Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 1099 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3, 4, 5 ... 74  Próximo
  Exibir página para impressão

Dúvidas CH (2013)
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 30 Dez 2012, 23:19 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Mensagens: 6416
Curtiu: 125 vezes
Foi curtido: 166 vezes
Programa CH: Chapolin
Tópico para postar suas dúvidas relacionadas às séries CH!

Tópicos anteriores:
2009/2010: viewtopic.php?f=18&t=169
2011: viewtopic.php?f=47&t=3901
2012: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=6010


DÚVIDAS RESOLVIDAS DE 2013
1. Qual a data do primeiro esquete do ''Chaves'' de 1972?
Ainda não foi descoberto.

2. Qual versão do ano novo foi dublada primeiro, a de 1973 ou a de 1976?
Segundo a ordem de exibição do lote de 1984, foi a de 1973.

3. De quais episódios do Chapolin da fase clássica a María Antonieta participou?
1973: (contando os esquetes de 1972)

1 - O boneco Chilpayate / Noite de espantos
2 - O prêmio da loteria / Os duendes
3 - O exame dos soldados / A tribo perdida
4 - O ator principiante / A corneta paralisadora
5 - A quitanda / Uma vila caindo aos pedaços
6 - O julgamento / O bandido Mata Fácil
7 - A fronteira / O passageiro encrenqueiro / A casa com fantasmas
8 - O museu / O ladrão de comida
9 - Conde Terra Nova / Os assaltantes de banco / O vampiro
10 - Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros
11 - Um encontro no parque / O garçom atrapalhado / A vingança de Peterete
12 - A mordida da serpente / Troca de pesos / A chorona
13 - Aulas de golfe / O presente explosivo
14 - Como abrir uma lata de suco? / Uma mosca no café / O fantasma do pele vermelha
15 - A morte do Quase Nada
16 - O cão raivoso
17 - O debilitador potencial
18 - O planeta Vênus

--

1975:

19 - Irmão meio biruta / A história de Guilherme Tell
20 - A história de Dom Juan Tenório (esquete)

--

1976:

21 - História de bruxas
22 - O planeta selvagem
23 - Quem me dá uma mão?
24 - A caricatura
25 - Ser pequeno tem suas vantagens
26 - É aqui onde vive o defunto?

--

1977:

27 - O Chapolin em Acapulco
28 - O menino que jogava os seus brinquedos - parte 1
29 - O menino que jogou fora os brinquedos - parte 2
30 - Os duendes

--

1978:

31 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 1
32 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 2
33 - Branca de Neve e os sete Churi Churin Fun Flais - parte 3
34 - O show deve continuar - parte 3
35 - O show deve continuar - parte 4
36 - O show deve continuar - parte 5
37 - A história de Don Juan Tenório
38 - O rei do disfarce

--

1979:

39 - O beijinho de boa noite

4. CH foi gravado de tal maneira que pode ser remasterizado em HD?
Não. Os episódios mais antigos não tem resolução nem para SD (inclusive, ficam umas listras na tela).

5. Por que em alguns episódios aparece o nome da dubladora da Paty duas vezes na abertura?
Trata-se de um erro do SBT.

6. É verdade que Chaves, Chapolin e todas as séries CH nunca foram gravados em preto e branco?
Sim, pois o primeiro ano de "Los Supergenios de la Mesa Cuadrada" já é em cores. Tudo indica que na época em que "Los supergenios" era um quadro do programa "Sabados de la fortuna", o mesmo tenha sido gravado em preto e branco.

7. Qual o primeiro episódio dublado no lote de 1992 a ser exibido pelo SBT?
''Seu Madruga, o sapateiro'' - Parte 3 (1978).

8. Qual o primeiro episódio do ''Chaves'' a ter erros de gravação?
Não há como saber, já que a Televisa não libera os erros de gravação.

9. Eu estava lendo no site CH um pouco da historia e vi que o Chespirito ganhou um horário próprio em outubro de 1970 para exibir La Mesa Quadrada. E diz que em fevereiro de 1972 encerrou o programa. Agora eu me pergunto, a partir daí ficaram meses sem produzir até que em 1973 decidiram produzir com o Chaves e Chapolin seriados independentes? E o programa La Mesa Quadrada não tinha mudado de nome para programa Chespirito?
O programa foi exibido até o dia 20 de fevereiro de 1973, dando lugar aos programas ''Chaves'' (26 de fevereiro, segundas), ''Chapolin'' (28 de fevereiro, quartas) e ''El Ciudadano Gómez'' (2 de março).

O programa mudou de nome para ''Chespirito y la mesa cuadrada'' em 1971, e no mesmo ano, mais pra frente que mudou para ''Chespirito''. No ''Blog La Chicharra'', provavelmente por erro de digitação o Cássio colocou que o programa foi até fevereiro de 1972, quando na verdade quis dizer 1973.

10. E o programa ''El Ciudadano Gómez'' já era independente, não era? Começaram a exibir esse programa à partir dos anos de 1970 pleo que eu saiba, pois iriam produzir em 1968, mas a TV do canal 8 adiou para 1970.
Ele foi gravado em 1969 e a Televisa o arquivou só sendo exibido entre 14 de outubro de 1970 e 6 de janeiro de 1971, totalizando 13 episódios.

11. Quando foi a ultima vez que o editor do SBT deixou vazar os créditos finais do ''Chaves''? Porque numa gravação antiga os créditos acabam vazando.
Não tem como saber. Faz anos e anos que o SBT não exibe as aberturas e créditos, e ninguém gravava tudo que era exibição da emissora.

12. É verdade que o desenho animado do Chaves estreou no dia 21 de outubro de 2006?
Sim.

13. Qual é o episódio que a Dona Cotinha beija o Chaveco? Essa cena aparece na abertura dos dvds de ''O melhor de Chespirito'', da Amazonas Filmes?
''Um companheiro para Dona Cotinha'' (1988).

14. Li que o Cassiano Ricardo tinha dublado o Topo Gigio. Será que o SBT recebeu e dublou o episódio do Topo Gigio do Chapolin?
Não é possível ter certeza se o SBT possui o episódio dublado. Cassiano dublou o Topo Gigio na série dele que foi exibida pela Band. Portanto, não há qualquer tipo de relação.

15. Quantos episódios perdidos mundialmente foram descobertos ate agora?
As contas e as informações dos referidos episódios se encontram na página principal do seguinte tópico: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=6653

16. Qual a ordem correta do programa Chespirito?
Confira aqui: http://listach.comli.com/selecione_list ... irito.html

17. Qual a última aparição do Delegado Morales?
"Assaltante por engano" (1994).

18. Porque a Lista CH segue a ordem atual da Televisa?
Por opção do webmaster, o Thomas Henrique.

19. Em que ano foi gravado esse episódio do SBT? (http://www.youtube.com/watch?v=yI3CbAO4R4I)
Em 2007.

20. Quantos episódios a Televisa distribui de Chaves e Chapolin atualmente?
273 e 248.

21. Que episódio é o do referido título ''Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros...''?
É o das tortinhas de merengue, de 1975.

22. Que palavra a Elizabeth diz depois de répteis em ''O festival da burrice'' (1974)?
Batráquios.

23. Qual foi a ordem do lote de 1992 exibida pela primeira vez pelo SBT?

Foi a seguinte, segundo Leandro Morena:

1 - Caçando lagartixas
2 - Seu Madruga sapateiro parte1 (versão 2)
3 - Seu madruga sapateiro parte 2
4 - Seu Madruga sapateiro parte 3
5 - Seu Madruga o leiteiro com corte de 5 minutos do episódio dos ladrões
6 - Os refrescos do Chaves parte1, versão 2;
7 - Os refrescos do Chaves parte 2 , versão 2;
8 - A máquina de lavar, com nova dublagem;
9 - Não foram à escola;
10 - Seu Madruga é carpinteiro, versão 3;
11 - O despejo do seu Madruga parte 1, versão2;
12 - Recordações parte 2
13 - O Kiko adoeceu versão 2;
14 - A câmera de fotografias parte 2;
15 - A aula de recuperação, com nova dublagem;
16 - A estréia de Jaiminho e Dona Neves;
17 - O penetra parte 1;
18 - Dona Florinda abre um restaurante parte 2;
19 - Chaves garçon;
20 - Chaves vai trabalhar no restaurante, apartir deste momento este episódio é cortado alguns minutos do inicio quando Chaves vai pedir emprego a Dona Florinda;
21 - Os ratos no restaurante parte 1;
22 - Os ratos no restaurante parte 2;
23 - O bolo para o Professor;
24 - A greve no restaurante;
25 - Chaves e Chiquinha sonham;
26 - O parque de diversões;
27 - Histórias de fantasmas;
28 - Seu Madruga é barbeiro com nova dublagem;
29 - Roupa suja se lava em público, com nova dublagem;
30 - A catapora, apartir daqui começou com corte quando o chaves cai da janela e vai indo para casa do seu Madruga;
31 - Na ponta dos pés, versão 2;
32 - A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha, com nova dublagem;
33 - Tocando violão, com nova dublagem;
34 - A nova vizinha, versão3;
35 - Seu Madruga o conquistador versão 3;
36 - O cupido ataca de novo, versão 3;
37 - Limpe o chão do pátio;
38 - As mãos sujas, versão 2 com nova dublagem;
39 - Ensinando jogar bola;
40 - Devemos amar nossos inimigos versão 2;
41 - As tortas de merengue;
42 - O choque;
43 - O tecido;
44 - As gravatas do seu Madruga;
45 - Gente tem, animal não, versão 1;
46 - O homem da roupa velha parte 1, versão3;
47 - O homem da roupa velha parte 2 , versão 3;
48 - A volta da Chiquinha, versão 1;
49 - Ser pintor é uma questão de talento, parte 1, versão2;
50 - Ser pintor é uma questão de talento, parte 2, versão 2, com nova dublagem;
51 - As bombinhas;
52 - triângulo amoroso, versão 1;
53 - O calo;
54 - O desejum do Chaves parte1;
55 - O desejum do Chaves , parte 2, com nova dublagem;
56 - Martelando os dedos;
57 - Ajudar a cruz vermelha, versão 2;
58 - Entrar na casa da bruxa;
59 - Chaves passa mal no restaurante;
60 - O aniversário do Seu Madruga, com nova dublagem;
61 - A fonte dos desejos;
62 - O carro quebrou;
63 - Chaves é jornaleiro;
64 - A loucura do Chaves;
65 - A calça de herança;
66 - Os algodões doces;
67 - Ensinando lutar boxe, versão2;
68 - Os versinhos;
69 - Kiko ficou preso na caixa, versão 2;
70 - O castigo vem a cavalo;
71 - Os toreadores, versão 2;
72 - A sociedade parte 1;
73 - A sociedade parte 2;
74 - A sociedade parte 3;
75 - Os doláres;
76 - Barquinho de papel, versão 2;
77 - Roupa limpa se ensuja dentro de casa, versão 3;
78 - A casinha do Kiko, versão 2;
79 - O bolo em segredo versão1;
80 - Uma aula de canto;
81 - O aniversário do kiko;
82 - O gato atropelado, parte 1;
83 - O tribunal, parte 2;
84 - O dia de São Valentin;
85 - De volta a estudar parte 1;
86 - De volta a estudar, parte 2;
87 - Discos voadores, versão 2;
88 - O cãozinho de Dona Clotilde, parte 1, versão 2;
89 - O cãozinho de Dona Clotilde, parte 2 , versão 2;
90 - Não deixam o Professor falar;
91 - Isto merece um prêmio;
92 - A lavagem do carro, versão 1;
93 - O festival da boa vizinhança, parte1;
94 - O festival da boa vizinhança, parte 2;
95 - O festival da boa vizinhança, parte 3, com nova dublagem;
96 - Todos chorando;
97 - A carabina, versão 2;
98 - O último exame;
99 - A viajem para Acapulco, parte 1;
100 - Os farofeiros parte 2;
101 - Os farofeiros, parte 3;
102 - Estatisticas;
103 - Perna quebrada;
104 - É proibido animais;
105 - O dinheiro perdido;
106 - O belo adormecido, com nova dublagem;
107 - Estudando animais;
108 - Invisibilidade, versão 2;
109 - Dia da independência, parte 1, versão 2;
110 - Dia da independência, parte 2;
111 - A escolinha do professor Girafales;
112 - Concurso de beleza;
113 - O cofrinho;
114 - Uma aula de história;
115 - O futebol americano;
116 - A lâmpada;
117 - O violão do seu Madruga;
118 - O mistério dos peixes que desaparecem;
119 - Abram a torneira , parte 1;
120 - Rebocar e pintar a vila;
121 - Vamos ao cinema;
122 - O vendedor de balões;
123 - A insônia do Seu Madruga parte 3, versão 2;
124 - De gota em gota minha mãe fica louca;
125 - O ladrão da vila;
126 - Um astro cai na vila;
127 - O livro da Chiquinha;
128 - O encanamento quebrado, versão 1;
129 - O encanamento quebrado versão 2;
130 - Quem baixa às calças fica sem ela;
131 - O escorpião, parte 1;
132 - O escorpião, parte 2;
133 - Os balões, com nova dublagem;
134 - O cãozinho Satanás;
135 - A venda da vila, parte 1;

24. Os mariachis são algo exclusivamente de ficção? Se não, quando que saíram de moda mais ou menos?
Mariachi é um termo da origem incerta que se aplica geralmente aos grupos artísticos, aos músicos individuais, à música e ao estilo. Com raízes no Estado de Jalisco, na parte ocidental do México, possivelmente de início em uma vila agrícola com o nome de Cocula, e floresceu entre os peões - lavradores e nativos - como um formulário da música popular, conjugando os ritmos e as harmonias provenientes da Europa, os americanos nativos e da África negra.

25. Atualmente e nas últimas exibições, o SBT segue alguma ordem lógica na exibição dos episódios ou a escolha é aleatória (com exceção das sagas, é claro)?
Aleatória.

26. De que episódios são as cenas usadas na vinheta de abertura e intervalo do Chapolin?
''O robô que pirou'' (1979) e ''Romeu e Julieta'' - Parte 1 (1975).

27. Os episódios que supostamente eram reprises de 72 na temporada de 73 (Chaves e Chapolin), na verdade são episódios de 73 mesmo?
Não, são de 1972 mesmo.

28. O episódio ''A lei da marreta biônica'' (1975) foi dublado?
Não se sabe.

29. Será que alguém poderia me dizer quantos episódios/temporadas o Chaves tem? (sem contar os episódios semelhantes, Chespirito, Chapolin...)
Confira aqui: http://www.listach.comli.com/

30. Quem interpreta a Elizabeth é um homem ou uma mulher?
Uma mulher, chamada Marta Zabaleta.

31. Maria e Carlos já tiveram algum caso?
Não.

32. Quais os episódios de Chaves e Chapolin que Maga faz uma ''voz fininha'' para os protagonistas?
''O matador de lagartixas'' (1976), ''Seu Madruga, o sapateiro'' - Parte 1 (1973), ''A reunião dos ladrões'' / ''O leiteiro'' (1973) e ''Na escola... domingo'' (1979) de Chaves. Já de Chapolin são ''Aristocratas vemos, gatunos não sabemos'' (1978), ''O anel da bruxa'' (1978) e ''O contrabando'' / ''As pulgas do circo'' (1978).

33. Por onde anda Anabel Gutiérrez?
Segundo o IMDB, seu último trabalho foi na telenovela "Lola: Érase una vez", em 2007: http://www.imdb.com/name/nm0349467. Ela está com 80 anos.

34. Quais as redublagens de Chaves e Chapolin?
Confira no seguinte tópico: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=2166.

35. Por que Carlos Pouliot saiu do programa Chespirito?
Seu personagem (Don Lucho) sumiu devido às graves infiltrações e goteiras presentes no hotel. Porém, haveria um retorno do Seu Lúcio planejado no roteiro, que acabou se tornando meio difícil de ser concretizado, devido ao falecimento de Carlos Pouliot em 1993.

36. Em qual episódio são mencionadas as goteiras no hotel de Chaveco?
"Pode ser a gota d'água", de 1992.

37. O episódio "História do Brasil" consta em alguma lista? Qual é o nome oficial? É de qual ano? Qual é sua atual situação de exibição no SBT, Cartoon e TLN?
Consta em: http://listach.comli.com, no guia de 1975. No Cartoon e no TLN, este episódio é inédito. No SBT, voltou a ser comum desde o ano passado.

38. Quantos episódios do Chaveco, de 1990 a 1995, possuem duração de 40 minutos?
Verifique em: http://listach.comli.com

39. Qual é o primeiro episódio em que o Quico chora na parede rachada da vila?
Possivelmente (e de acordo com os episódios disponíveis), no episódio "Amarelinhas e balões" de 1974.

40. Quem é a pessoa que estava ao lado de Ramón na foto em que a Chiquinha estava cortando, no episodio da explosão do Nhonho?
É o ator Julián Pastor.

41. Alguém poderia confirmar se os episódios semelhantes que acabo de listar são todos os que estão disponíveis para download ou no Youtube?
Acesse o canal do Fórum no YT: http://www.youtube.com/forumchaves. Todos os semelhantes exibidos em 2012 estão lá.

42. A Televisa sabe que o SBT exibiu os semelhantes? Se sim, será que ela já pediu a dublagem desses episódios ao SBT para exibir na TLN se Chaves voltar?
Sabe. Não é possível ter certeza da exibição, devido ao tipo de contrato.

43. Quais são os episódios em que Florinda fala as palavras "João" e "filho"?
Nos episódios "Juleu e Romieta - Parte 1" (1975) e "Vamos ao cinema?" (1979).

44. Quando a entrada da vila mudou? Em 1975 ou 1976?
Em 1975, no episódio "Lavagem completa".

45. Quais eram os episódios comuns de Chaves e Chapolin da Televisa que não eram exibidas pela Repretel (apesar de esta usar o lote novo)?
A Repretel usava o lote de antes de 2006, que tinha uma ótima imagem e não tinha zoom. Sobre os episódios, a Repretel sempre exibiu todos os episódios que a Televisa possuía.

46. Em qual ano Chespirito se separou de Graciela Fernandez?
Entre 1976 e 1977.

47. Em qual episódio o Ramón amassava o Chapolin? Pelo que me lembro, ele ficava igual ao Seu Madruga quando o Senhor Barriga pulava em cima dele na série Chaves.
No episódio "Ovos podres e moscas".

48. Qual é o episódio em que é mencionada a seguinte frase: "Só os idiotas agem assim"?
Nem todos os bons negócios é um negócio da China - Parte 1.

49. Há alguma justificativa plausível para o lote de 92 ter tão poucos episódios?
É porque nesse lote somente dublaram complementos de sagas e episódios com roteiro inédito. Com isso, descartaram todos os semelhantes que poderiam vir.

50. As imagens dos personagens utilizadas na abertura do SBT são oriundas de quais episódios?
De episódios como "A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha", "O calo do Sr. Barriga" e "Seu Madruga sapateiro".

51. Horácio Gómez era casado? Tinha filhos? Quantos?
Foi casado, mas não existem muitas informações disponíveis a respeito de sua vida conjugal ou familiar.

52. O personagem Arthur Stegman, do filme "O Troco" (do Mel Gibson), foi dublado pelo Nelson Machado?
Sim, ele dublou o personagem, além de ter dirigido a dublagem do filme.

53. O SBT já exibiu a chamada de "A volta dos espíritos zombeteiros - Parte 2" depois que a saga voltou em 2011?
Não.

54. Em qual episódio Seu Madruga diz: "Estou te esperando apaixonadamente"? Inclusive, a fala foi utilizada em uma chamada do SBT.
"O Ano Novo de Chaves", de 1973.

55. Quero comprar alguns livros relacionados ao universo CH e queria saber quais são os livros existentes já traduzidos. Comprei ontem o Diário do Chaves e também pretendo comprar Chaves: A História Oficial Ilustrada.
Esses são os livros CH lançados no Brasil: http://www.forumchaves.com.br/site/livros-nacionais/

56. Alguém sabe me dizer se "Vamos à Disneylândia com o Polegar Vermelho" ocorreu de verdade?
Sim, ocorreu.

57. Alguém sabe se quando o Ramón e o Carlos saíram das séries CH em 1979, a audiência do programa caiu ou ainda continuava na mesma? Lembrando que na época do Carlos e Ramón, a audiência chegava a 50/55 pontos na Televisa.
Em 1979 (e posteriormente), a audiência ainda alcançava um nível satisfatório.

58. No guia de programação da SKY está marcando Chaves para 00h30 no Cartoon Network. Alguém me explica isso?
É a exibição especial de Carnaval do desenho animado (às 15h30 com reprise à 0h30).

59. Alguém sabe se Edgar sofreu um acidente nas gravações? E Chespirito em 1973?
Chespirito deu um tiro na própria mão em algum momento de abril de 1973. Então, como não podia gravar por oito semanas, a Televisa pôs compilações de esquetes de 1972 do programa ''Chespirito'' no lugar de episódios inéditos de ''El Chavo del Ocho'', ''El Chapulín Colorado'' e ''El Ciudadano Gómez''.

Sobre o Edgar, ele quebrou o cotovelo nas gravações de "El Chanfle 2".

60. Sempre me perguntei o motivo do Gastaldi nunca ter narrado "Seu escudo é um coração" na abertura original do Chapolin. Alguém sabe?
Possivelmente, foi por algum tipo de opção ou padronização.

61. Que filme é esse? (http://25.media.tumblr.com/tumblr_me0al7YQib1qd15f9o1_500.jpg)
Este vampiro es un tiro (1991).

62. Em que ano foi "criado" o lote novo da Televisa?
Já existia desde 2006.

63. Já saiu a lista dos outros episódios do Chaves que serão dublados pela Rio Sound?
Não.

64. O episódio do bilhete de loteria, de 1974, é de qual lote?
Verifique neste tópico: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=6897

65. Alguém pode me informar onde estão sepultados Horácio Gómez e Raúl "Chato" Padilla?
O Horácio está sepultado na Igreja de Czestochowa, em Cidade do México. Já o Raúl, não se sabe.

66. Qual é o nome do episódio que o Quico anda pela vila sem nada para fazer?
No episódio do velho do saco, quando a Dona Florinda diz ao Quico que ele não pode brincar na rua, ele fica furioso e diz: "Droga, porcaria de vida que também não deixa eu fazer nada! Droga!", chutando, em seguida, a bola com raiva, que acaba acertando a Chiquinha.

67. Qual é o último episódio do Chaves que aparece aquela camisa manchada de tinta do Seu Madruga?
A mancha é bastante perceptível no episódio "Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas".

68. Em quantos episódios aparece Angelines Fernández no Chapolin? E o Horacio Gómez na fase clássica?
Verifique no guia de episódios: listach/

69. Por que na vila do Chaves quase sempre aparecem gaiolas?
Porque assim foi decidido pelos profissionais da cenografia.

70. Qual foi o último episódio gravado no restaurante da Dona Florinda?
"Alguém tomou um chapéu" (1990).

71. Alguém sabe me dizer a partir de qual ano o elenco CH começou a realizar turnês?
As principais turnês foram realizadas a partir de 1977.

72. Quem estava dublando o Chaves e o Seu Madruga nesse episódio de hoje do Chaves em desenho animado? Só eu reparei que essa dublagem do Chaves em desenho animado é com os novos dubladores?
Como já explicado no tópico do desenho, foi a estreia da nova temporada com os novos dubladores.

73. É o Rubén Aguirre o "locutor" da rádio? (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=qVJKyVF2EwQ)
Sim.

74. Alguém sabe por que pararam de lançar gibis do Chaves e Chapolin no Brasil?
Por causa da crise econômica da época do governo Collor, com a inflação absurda do cruzeiro, pagar royalties (especialmente dos gibis com artistas) estava se tornando cada vez mais caro para as editoras. Afinal, para fazer as revistinhas baseadas nos artistas era preciso adquirir os direitos de uso do nome, direitos autorais dos personagens, etc. Como os preços dos gibis subiam cada vez mais e cada vez menos as pessoas compravam, a solução foi parar de fazer esses gibis mais caros, para evitar um prejuízo maior. Então, no começo dos anos 90 sumiram gibis como Gugu, Faustão, Sérgio Mallandro, Os Trapalhões, Xuxa, Angélica, Leandro e Leonardo, Fofão, Chaves e Chapolin. Em meados da década de 1990 praticamente só se via gibis da Turma da Mônica e Disney nas bancas.

75. A caranga é parte do episódio "Os automóveis se afinam em dó maior"?
Sim.

76. Na primeira temporada da série animada, Leda Figueró (Patty) e Tânia Gaidarji (Gloria) dublaram suas personagens na Álamo ou Herbert Richers? Quando dublaram os DVDs na Gábia, Carlos Seidl e Gustavo Berriel viviam em São Paulo ou viajaram para poder gravar?
Provavelmente, Leda dublou em São Paulo (Álamo) e a Tânia no Rio (Herbert). A dublagem dos DVDs foi feita apenas na Gábia, os dubladores cariocas viajaram para São Paulo, no caso. Na ocasião o Fã Clube ajudou nos trabalhos, e pelo que se sabe o Berriel esteve inicialmente como diretor do Fã Clube. Depois fez o teste para o Nhonho e o Jaiminho, e foi aprovado.

77. Teve um breve período que o SBT tirou Chaves do ar. Quando foi? E qual foi a primeira vez na história que Chapolin saiu do ar desde 1984? Foi em 2002 ou havia acontecido antes?
Chaves saiu do ar em 2003 e em boa parte do ano de 2004. Chapolin saiu do ar em 2000, na época do horário político.

78. Tem para Download na Fonte dos Desejos a BGM de abertura do Chapolin no SBT? Qual é o nome? E o tema original que toca quando o Chapolin chega?

Não tem. É uma BGM desconhecida, pouco sabe-se sobre ela. Em relação à última pergunta, é "The Red Sea".

79. Além de "O pintor" (1979) e "O retrato do General Valdés", não existe uma terceira versão desse episódio, em que a pintora é a Maria Antonieta?
Existe um episódio em que ela é pintora, mas o roteiro é diferente: http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... p7Db1YVcsI

80. Alguém poderia fazer uma relação dos episódios de Chapolin e Chaves exibidos uma única vez em 1990?
No caso de Chapolin, nenhum. Já no caso de Chaves, possivelmente o "Tortinhas de Merengue" (1979).

81. A dublagem do episódio semelhante "Os Espíritos Zombeteiros - Parte 3" é de qual lote?
1988.

82. Alguém sabe qual é o nome do episódio em que a Chiquinha pede para o Professor Girafales se ela pode fazer uma "observação"?
"O castigo vem a cavalo" (1976) e "Uma aula de história" (1979).

83. Antes do Chapolin voltar, o SBT exibia quantos episódios no total? E depois de 2005 a 2011, teve uns 50 episódios inéditos e perdidos?
Exibia 120 episódios.

84. Só a Dona Florinda que falou o nome completo dela no seriado?
Não.

85. Gostaria de saber em que evidências se baseiam as colocações dos seguintes episódios como dublados na lista do tópico de exibições do programa Chapolin Colorado: "Domingo no parque / O garçom / A vingança" (1972) e "O boxeador/O plasma de energia vital" (1977).
O primeiro foi exibido na chamada da volta do Chapolin em 2013 e o segundo foi exibido numa entrevista com o Chespirito no programa "Viva a Noite".

86. Gostaria que me dissessem se a história de o episódio perdido mundial "O revolvinho do Chaves" ter sido exibido em março de 1991 é verdade ou mentira.
Verifique neste tópico: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?t=7553&f=47

87. Teve algum musical no seriado Los Caquitos? Qual foi o último episódio em que a Dona Cotinha participou?
Não. "Tentativa de homicídio" (1991).

88. Tenho uma dúvida que vem me atormentando há tempos: aquele sinal que eles fazem com as mãos em diversos episódios (tipo um chifre), será que tem algo a ver com a cultura mexicana na época?
Sim.

89. Como vocês conseguem saber quando um episódio se trata do lote novo?
Um exemplo são as "barras laterais escuras", que no lote novo tem o zoom para cortá-las e se "encaixar" melhor na TV.

90. Alguém sabe quais episódios do Chaves e do Chapolin que não possuem outras versões?
Contando o Progama Chespirito.

Chapolin:

O sequestro (1971)
Os prisioneiros (1972)
O bandido mata fácil (1972)
E livrai-nos também dos distraídos / Livrai-nos dos metidos, Senhor! (1973)
Confusão nas estrelas (1976)
O cofre do pirata (1976)
A despedida de Chapolin (1979)
A super cola (1987)


Chaves:

A briga dos pombinhos (1974)
O futebol americano (1976)
Abre a torneira! (1977)
A sociedade (1978)
Vamos todos a Acapulco! (1977)
Os hóspedes do Sr. Barriga (1979)
A turma do Chaves no hospital do Dr. Chapatin (1980)

91. Qual dia estrearam "Errar é humano", "O professor apaixonado", "Falta água, sobram problemas" e "Mal entendidos" no SBT?
O primeiro estreou em 1990 e ficou um tempo perdido, voltando em 2000. O segundo foi em 1984, ficou um tempo perdido e voltou em 2000. O terceiro teria sido em 1994, voltando novamente em 2000. O quarto foi em 1990 e voltou em 2000 também.

92. Quais episódios estavam perdidos na Televisa e voltaram no lote novo? Ficaram bastante tempo sem exibição? Gostaria de saber o ano em que ficaram perdidos esses dois episódios.
Não se sabe, mas supõe-se que foi em 1997, quando lançaram um novo lote.

93. Eu tenho uma dúvida sobre o episódio "O Chapolin em Acapulco". No episódio tem aquela cena em que Florinda foi amarrada na árvore, então Ramón dispara para fugir do Chapolin, então depois aparece Ramón correndo atrás dele e lhe dá um cascudo. Como Ramón pega ele se era Chapolin que corria atrás dele? E como Chapolin colocou as moedas nas suas costas se ele havia roubado da Florinda no início? Será um corte? Ou aquela correria seria igual àquela que Chapolin fez no episódio da tribo perdida de 1973 (que Chapolin corria atrás de Carlos e depois contrariava)? A outra dúvida é sobre o trocadeiro: ele se diz o Homem Nuclear. Por acaso ele se refere àquele que tem no filme "Superman IV - Em Busca da Paz"?
Quando a Florinda está amarrada na árvore, o Ramón sai com a bolsa e o Chapolin cai da copa e fica enterrado na areia. A Florinda diz: "Burro!" e corta para outra cena. A cena em que eles correm é em outro momento. Sobre o Homem Nuclear, foi um herói de uma série de televisão dos anos 70, conhecida no Brasil como "O Homem de Seis Milhões de Dólares" (ao qual o Chespirito já tinha feito referência na primeira versão do mordomo robô, com o título "El hombre que costó 6 pesos"). Era um homem meio humano, meio robô, que capturava bandidos. Quando esse herói corria, a cena ficava em slow motion, daí aquela piada de ele correr em câmera lenta.

94. Qual foi o último episódio a gravar no restaurante da Dona Florinda? E teve alguns quadros dos outros personagens que apareceram no restaurante além do Chapolin? Pois eu conheço um da escolinha do Chaves, mas só com a presença do Botijão e Chompiras e outro na rua da vila do Chaves, com a presença do Peterete e Chompiras (Beterraba).
"O bolo que deu bolo" (1990). O primeiro citado é de 1982 e o último é de 1975. Já no restaurante, apenas os vizinhos da vila.

95. O SBT possui "O gato / Um defunto bastante morto" (1973)?
Não se sabe.

96. Quando deixaram de exibir os episódios: "O despejo", "Jogando bola", "Um triângulo amoroso", "Quem descola o dedo da bola?" (número 2), "Guerra é guerra!" e "O cachorrinho"?
Com exceção do "Um triângulo amoroso", até onde se sabe, todos passaram só na estreia, em 1990, antes de voltarem. "Um triângulo amoroso" passou até o início da década passada, quando foi substituído pela versão de 1977. Teria sido exibido até 2001.

97. Duas perguntas sobre o bandido do hospital: existe alguma versão do bandido do hospital, além das versões de 1974, 1976 e 1980? Em qual número do programa Chespirito de 1980 da Lista CH o bandido do hospital está?
Tem em 1972. Está no programa 23.

98. Em que ano as dublagens perdidas dos episódios do "Desjejum do Chaves - Parte 2" e o da carabina foram canceladas?
Ambas em 2003.

99. Em qual episódio o Chapolin adianta o relógio e o vilão morre? É no do vampiro? De qual ano é? Em qual episódio de Chapolin, alguém dá um jornal para o Chapolin ler uma notícia importante e ele lê da seguinte forma: "São Paulo ganha do Corinthians por 2 x 1" ou "Corinthians ganha do Palmeiras por 2 x 1".
"O vampiro" (1972). É "Corinthians ganha do São Paulo por 3 x 1", em "O lobisomem" (1978).

100. Vocês sabem em que ordem está o episódio dos toureiros de 1973 na lista de episódios?
O cenário e o figurino da Chiquinha indicam que "Como pegar um touro a unha" deve ter sido exibido na semana seguinte à da exibição de "Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas...". Ela usa um par de meias amarelas.

101. Por que o Dom Caveira e a Susaninha não gostam do Melquíades? Existe algum episódio que explique isso?
Talvez por considerarem que não é correto a empregada convidá-lo para a casa do "patrão" e oferecer-lhe comida.

102. Qual é a tradução da música do Chapolin "Taca la petaca"? Tenho uma curiosidade imensa de saber. "Taca la petaca" é apenas uma expressão usada lá no México?
Existe a seguinte explicação em um vídeo do YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=Nq-6IaeDP48):

Uma "petaca" é uma mala de viagem. Ou seja, "Taca la Petaca" significa "encher a mala." A música fala de dois namorados que querem se matrimoniar no estilo "sertão" (fugir juntos). Então o garoto fala para a "baixinha" se dar presa e "atacar a mala de viagem" para ir embora.

103. Chespirito já tinha uma idade bem avançada e ainda tinha o cabelo negro. Por acaso ele ainda pinta o cabelo?
Sim.

104. Por que a TLN e o SBT exibem o episódio "O Chapolin em Acapulco" com cortes? Estive vendo o episódio em espanhol e não tem cortes.
Exibem outra edição. Provavelmente esse episódio foi reprisado de forma reeditada no final de 1978 ou começo de 1979, assim como os episódios de Acapulco do Chaves. E o SBT deve ter recebido a cópia da reprise, e não a da exibição original. A única coisa que o SBT corta no episódio é o clipe de final. De resto, a edição que ele recebeu é aquela mesmo.

105. Existe esse vídeo dublado com a voz da Cecília? (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kDR9gsNtbxc)
Existe: http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... JIYkFTiMyc

106. Tenho uma dúvida. Antes de ser descoberta a primeira dublagem de 1984 do episódio ''Seu Madruga pintor'' (parte 2), do ano de 1976, que foi encontrado no site do Chespirito, já tinha registro da exibição dele no SBT antes? Ou a dublagem era inédita? Ele consta na lista de anotações do Leandro Morena em 1984?
Sim, a redublagem dele estreou em 1992.

107. Na nova dublagem que estão fazendo, vão dublar tudo que falta de Chaves, até 1992?
Não, só dos anos 70.

108. Por que a Televisa deixou de exibir os episódios do Chaves: "Ser pintor é uma questão de talento - Parte 1" (1976), "Um festival de vizinhos - Parte 2" (1976), "Errar é humano - Parte 1" (1978) e "Um astro cai na vila - Parte 1" (1979) nos anos 90?
Não se sabe.

109. Por que o Chaves no desenho deixou de chorar na terceira temporada? Por que o SBT não exibe os créditos? Por que em alguns episódios, Beterraba e Peterete eram chamados de Carne Seca e Beterraba? Por que no Clube do Chaves, Chompiras não foi chamado de Beterraba? Por que o SBT não exibe "A herança"? O SBT tem "Seu Madruga sapateiro - Parte 2", de 1973? Se tem, talvez não esteja em condições de ser exibido no SBT?
Possivelmente, uma tentativa de mudança de característica. Sobre os créditos, essa era uma tendência do SBT entre os anos 80 e 90. Não exibiam os créditos de nenhuma produção estrangeira e ainda por cima dublavam todas as entrevistas dos atores, de modo a fazer parecer que eram todos brasileiros. Até os locais entram traduzidos (Acapulco para Guarujá, por exemplo). Em relação aos nomes, alguns ainda não eram fixos e no caso do Clube do Chaves, foi por opção. Sobre os episódios, "A herança" estaria com problemas técnicos e o SBT não possui a segunda parte da saga do Seu Madruga sapateiro.

110. Existem chances de Chapolin voltar neste ano?
Não se sabe.

111. O SBT tem "Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada", com Quico e Seu Madruga?
Pelo que se sabe, esse episódio não existe.

112. O Cartoon Network não vai voltar a passar Chaves ou Chapolin?
Não existe previsão.

113. É possível que a Televisa tenha cortado os trechos perdidos mundialmente do episódio da catapora com a chegada do lote de 1997? Eram exibidos episódios perdidos mundiais do Chaves ou do Chapolin antes da chegada?
O trecho pode ter sido cortado bem antes. E pouco se sabe sobre o lote anterior ao de 1997.

114. Qual é a explicação plausível para o episódio da lavadora aparecer como datado de 1980?
Ele foi exibido realmente no início de 1980, encerrando a série ''Chaves''.

115. Uma pessoa comentou comigo sobre um episódio em que Chaves, Quico e Chiquinha entram no barril, que seria, na realidade, bastante espaçoso. Disse também que já tinha assistido ao episódio no SBT há alguns anos. Existe mesmo esse episódio?
Não existe.

116. Achei essa foto na internet, por acaso (https://si0.twimg.com/profile_images/1189551704/madrugaperucaB.jpeg). Gostaria muito de saber sobre sua origem.
É oriunda do episódio ''O relógio da espiã'' (1975).

117. O que significa ''Não se enrugue couro velho que te quero para tambor''?
É uma expressão popular mexicana. Sobre seu significado, existe uma explicação neste site: http://www.oocities.org/es/ciudaddelaes ... ranes.html

118. O canal do Chaves tem quantos episódios?
São cerca de 150 episódios. Verifique neste tópico: viewtopic.php?f=60&t=6559

119. O episódio "Chapolin vs Hitler" poderia ser de 1979, devido à abertura do Chapolin? Por que no canal do Chaves em espanhol as BGMs são diferentes?
Não, é de 1980. A música de abertura é a mesma do Chapolin, mas já era o programa Chespirito. Vídeo: http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... FeTXHY2z5Y

Sobre as músicas, dizem que mudaram por causa dos direitos autorais.

120. A chamada para a terceira parte da saga dos piratas foi exibida alguma vez no SBT?
Não, só temos acesso a esse trecho por causa de um VHS antigo.

121. Em qual episódio a Pópis deixou de ser fanha?
No áudio original (em espanhol), já demonstrava algumas mudanças a partir do episódio "O aniversário do Quico" (1975).

122. É verdade que, em 1974, um pai falou que deixaria de assistir aos programas do Chespirito por causa do filho, que estava sendo caçoado na escola por ter uma voz parecida com a da Pópis?
Verifique a explicação neste vídeo (aos 10 minutos, aproximadamente): http://www.youtube.com/watch?v=Fj45AT_8Rwc

123. O episódio "O revolvinho do Chaves", exibido no dia 19/03/1991, seria uma compilação perdida? Por que versões de episódios como "Ovos podres e moscas" e "O vampiro" tornaram-se perdidas no Brasil? Os episódios "O que fazer quando um ladrão entra em casa? / A mudinha de chirimoia" e "Tortinhas de merengue" (1979) são perdidos ou inéditos? O episódio "O filme de terror", de 1973, foi dublado pela MAGA? Por que o episódio "A ceia de Natal" nunca foi exibido pelo SBT?
Sim. Por serem semelhantes. O primeiro é inédito e o segundo já teve relato de sua exibição em 1990 (mas nada confirmado). Não se sabe, pode ser que sim, mas o SBT pode ter perdido a dublagem dele. Sobre o último, por ser semelhante.

124. Qual é o nome daquela BGM que toca no episódio "Um astro cai na vila - Parte 2" (1979), quando o Professor Girafales entra na casa da Dona Florinda?
Coloured Candles. (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pjWeXoU1aTs)

125. CH ainda passa no CN LA e no CN do México?
Sim. Chaves em desenho animado, por exemplo, teve exibições em determinados períodos.

126. Qual é o nome daquela BGM que toca no episódio "A morte do seu Madruga" (1975), quando ele se olha no espelho e vê uma caveira?
Marcha fúnebre, versão de Michael Reynolds. (http://music.selectracks.com/#details?id=182199)

127. Qual é o nome de um episódio do Chaveco em que uma pessoa bate no Seu Lúcio com um revólver?
Botijão e confusão - Parte 1.

128. Quantas vezes o efeito chroma key foi utilizado para fazer a Chiquinha se encontrar com Dona Neves?
Cerca de cinco vezes.

129. Por que o episódio "Assistindo ao jogo" não é mais exibido ?
Ele é ex-perdido exibido normalmente. Passou pela última vez em 23/02/2013.

130. Um episódio é considerado perdido após quanto tempo sem exibição?
Não há limite de tempo, é simplesmente quando um episódio é substituído ou cancelado. Se um episódio demora a ser exibido, mas não foi cancelado, não pode ser considerado perdido.

131. Por que nos episódios "Aristocratas vemos, gatunos não sabemos", "De caçador e de louco todos nós temos um pouco", "O anel da bruxa" e "O anel de brilhante" é exibida a abertura de 1990, ao invés da abertura do lote de 1984?
Com exceção do primeiro, todos são montagens da Televisa.

132. Por que a TLN nunca exibiu a dublagem da BKS do Programa Chespirito?
Porque a Televisa pegou tudo que tinha com o SBT, não com a CNT.

133. Qual é o nome do carro que o Senhor Barriga usa quando ele vai para Acapulco?
Volkswagen Typ 181.

134. Por que Chespirito tirou as risadas de fundo nos anos 80?
Por considerar que, ao eliminar as risadas, estaria respeitando o público.

135. Por que a Televisa não distribui "Buenas Noticias","Con Humor" y "Chespirito y la Mesa Cuadrada"? Por que o Chaves não foi exibido na Record quando Silvio Santos era proprietário dela? Quem é a atriz que interpreta a Paty em 1972? O SBT possui o episódio "As paredes de gesso", de 1974?
Provavelmente, pelo fato de não terem o mesmo sucesso das outras séries. Sobre a segunda pergunta, não foi exibido devido a outras prioridades envolvidas. Em relação à atriz, seu nome é desconhecido. Sobre a última pergunta, não se sabe.

136. Quando foi trocada a primeira dublagem dos episódios "O tesouro do pirata fantasma", "Bilhetes trocados" e "A morte do Seu Madruga"?
No início dos anos 90.

137. Em qual episódio a Chiquinha, dublada pela Sandra Mara, chora falando "m de macarrão"?
No episódio "O restaurante de Dona Florinda" (1979), também conhecido como "Se solicita mesero".

138. Os episódios do Chaves e Chapolin intitulados: ''O mendigo / Remédio duro de engolir / A moeda perdida'' e ''Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido mata fácil'' têm os letreiros ''CHESPIRITO'', ''EL CHAVO DEL OCHO'', ''EL CHAPULIN COLORADO'' e ''DOCTOR CHAPATIN'' que aparece no início das esquetes, respectivamente? É porque só vi a edição do SBT e DVDs da Amazonas Filmes e nele não aparece os letreiros.
Só ''A moeda perdida'' tem letreiro.

139. Qual versão o SBT possui de "Quer apostar como nunca mais entro numa aposta?", a de 1975 ou 1979?
Não existe algum tipo de informação concreta a respeito.

140. Por acaso o Fórum Chaves ou alguém teria a terceira parte da saga dos piratas?
Não. É um episódio perdido mundialmente.

141. Qual é o significado do título do episódio: "Juan Sebastián Bach hizo muchas fugas, pero no se sabe de qué presidio"?
É uma referência a Johann Sebastian Bach e seu trabalho com fugas. A palavra "fugas" foi utilizada como trocadilho. Verifique neste link uma explicação sobre o significado de fuga na música: http://www.clem.ufba.br/queiroz/fuga_01/iniciofuga.html

142. Alguém poderia me dizer se na versão original do episódio do cinema, o Chaves realmente diz que teria sido melhor ver o filme do Pelé?
No original, ele queria ver o filme "El Chanfle".

143. Qual foi o episódio em que o Quico deu um escândalo porque a Chiquinha não parava de chorar? O Quico falou: "Não percebe que não há nada mais horrível do que ficar ouvindo uma pessoa gritando escandalosa?".
No episódio "O livro da Chiquinha".

144. Voltaram todos os perdidos que se esperavam? E os esquetes? Voltaram alguns inéditos também? Quando as séries deixaram de ser exibidas no CN? Deram só um tempo ou não pretendem exibir mais? Por que deixaram de exibir Chapolin? Tem previsão de volta?
Nem todos. Alguns não voltaram. Existem também episódios dublados recentemente que ainda não estrearam. As séries deixaram de ser exibidas no CN no fim de 2012. Não existe previsão de retorno. Sobre Chapolin no SBT, deixaram de exibir, possivelmente, por causa da audiência relativamente baixa. Também não existe previsão de retorno.

145. De que ano é esse episódio? (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=09amFgkFhOM)
1985.

146. Por que o SBT não exibe mais aquele: "Estamos apresentando" (só com uma lupa passando por cima e o chapéu caindo), sendo que até o ano de 2009, se não me engano, eles passavam?
A nova vinheta surgiu em 2005, quando muitas afiliadas passaram a ter jornais também no começo da noite. O SBT na época passou a exibir um episódio para a rede, e outro só para as cidades sem jornal local. Para fazer a divisão, adotaram essa vinheta genérica. Assim, quando era exibida, marcava o encerramento para a rede, e a ida para o intervalo para as cidades sem jornal local. Não faria sentido encerrar a exibição com um "Estamos apresentando".

147. Em qual temporada esse episódio é exibido, afinal? (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tS72mep0ZZY)
Na temporada de 1984. Verifique aqui: http://www.chespirito.org/guia_chespirito_1984.htm

148. A parte 1 da saga "Um astro cai na vila" chegou a ser dublada ou até mesmo exibida no SBT?
Não existe qualquer registro de uma possível exibição.

149. Como ficaram os bordões do desenho em inglês?
"Isso, isso, isso!": "That's true, that's true, that's true!"
"Ta, ta, ta, ta, ta!": "No, no, no, no, no!"
"Gentalha, gentalha!": "Lowlife, lowlife!"
"Puxa!": "Jeepers!"
"Cale-se, cale-se, cale-se, você me deixa louco!": "Shut up, shut up, shut up, you're driving me crazy!"

150. Tenho duas dúvidas. A primeira: onde foi citado o primeiro nome do Professor Girafales, o Inocêncio? A segunda: estive vendo a esquete ''Exame dos astronautas'', de 1976 (que acompanha o ''Confusão nas estrelas'') e percebi que os astronautas usam uma roupa tipo de soldados. Minha pergunta é a seguinte: aquele é o uniforme verdadeiro dos astronautas quando está fora da NASA?
Primeira: não foi citado, até que provem o contrário, é mais uma lenda/boato sobre CH. Segunda: não, é ficção.

151. Tenho uma dúvida sobre a Lista CH, mas vou perguntar aqui no Fórum Chaves pois diz respeito às séries: por que os episódios do ano de 1972 aparecem no meio da lista de episódios de 1973?
É porque a lista segue a ordem de exibição da Televisa, que distribui os episódios de 1972 no meio da temporada de 1973.

152. Tenho duas dúvidas. A primeira: por que a primeira esquete disponível do Chaves, de 1972, está com a abertura referente à temporada de 1973? A segunda: os episódios de 1979, a partir do momento que Ramón não estava no elenco, foram os primeiros episódios dublados em 1984? Então quer dizer que os personagens principais como Seu Madruga e Quico eram pouco conhecidos no primeiro ano de exibição da série no Brasil?
Primeira: na ordem atual da Televisa, essa esquete pertence a temporada de 1973. Por isso, todas as cópias existentes na internet estão com essa data. Segunda: não. No lote de 1984 a maioria do começo do lote tem Quico e Seu Madruga como "O matador de lagartixas" (1976), "Os sapateiros - Parte 1" (1973), "O leiteiro" (1973), "Seu Madruga carpinteiro - Parte 1" (1974), "A Cruz Vermelha" (1974), "Os insetos do Chaves" (1975). O caso é que a Televisa mandava os episódios de forma desorganizada para o SBT dublar.

153. Eu preciso de um guia com as exibições do Chaves no SBT em 2004 e 2005. Como posso encontrar?
Na época os fóruns não tinham guias de exibições. As exibições apenas eram postadas diariamente nos tópicos (e as informações foram perdidas com o passar do tempo).

154. Estou acompanhando a temporada de 1984 do programa Chespirito pelo canal Distrito Comedia. E nessa Quinta-feira deverá ser exibido mais um daqueles "catadões" de sketches sortidos da temporada de 1982. Há um do Chaves que o artigo em espanhol de episódios do Chespirito de 1984 da Wikipédia indica como Clases de aritmética. Só que fui verificar na página de 1982 das listas do Thomas e do Reniet e não encontrei absolutamente nada com esse título em espanhol, bem como no artigo em espanhol da temporada de 1982 da Wikipédia. A questão é: qual esquete será exibido, então?
Pelo jeito, é mais um desconhecido. Talvez faça parte daquele programa perdido de 1982.

155. Gostaria de saber qual é o episódio em que Florinda e seu tio (Ramón Valdés) moravam em uma vila até que um engenheiro chegava e dizia que a vila iria desabar em 5 minutos, a vizinhança saiu, menos o tio de Florinda, então ela chama o Chapolin para tentar convencer seu tio a sair da vila. Alguém sabe o nome do episódio?
''Não confundir a casa cai de velha com a velha cai da casa'' (1978).

156. Alguém sabe o nome do episódio em que Seu Madruga ganha na loteria. Lembro da seguinte parte:
Dona Florinda: É mesmo que você ganhou na loteria?
Seu Madruga: Sim. Vamos senhor Barriga, não se junte com essa gentalha!

Qual o nome do episódio?

"Muito azar na sorte grande" (1974). Aos 11:40 deste vídeo está a cena que você citou: http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... gGdsdfwCSM

157. O que significa aquela frase que a Chiquinha fala sobre a Paty na saga das novas vizinhas de 1978: "Me dá de cara no céu da boca"?
Na verdade, seria: "Me dá urticária no céu da boca".

158. Por que Chaves e Chapolin foram gravados totalmente em estúdio, sem praticamente nenhuma externa (com exceção dos episódios de Acapulco)?
Por opção ou necessidade. E existem mais episódios gravados fora de estúdio (além dos de Acapulco).

159. Alguém sabe qual é esse episódio? (http://postimg.org/image/bhinsam11/)
''Quem me dá uma mão?'' (1976).

160. Alguém poderia me dizer o nome de todos os episódios do Chaves gravados na sala de aula?
Vários deles podem ser verificados na Lista CH: listach/

161. O episódio do regresso da Chiquinha tem quantas versões?
Duas na fase clássica.

162. O esquete "O asilo", do programa Chespirito, teria sido exibido originalmente entre 1982 e 1983, sendo uma das escolhas de reprise em 1985?
Pelo que se sabe, o esquete faz parte de um programa perdido de 1983: "A dona da ilha dos homens / A Dama das Camélias / O banheiro do hotel / O asilo".

163. O episódio "As pulgas amestradas" se encerra com qual BGM?
Por ser perdido mundial, não se sabe.

164. Como se pronuncia "Seidl"?
Pelo que se sabe, pronuncia-se Saidel.

165. Quais são os nomes de todos os episódios de Chaves que acontecem no restaurante de Dona Florinda?
Verifique na Lista CH: listach/

166. De onde é essa foto? (http://i2.esmas.com/galerias/fotos/2011/8/doctor-chapatin_14-4d6534fa-13f9-102f-ad72-0019b9d5c8df.jpg)
É da versão de 1977 de ''O julgamento''.

167. Gostaria de saber onde os perdidos mundiais/inéditos "O necrotério" e "O caso de dois homens que eram tão parecidos, que eram idênticos, sobretudo um deles", da temporada de 1976 do Chapolin Colorado, estariam posicionados cronologicamente.
Já está confirmado que "O Necrotério" está no fim da temporada. É provável, mas não garantido, que "O Caso dos Homens Idênticos" tenha sido exibido antes. Existe espaço para dois perdidos mundiais entre os episódios que atualmente fecham 1976, "Mulher Jovem, Bonita..." e "O Cofre do Pirata" (sinopses já confirmadas pela Tele-Guía). Os perdidos estão em 11/12/1976 e 18/12/1976. Um deles é "O Necrotério". O outro pode ser "O Caso dos Homens Idênticos".

168. Qual é o episódio que termina com o Seu madruga batendo em Quico, Chiquinha e Chaves, os três choram e o Professor Girafales observa as crianças chorando?
"Os carpinteiros" (1977).

169. Por curiosidade, essa foto pertence a qual esquete e é de qual temporada? (https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/s403x403/1005767_494748603944536_1036330740_n.jpg)
Na verdade, trata-se de El Chanfle 2, um filme de Chespirito.

170. Gostaria de saber como se chama ou onde posso baixar esta música, que aparece nos primeiros segundos deste vídeo (e não é a habitual): http://www.youtube.com/watch?v=-JJpZpO5wCk
É a versão dos anos 90 de "The Elephant never Forgets". (http://www.youtube.com/watch?v=IJTJPgdStkY)

171. O que significa "Fíjate"?
Algo como "veja", "observe", "olha", "note".

172. Onde encontro este vídeo (e mais informações sobre ele) citado nesta matéria (por sinal, muito boa): "Percebendo o potencial de audiência, logo, comercial disso, a emissora tornou mais frequentes os especiais que contam a história do seriado e de seus atores. Tudo começou quando o Gugu foi até o México e conheceu a turma, que ainda trabalhava no seriado". (http://www.assinadokaka.com/2013/08/chaves-no-brasil-como-comecou-e-o-que.html)
Referem-se ao programa Chespirito. (http://www.youtube.com/watch?v=eGYI5D4YnXM)

173. Queria saber se esses episódios de 1990 foram dublados: Los Chifladitos - Hotel cinco algemas (La suite de la cárcel), El Chapulín Colorado - A chave do problema (Se escapa "El Cachalote"), El Chavo - Aula de economia (Clases de economía), Los Caquitos - Os despejados (Corridos de la casa).
"Hotel cinco algemas" (http://www.youtube.com/watch?v=MH05VNjmVtU) e "A chave do problema" (http://www.youtube.com/watch?v=LwDJ3HZ5-A0) possuem dublagens disponíveis.

174. Qual foi o último episódio do Chaves em que apareceu o segundo pátio?
O último episódio em que aparece é "O dia dos namorados - Parte 1".

175. Em que ano foi a entrevista do Chespirito e da Maria Antonieta no SBT Repórter?
2001.

176. Esse episódio é mesmo de 1977? (http://www.youtube.com/watch?v=5mfnmiAYKag)
Sim.

177. Alguém saberia me dizer a sinopse de "Chanoc en el Circo Union", filme com Ramon Valdés?
Sinopse: "Chanoc vai trabalhar em um circo. Lá ele irá se deparar com tigres ferozes, palhaços nada amigáveis e um misterioso sindicato do crime".

178. Quando o elenco das séries parou de fazer turnês?
O elenco ainda fazia turnês nos anos 90, como pode ser verificado no site chespirito.org, através desta imagem: http://www.chespirito.org/pr_files/taquilla.jpg

179. O episódio "Um defunto bastante morto" (1973) é uma versão daquele excelente esquete do Dom Caveira: ''Esse morto não é brincadeira''?
É uma das várias versões dele.

180. Qual é o significado da cor branca e laranja nos títulos dos episódios da Lista CH?
O título de cor branca significa que o título não é oficial no Brasil pela dublagem, já o título de cor laranja significa que é oficial no Brasil pela dublagem.

181. Esse episódio é a versão de 1986? (http://www.youtube.com/watch?v=oRqP6tvssv8)
Sim.

182. Os episódios fornecidos pelas fitas VHS Top Tape, Alphaview e Cosmos Vídeo, do Chaves e Chapolin, eram vindos da Televisa (como os DVDs da Amazonas Filmes) ou do SBT?
Aqueles VHS dos anos 90 provavelmente as cópias eram as mesmas do SBT. Provavelmente com licenciamento da Televisa. Já os DVDs foram feitos com cópias da Televisa, tanto os da Amazonas quanto os da BLZ. Possivelmente, o da Imagem Filmes também.

183. Alguém poderia me informar quais são os episódios ou qual a temporada do Chaves, que tem um grande uso de trilha sonora e efeitos sonoros? Lembro-me de ter visto, pelo Youtube e pelo SBT mesmo, alguns episódios que possuem uma grande variedade de músicas e efeitos sonoros.
Está se referindo ao lote de 1992, cuja dublagem possui características bem diferentes das demais dublagens, como as BGMs (que são instrumentais das músicas do LP do Chaves), sons de pancada, e risadas de fundo. Segue uma lista com episódios que apresentam tais características:

1- As apostas / Ladrões Espertos / A escolinha da Chiquinha (1973)
2- O desjejum do Chaves - parte 1 (1976)
3- Um festival de vizinhos - parte 1 (1976)
4- O castigo vem a cavalo - parte 2 (1976)
5- Seu Madruga sapateiro - parte 3 (1978)
6- O concurso de beleza (1978)
7- As paredes de gesso - parte 2 (1978)
8- Pai por algumas horas - parte 2 (1978)
9- A escolinha do Professor Girafales (1978)
10- O dia de São Valentim (1979)
11- Os penetras - parte 1 (1979)
12- O restaurante de Dona Florinda - Lancherrose (1979)

184. Procurei na trilha sonora e não encontrei esta versão. Por ser muitas músicas pode ser que tenha passado despercebido. Ou será que está faltando mesmo? (http://www.youtube.com/watch?v=OvsSapPsbSY)
Não teve lançamento dessas versões instrumentais.

185. De qual ano e episódio é essa foto? É mesmo uma primeira versão de "O encontro do século", com Ramón Valdés e Carlos Villagrán?
Provavelmente. Talvez da versão de 1973.

186. Vi essa informação na TVTropes e queria saber a veracidade dela. Aparentemente, Chespirito disse isso numa entrevista: "Um cientista agonizando queria escolher alguém para dar sua maior invenção, as pílulas encolhedoras. Ele chamou várias pessoas para uma reunião, para que ele pudesse escolher a quem dar essas pílulas. Chapolin foi a única pessoa honesta a ir lá, e foi assim que ele conseguiu seu único superpoder verdadeiro."
Está no livro do Chaves. É verídica.

187. Em qual episódio o Chapolin interroga os personagens, dizendo: "O que você estava fazendo ontem, às sete da noite?", e ele mesmo responde: "Suspeito". Ele fala "Suspeito" até que alguém responde com outra pergunta e ele se enrola.
É o "Expedição arqueológica".

188. Por que o SBT deixou de exibir as dublagens perdidas? E por que engavetaram a dublagem da Herbert Richers (que dublou o Clube do Chaves)? E por que ainda não exibiram os episódios inéditos do lote de 2012?
São todas decisões internas deles.


DÚVIDAS NÃO RESOLVIDAS DE 2013
1. Agora que o TLN vai sair da Oi TV, será que ele vai ficar em sinal aberto ou vai sair do ar no Brasil?
2. Quem dubla o figurante da primeira versão de ''O planeta selvagem'', de 1973?
3. Quantos episódios o SBT exibe com lote novo?
4. Quando vai acontecer outro evento?
5. Qual é o nome de um ator de 1972, que fez o Conde Terra Nova, o empregado em "A fuga de peterete" e o marido em "Ovos podres e moscas" e "Cruzando a fronteira"?
6. Quais episódios do programa Chespirito foram exibidos na CNT, mas que não foram exibidas nem no SBT e TLN, que poderiam entrar na conta de 11 programas que faltam ser descobertos e que teriam indícios de a Gota Mágica ter dublado?
7. Estou com uma vaga lembrança de uma matéria exibida no SBT nos anos 90. Nela mostraram alguns trechos de El Chanfle. Alguém sabe do que se trata?
8. De qual episódio vem a frase: ''Ele caiu na cama / Prato que ele mesmo preparou''?
9. Eu tenho uma dúvida. Quando o Quico faz um diálogo com Seu Madruga, dizendo que ele é parecido com a bruxa, ele fala: "A Xuxa? A Maitê Proença? Aquela loira que aparece pelada no Jô Soares? A miss Universo? Não deu". Existia mesmo uma loira que aparecia pelada no Jô Soares?
10. De que ano são esses prints?
http://ler9.files.wordpress.com/2011/09/chapolas.jpg
http://i291.photobucket.com/albums/ll29 ... 003/26.jpg
11. De onde veio essa foto abaixo?
http://i2.esmas.com/galerias/fotos/2012 ... d5c8df.jpg
12. No DVD ''O melhor do Chaves Vol. 1'', da Imagem Filmes, o áudio já tinha noise reduction? Eu escutei e parecia ser diferente do áudio do SBT.
13. Quais são as religiões dos atores e atrizes de CH?
14. Qual é o nome do episódio em que o Chapolin diz que conversou pelo telefone disfarçando a voz?
15. Em qual episódio dizem mais ou menos isso: ''ele caiu na cama que armou''?

_________________
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!


Editado pela última vez por Billy Drescher em 30 Dez 2013, 19:08, em um total de 208 vezes.

Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 02 Jan 2013, 11:58 
Offline
Banido

Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Mensagens: 4013
Curtiu: 155 vezes
Foi curtido: 70 vezes
Programa CH: Chaves
qual é a data do primeiro episodio do chaves exibido em 1972? desculpe a pergunta mas é que preciso fazer umas contas de quantos episodios desconhecidos existem nessa temporada sendo que era 1 episodio por semana de 10 minutos.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 02 Jan 2013, 12:05 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Mensagens: 6826
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 253 vezes
Foi curtido: 191 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Não sou pesquisador na área, mas penso que não haja dado exato, pois era um quadro de outro .
Matt Rolim me corrija se estiver errado
^_^

_________________
Imagem Imagem Imagem

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 02 Jan 2013, 12:14 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Mensagens: 6627
Localização: Cruzeiro-SP
Curtiu: 48 vezes
Foi curtido: 143 vezes
Programa CH: Chapolin
Ainda não foi descoberto. Acredita-se que o esquete "O leiteiro" seja o quarto episódio do Chaves.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 02 Jan 2013, 12:27 
Offline
Banido

Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Mensagens: 4013
Curtiu: 155 vezes
Foi curtido: 70 vezes
Programa CH: Chaves
Chapolin Colorado escreveu:
Ainda não foi descoberto. Acredita-se que o esquete "O leiteiro" seja o quarto episódio do Chaves.

é ,mas eu me lembro muito bem que a data era algo assim: ??/06/1971 segundo confirmado pelo proprio bolanõs e ai logo depois um user veio dizer que a revelação da data dele tava errada porque caia num dia diferente e que na verdade foi essa data: ??/06/1972. coloquei ponto de interrogação porque eu não lembro o dia exata do inicio da exibição do chaves.


Editado pela última vez por Açougueiro da Esquina em 02 Jan 2013, 12:32, em um total de 1 vez.

Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 02 Jan 2013, 12:31 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Mensagens: 6627
Localização: Cruzeiro-SP
Curtiu: 48 vezes
Foi curtido: 143 vezes
Programa CH: Chapolin
A data é 20 de junho de 1971. Não tenho com ter estreado nesse dia, pois cai num domingo. O programa Chespirito desse ano era exibido às quintas e aos sábados.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 02 Jan 2013, 12:40 
Offline
Banido

Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Mensagens: 4013
Curtiu: 155 vezes
Foi curtido: 70 vezes
Programa CH: Chaves
hum, e eu achando que o programa chespirito 1970-1973 era exibido no mesmo dia da semana do chaves classico.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 02 Jan 2013, 12:43 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Mensagens: 6627
Localização: Cruzeiro-SP
Curtiu: 48 vezes
Foi curtido: 143 vezes
Programa CH: Chapolin
Em 1972, começou a ser exibido às segundas, dia de exibição do Chaves.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 02 Jan 2013, 12:47 
Offline
Banido

Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Mensagens: 4013
Curtiu: 155 vezes
Foi curtido: 70 vezes
Programa CH: Chaves
Chapolin Colorado escreveu:
Em 1972, começou a ser exibido às segundas, dia de exibição do Chaves.

tá, e como a data da primeira exibição do chaves é desconhecida, então é impossivel fazer as contas. ;)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 02 Jan 2013, 19:13 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Mensagens: 11106
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 167 vezes
Foi curtido: 927 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Os dois episódios de Ano Novo foram dublados em 1984, com o Potiguara ainda no elenco.

O de 1973 foi dublado primeiro que o de 1976?

_________________
Estimados vizinhos...

A equipe de moderação recebeu hoje o triste comunicado de que o nosso vizinho e usuário do Fórum Único Chespirito
Chyspiritto faleceu no último sábado, dia 16 de novembro.

Seu verdadeiro nome era Gabriel Canoas, de 34 anos, e havia se cadastrado no fórum há poucos meses.
Sua sobrinha, Marilia, comunicou o falecimento à moderação, nesta tarde.
Chyspiritto, que já se encontrava doente há alguns dias, deixou sua marca no Fórum Único Chespirito,
conquistando a amizade e admiração de todos nós.

A Equipe de Moderação do Fórum Único Chespirito lamenta profundamente o corrido,
e deseja à família de nosso companheiro muita força neste difícil momento.

Que esteja com Deus, querido Gabriel.


Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018 e 07/2018 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)

Moderador do Fórum Único Chespirito (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 02 Jan 2013, 19:30 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 18523
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 519 vezes
Foi curtido: 2774 vezes
Programa CH: La Chicharra
Billy Drescher escreveu:
Os dois episódios de Ano Novo foram dublados em 1984, com o Potiguara ainda no elenco.

O de 1973 foi dublado primeiro que o de 1976?


Sim, da pra perceber pela melhoria da letra da Um Ano Mais, e tambem Quico ja estava com sua vóz estabilizada. A versão de 1973 foi dublada primeiro sim.

_________________

[03/08/2018] Boku no Hero Academia The Movie: Futari no Hero
[??/10/2018] Doctor Who (Series 11)
[16/11/2018] Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
[14/12/2018] Dragon Ball Super Movie
[??/??/2018] Code Geass R3: Fukkatsu no Lelouch
[??/??/????] Love Live! Sunshine!! The Movie


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 02 Jan 2013, 20:14 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Mensagens: 6416
Curtiu: 125 vezes
Foi curtido: 166 vezes
Programa CH: Chapolin
Seguindo a ordem de exibição do lote de 1984 também, ele foi sim dublado primeiro.

_________________
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 02 Jan 2013, 22:11 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Mensagens: 2849
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 77 vezes
Foi curtido: 136 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Quero que listem todos os episodios do Chapolin Clássico que tenha participação da Maria Antonieta

_________________
Quer ter a experiência de jogar GTA V em PT-BR? Veja como aqui e nos ajude!


"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 02 Jan 2013, 22:18 
Online
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 15339
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 2436 vezes
Foi curtido: 667 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Foi a de 73 mesmo concerteza,se nota pelas vozes dos dubladores.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 02 Jan 2013, 23:19 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Mensagens: 6627
Localização: Cruzeiro-SP
Curtiu: 48 vezes
Foi curtido: 143 vezes
Programa CH: Chapolin
Estudios da TVS escreveu:
Quero que listem todos os episodios do Chapolin Clássico que tenha participação da Maria Antonieta


1973: (contando os esquetes de 1972)

1- O boneco Chilpayate / Noite de espantos

2- O prêmio da loteria / Os duendes

3- O exame dos soldados / A tribo perdida

4- O ator principiante / A corneta paralisadora

5- A quitanda / Uma vila caindo aos pedaços

6- O julgamento / O bandido Mata Fácil

7- A fronteira / O passageiro encrenqueiro / A casa com fantasmas

8- O museu / O ladrão de comida

9- Conde Terra Nova / Os assaltantes de banco / O vampiro

10- Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros

11- Um encontro no parque / O garçom atrapalhado / A vingança de Peterete

12- A mordida da serpente / Troca de pesos / A chorona

13- Aulas de golfe / O presente explosivo

14- Como abrir uma lata de suco? / Uma mosca no café / O fantasma do pele vermelha

15- A morte do Quase Nada

16- O cão raivoso

17- O debilitador potencial

18- O planeta Vênus

--

1975:

19- Irmão meio biruta / A história de Guilherme Tell

20- A história de Dom Juan Tenório (esquete)

--

1976:

21- História de bruxas

22- O planeta selvagem

23- Quem me dá uma mão?

24- A caricatura

25- Ser pequeno tem suas vantagens

26- É aqui onde vive o defunto?

--

1977:

27- O Chapolin em Acapulco

28- O menino que jogava os seus brinquedos - parte 1

29- O menino que jogou fora os brinquedos - parte 2

30- Os duendes

--

1978:

31- Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 1

32- Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 2

33- Branca de Neve e os sete Churi Churin Fun Flais - parte 3

34- O show deve continuar - parte 3

35- O show deve continuar - parte 4

36- O show deve continuar - parte 5

37- A história de Don Juan Tenório

38- O rei do disfarce

--

1979:

39- O beijinho de boa noite


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 1099 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3, 4, 5 ... 74  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 0 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: