Chapolin, são no geral melhores que suas segundas ou terceiras versões, na minha opinião.

Dois grandes exemplos do Chaves são '' Confusões no cabeleireiro '' e '' Mendigos ou malandros? / Na escola... domingo '', de 1973, ambos inéditos no Brasil. Ficaram muito melhores que suas segundas versões, sendo que a versão de 1979 de '' Na escola... domingo '' é considerado por muitos fãs como o pior ou um dos piores episódios do Chaves.

Já de Chapolin, dois grandes exemplos são a saga '' A festa à fantasia '', de 1974 e '' Cada um vale pelo que é '', de 1974. Bem mais engraçada a versão de 1974 da festa, em todos os aspectos, o Peterete estava arrasando, além do mais vem vestido adivinham do quê? De pantera cor-de-rosa.

Já o '' Cada um vale pelo que é '', é muito melhor que a sua segunda também. O final é um grande exemplo, onde Ramón ficou com lágrimas nos olhos interpretando o Monchito, ficou bem mais emocionante a cena, além de neste episódio ser o primeiro encontro de Chapolin e Doutor Chapatin.

[Quase Seca]

Nem sabia que tinha um tópico sobre esse assunto. Bem antigo.

[Bia N]

Eu não sabia que tinha um tópico desses. É bem últil para continuar com as discussões sobre essas diferentes versões e sobre os remakes desnecessários.

Já o '' Cada um vale pelo que é '', é muito melhor que a sua segunda também. O final é um grande exemplo, onde Ramón ficou com lágrimas nos olhos interpretando o Monchito, ficou bem mais emocionante a cena, além de neste episódio ser o primeiro encontro de Chapolin e Doutor Chapatin.

Eu não sabia que tinha essa versão também. Queria saber sobre esse episódio.
Alguém tem ele disponível ou é perdido mundial? Vontade de assistir esse episódio.

---------------------

E repetindo o que eu falei no outro tópico, assisti pela primeira vez na semana passada o episódio do Chapolin da Troca de Cérebros de 74. Achei bem mais divertido que a versão de 79. E pensei que seria do lote de 84, mas na verdade é do lote de 90. Mesmo assim, as atuações foram impecáveis. E a dublagem também foi bem considerável. Depois vou ver o episódio com o áudio original com calma.

E assisti também o episódio do Chaves dos Inseptos de 73. Repetindo o que eu havia dito no tópico "Exibições de Chaves no SBT", acho essa versão menos cansativa do que as outras versões. As atuações foram mesmo impecáveis. Considero essa versão do mesmo nível da versão de 75, ou um pouco melhor.

[Gol D Roger]

Se eu disse que vi, não se supõe que tenha disponível?

Aqui:

[Quase Seca]

Ótimo episódio!

[Renata Riot]

É .... tenho que concordar ... o Cada um vale pelo que é de 78 é bem fraquinho ... quase não vejo graça ... aliás, faz muito tempo que não assisto ele. Posso assistir novamente pra confirmar

[Bia N]

Acabei de ver o episódio. Realmente é um ótimo episódio. Sem exaustão, e as atuações foram impecáveis.

Aproveitando para falar do episódio, tenho algumas dúvidas nesse episódio. Sei que tem um tópico de dúvidas sobre CH, mas vou perguntar aqui para aproveitar.

Quem está atuando quem a partir de 12:45? Já que a partir daí não houve efeito Chroma Key.
E qual o episódio do Chapolin está passando na TV nesse episódio?

[Guilherme CH]

Acabei de ver o episódio. Realmente é um ótimo episódio. Sem exaustão, e as atuações foram impecáveis.

Aproveitando para falar do episódio, tenho algumas dúvidas nesse episódio. Sei que tem um tópico de dúvidas sobre CH, mas vou perguntar aqui para aproveitar.

Quem está atuando quem a partir de 12:45? Já que a partir daí não houve efeito Chroma Key.
E qual o episódio do Chapolin está passando na TV nesse episódio?

A primeira pergunta eu não sei, mas a segunda eu tenho quase certeza que é o episódio perdido mundialmente "O Bandido do Hospital".

[Gol D Roger]

Sim, com certeza é esse episódio mesmo.

[Jacinto]

Muito bom mesmo,bem melhor que a de 77,tomara que o sbt tenha esse episódio dublado

[João Neto (Eng. Camin)]

A primeira pergunta eu não sei, mas a segunda eu tenho quase certeza que é o episódio perdido mundialmente "O Bandido do Hospital".

Com certeza! Mas isso é numa cena durante o episódio, depois que Dr. Chapatin sai.

No final, antes dos créditos, acredito que apareça um episódio diferente,

[CHarritO]

Para mim, uns 70% das primeiras versões dos episódios do meio CH são melhores do que nas versões seguintes.

ps. Tô considerando entre as versões de 72 à 79

[Florinda]

Gostei muito dessa versão de "Cada um vale pelo que é";bem mais animada,com a participação do "terrible" Doutor Chapatin,rs.
Só que no geral,prefiro a Maria interpretando a velhinha (como em "O Rei dos disfarces" e outros).
Na minha opinião,ela tem uma pegada mais cômica do que a Florinda,que se ajusta melhor à papéis de "mocinha" e/ou com uma certa carga dramática.