NOTIMEX
Depois de vários anos sem trabalhar em conjunto, Edgar Vivar e Rubén Aguirre, famosos com vários personagens nos programas de Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", voltarão a se reunir no próximo ano, mediante uma comédia teatral.
"Faremos uma obra de teatro, já disse a Rubén Aguirre e lhe encantou a ideia. Estamos vendo o assunto dos direitos. Será uma comédia que disfrutaremos muito e o público também. Aí teremos a oportunidade de saudar-los e retribuir-lhes um pouco do que nos dão", explicou Vivar.
Ainda que prefira não revelar mais detalhes da obra até que os direitos lhe sejam outorgados, adiantou que é o roteiro de um escritor americano e estão em busca de um bom diretor.
Desta maneira, o comediante celebrará 42 anos de carreira. Além disso, apresentará no ano seguinte no México seu show "Edgar Vivar é Jovem AInda", após obter rotundo êxito no Brasil e Argentina.
Informou que para o que resta do ano não tem planos de trabalho, pois assegura sentir-se "muito cansado" já que neste 2012 trabalhou em dois filmes, em três temporadas de teatro, fez dublagem, foi ao Brasil e Argentina apresentando seu "stand up".
"Estou realmente cansado, foi um período esgotador. Estarei como convidado em algumas coisas, porém nada que implique uma jornada de trabalho. Em 2013 regressarei a Argentina, Peru e Equador com meu monólogo e oxalá encontremos teatro na Cidade do México", pontualizou.
Original en español:
Tradução: Antonio Felipe, para o Fórum Chaves
Depois de vários anos sem trabalhar em conjunto, Edgar Vivar e Rubén Aguirre, famosos com vários personagens nos programas de Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", voltarão a se reunir no próximo ano, mediante uma comédia teatral.
"Faremos uma obra de teatro, já disse a Rubén Aguirre e lhe encantou a ideia. Estamos vendo o assunto dos direitos. Será uma comédia que disfrutaremos muito e o público também. Aí teremos a oportunidade de saudar-los e retribuir-lhes um pouco do que nos dão", explicou Vivar.
Ainda que prefira não revelar mais detalhes da obra até que os direitos lhe sejam outorgados, adiantou que é o roteiro de um escritor americano e estão em busca de um bom diretor.
Desta maneira, o comediante celebrará 42 anos de carreira. Além disso, apresentará no ano seguinte no México seu show "Edgar Vivar é Jovem AInda", após obter rotundo êxito no Brasil e Argentina.
Informou que para o que resta do ano não tem planos de trabalho, pois assegura sentir-se "muito cansado" já que neste 2012 trabalhou em dois filmes, em três temporadas de teatro, fez dublagem, foi ao Brasil e Argentina apresentando seu "stand up".
"Estou realmente cansado, foi um período esgotador. Estarei como convidado em algumas coisas, porém nada que implique uma jornada de trabalho. Em 2013 regressarei a Argentina, Peru e Equador com meu monólogo e oxalá encontremos teatro na Cidade do México", pontualizou.
Original en español:
